Впервые Яромир взял в руки клюшку, когда ему было 4 года. Благодаря тяжёлой работе на ферме по 5–6 часов в день мальчик рос физически крепким. Кроме того, Яромир нагружал себя дополнительно: с 7 до 18 лет каждый день он делал по 1 000 приседаний.

Конец 1980-х. «Рытиржи Кладно» и начало карьеры

В 16 лет Яромир начал играть за клуб «Рытиржи Кладно». Ко второму сезону ему удалось стать лидером команды с 30 заброшенными шайбами и 30 результативными передачами. Успехи юноши не остались незамеченными в чехословацкой сборной, за которую его пригласили выступать. Так в 1990 году Ягр стал бронзовым призёром чемпионата мира.

На драфте Национальной хоккейной лиги 1990 года Яромира под пятым номером в первом раунде выбрал клуб «Питтсбург Пингвинз». Заключить пари на выступления этой команды и других коллективов КХЛ можно на сайтах БК. О том, где дают бонус на ставки за регистрацию, пишет RB.

1990-е. «Пингвины» и два Кубка Стэнли

5 октября 1990-го Ягр дебютировал в составе «Пингвинов» в матче с «Вашингтон Кэпиталз». В первом же сезоне (1990/1991) Яромир выиграл с командой Кубок Стэнли и вошёл в символическую сборную новичков.

Во втором сезоне выдающиеся результаты чеха (32 шайбы и 37 результативных передач в регулярном сезоне, 11 шайб и 11 голевых пасов в плей-офф) помогли «Питтсбургу» во второй раз подряд завоевать Кубок Стэнли.

Яромир играл за «Пингвинов» до 2001 года. За это время он успел стать легендой клуба и пять раз был признан лучшим бомбардиром регулярки НХЛ.

2000-е. «Вашингтон», «Нью-Йорк» и «Авангард»

В июле 2001 года Ягра обменяли в «Вашингтон Кэпиталз», а в октябре чех заключил с клубом соглашение сроком на 8 лет и общей суммой 88 млн долларов. Так Яромир стал самым высокооплачиваемым хоккеистом НХЛ.

4 февраля 2003 года Ягр забросил свою 500 шайбу в регулярных чемпионатах лиги.

В январе 2004 года он был обменян в «Рейнджерс», а во время локаута 2004/2005 чех играл за «Авангард» в российской Суперлиге. Когда истёк срок его контракта с «Нью-Йорком», он перебрался в Россию на 3 года.

Четыре сезона игры за «Авангард» оказались для Ягра очень продуктивными: он забросил 93 шайбы и в 2011 году стал с командой обладателем Кубка Континента, который тогда доставался победителю КХЛ. Приезжал Ягр и в Беларусь, в Минск, на игры против минского "Динамо".

2010-е. Клубное разнообразие

В 2011 году Ягр вернулся в НХЛ. До 2018 года ветеран поиграл за «Филадельфию», «Даллас», «Бостон», «Нью-Джерси», «Флориду» и «Калгари».

В это время легенде удалось побить ряд рекордов. Например, 3 января 2015 года в возрасте 42 лет и 322 дней он стал самым возрастным игроком НХЛ, который сделал хет-трик.

Со временем стало понятно, что карьера Ягра в НХЛ подходит к концу. Всего он играл за девять клубов ведущей лиги мира, в сумме провёл 24 сезона, проведя 1 941 матч и набрав 2 122 очка (844 гола и 1 278 результативных передач).

29 января 2018 года было объявлено о возвращении чеха в родной клуб «Рытиржи Кладно».

С 2020 года по настоящее время

Сезон-2019/2020 стал 32-м в карьере Яромира, а 16 декабря 2020 года Ягр сыграл и первый матч в 33-м своём сезоне. Сейчас Ягру уже 50, он является рекордсменом по числу заброшенных шайб за всю историю хоккея. В октябре 2022 года хоккеист рассказал, что не знает, продолжит ли выступать за «Рытиржи Кладно», владельцем которого является.