ФИЛОСОФИЯ (последнее)
Умершие поэты
Актуальные публикации по вопросам философии. Книги, статьи, заметки.
Витольд Тулибацки
Фигуры Танатоса. Философский альманах. Шестой выпуск. Кладбище. СПб., 2001
Умершие поэты
поселились у меня
в голове
в левом и в правом полушарии
улеглись вплотную где кто
я их дыхание чувствую
беспрерывно
будто бы со всех сторон познания
одновременно.
К вечеру - бывает
вспорхнут во мне их слова
обычной прихотью и простотой
графомании дуновеньем и величием
вперемешку
слова раскрылатые
птицы глухоманные
парящие над значениями
здесь в тростнике языка
непоколебимо стоит
скорбь жизнедействия.
Перевод с польского Ванды Радолиньска
Фигуры Танатоса. Философский альманах. Шестой выпуск. Кладбище. СПб., 2001
Умершие поэты
поселились у меня
в голове
в левом и в правом полушарии
улеглись вплотную где кто
я их дыхание чувствую
беспрерывно
будто бы со всех сторон познания
одновременно.
К вечеру - бывает
вспорхнут во мне их слова
обычной прихотью и простотой
графомании дуновеньем и величием
вперемешку
слова раскрылатые
птицы глухоманные
парящие над значениями
здесь в тростнике языка
непоколебимо стоит
скорбь жизнедействия.
Перевод с польского Ванды Радолиньска
Опубликовано 24 февраля 2005 года
Новые статьи на library.by:
ФИЛОСОФИЯ:
Комментируем публикацию: Умершие поэты
подняться наверх ↑
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
По стандарту ВАК Республики Беларусь
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
По ГОСТу Российской Федерации
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1109269254 в базе LIBRARY.BY.
подняться наверх ↑
ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!
подняться наверх ↑
ОБРАТНО В РУБРИКУ?
Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций