ÑÀÌÈÇÄÀÒ: ÏÐÎÇÀ (ïîñëåäíåå)
̲ʲÒÀ ¡ ÊÐÀ²ÍÅ ÏÀÖÓÊΡ (ï’åñà-êàçêà ¢ äçâóõ äçåÿõ, øàñö³ êàðö³íàõ)
Áåëîðóññêèé ÑÀÌÈÇÄÀÒ: êíèãè, ðàññêàçû, ôåëüåòîíû è ïð.
Àíäðýé Ãåðàø÷àíêà
̲ʲÒÀ ¡ ÊÐÀ²ÍÅ ÏÀÖÓÊΡ
(ï’åñà-êàçêà ¢ äçâóõ äçåÿõ, øàñö³ êàðö³íàõ)
Äçåþ÷ûÿ àñîáû:
̳ê³òà – õëîï÷ûê, 6 ãàäî¢.
Àëåíà Âàñ³ëüå¢íà – ìàö³ ̳ê³òû, 30 ãàäî¢.
Àëåíà Àíàòîëüå¢íà – íàñòà¢í³öà ̳ê³òû, 30 ãàäî¢.
Òîì³ñ – øýðà-ïàëàñàòû êîò ̳ê³òû.
Ïàöó÷ûí Ïÿòû - öàð ïàöóêî¢.
Êàðîòê³ - ìàëåíüê³ ïàöóê-àõî¢í³ê.
Äî¢ã³ - âÿë³ê³ ïàöóê-àõî¢í³ê.
ϳñêëÿ - ï³ñêëÿâû ïàöóê.
Ñóð’¸çíû - ïàöóê-ãåíðàë ç ãðóáûì ãîëàñàì.
Òëóñòû - ïàöóê.
̳ë³öûÿíåð.
ÄÇÅß ÏÅÐØÀß
ÊÀÐÖ²ÍÀ ÏÅÐØÀß
Çâû÷àéíàÿ ãàðàäñêàÿ êâàòýðà. Õëîï÷ûê ñï³öü íà ëîæêó. Ó äðóã³ì áàêó íà êðýñëå ñêðóö³¢ñÿ êîò. Ó ïàêîé óâàõîäç³öü ìàö³.
ÌÀÖ²: ̳ê³òà! Óñòàâàé õóò÷ýé – òðýáà ³ñö³ ¢ äç³öÿ÷û ñàäîê. Óñòàâàé, ñûíîê!
̳ê³òà ïðàöÿãâàå ñïàöü. Êîò ðàñïëþø÷âàå âî÷û ³ ïàöÿãâàåööà.
ÊÎÒ: Íó âîñü – ³çíî¢ ÿãî íåëüãà ïàáóäç³öü! Ãýòà ¢ñ¸ ç-çà òàãî, øòî ¢÷îðà òýëåâ³çàð ãëÿäçå¢. ͳÿêàé ñóð’¸çíàñö³ íÿìà, à ñàì óæî äîñûöü âÿë³ê³!
ÌÀÖ²: ̳ê³òà! Êàìó ÿ êàæó?!
Ìàö³ ïàäûõîäçå äà ëîæêà ³ ïà÷ûíàå àñöÿðîæíà øòóðõàöü ñûíà.
ÌÀÖ²: ̳ê³òà, ñûíîê, ïðà÷ûíàéñÿ! Óñå äçåòê³ ¢æî ¢ äç³öÿ÷û ñàäîê ïàéøë³, à òû ¢ñ¸ ÿø÷ý ñï³ø! Çóñ³ì òû ¢ ìÿíå ÿø÷ý ìàëåíüê³ – í³÷îãà íå ðàçóìååø!
̳ê³òà íåçàäàâîëåíà ¢çí³ìàåööà ³ ñÿäàå.
̲ʲÒÀ: ͳÿê³ ÿ íå ìàëåíüê³! Õòî ãýòà êàæà, øòî ÿ ìàëåíüê³?! ß ¢æî âÿë³ê³ – íàâàò ó “íóëÿâûì” êëàñå âó÷óñÿ!
ÌÀÖ²: Òûì áîëüø! Óñòàâàé, êàë³ âÿë³ê³!
̲ʲÒÀ: Óñòàâàé, óñòàâàé! À ÿ æàäàþ ñïàöü!
ÌÀÖ²: Óñå äçåòê³ ¢æî ¢ñòàë³.
̲ʲÒÀ: Íó ³ íÿõàé! À ÿ íå æàäàþ ðàá³öü, ÿê óñå!
Ìàö³ ïàäàå ñûíó àäçåííå.
ÌÀÖ²: Âîñü - àïðàíàéñÿ õóò÷ýé, ñûíîê.
̳ê³òà íåçàäàâîëåíà ñê³äâàå àäçåííå íà ïàäëîãó.
̲ʲÒÀ: Ñàìà ìÿíå àïðàíàé! Íå æàäàþ àïðàíàööà!
ÌÀÖ²: Òû æ ñàì êàçà¢, øòî âÿë³ê³, à âÿë³ê³ÿ äçåö³ ñàì³ àïðàíàþööà.
Ìàö³ ïàäûìàå àäçåííå ç ïàäëîã³ ³ çíî¢ ïàäàå ÿãî ̳ê³òó.
ÌÀÖ²: Âîñü – àïðàíàéñÿ.
̳ê³òà íåçàäàâîëåíà ðàçãëÿäàå àäçåííå, çàäàì íàïåðàä àïðàíàå ñàðî÷êó, à ïîòûì, íàîãóë, íàöÿãâàå íî íîã³ ñâ³òàð ³ ñïà¢çàå ç ëîæêà.
ÒÎ̲Ñ: ßø÷ý êàæà, øòî âÿë³ê³, à íà ñàìîé ñïðàâå ñàìàñòîéíà íàâàò àïðàíóööà íå ¢ ñòàíå. Òðýáà áûëî ¢æî ³ øòàíû íà ãàëàâó íàöÿãíóöü.
̳ê³òà ðàçãóáëåíà àãëÿäàå ñÿáå ³ ïà÷ûíàå ãðîìêà ïëàêàöü.
̲ʲÒÀ: Ó-ó-ó-ó! Ó-ó-ó-ó! ß êàçà¢, øòî íå çìàãó ñàì àïðàíóööà! Ó-ó-ó! Âîñü, áà÷ûø – í³÷îãà íå àòðûìàëàñÿ! Ó-ó-ó!
ÌÀÖ²: ßê òàáå íå ñîðàìíà, ñûíîê – òû æ òàê³ âÿë³ê³?! Ãëÿäç³ – íàâàò íàø Òîì³ñ íåøòà ìÿ¢êàå. Íàïý¢íà, ç öÿáå ñìÿåööà.
ÒÎ̲Ñ: ßê æà – ñìÿåööà. Òóò àñàáë³âà íå äà ñìåõó. Òóò ïëàêàöü òðýáà. Âûðàñ ëàéäàê – íàâàò, àïðàíóööà íå ¢ ñòàíå.
̲ʲÒÀ: ßø÷ý ³ ãýòû Òîì³ñ. ×àãî ðàñêà¢êà¢ñÿ?! À íó – ïðý÷ àäñþëü!
̳ê³òà øïóðëÿå ¢ êàòà ïàäóøêàé. Òîì³ñ ³ìêë³âà ¢ñêîêâàå, âåðàø÷ûöü ³ õàâàåööà çà êðýñëàì. ̳ê³òà ïåðàñòàå ïëàêàöü ³ çàäàâîëåíà ðàãî÷à.
̲ʲÒÀ: Õà-õà-õà! Øòî – àòðûìà¢, êàøàê?!
ÌÀÖ²: Íåëüãà êðû¢äç³öü Òîì³ñà! Ãýòà äðýííà.
̲ʲÒÀ: Õàé íå êà¢êàå ïàä ðóêó. Ó ÿãî âåëüì³ áðûäê³ ãîëàñ.
ÒÎ̲Ñ: Ó öÿáå ¢ ñàìîãà áðûäê³ – áûööàì ïàöóê ç íàðû âûïà¢ç ³ íåøòà ï³ø÷ûöü.
̳ê³òà çíî¢ àãëÿäàå ñÿáå ³ ïà÷ûíàå ïëàêàöü. Òîì³ñ àñöÿðîæíà âûãëÿäàå ç-çà êðýñëà ³, ïàáà÷û¢øû, øòî ̳ê³òà íå çâÿðòàå íà ÿãî ¢âàã³, çíî¢ óëàäêî¢âàåööà íà ñòàðûì ìåñöû.
̲ʲÒÀ: Ó-ó-ó-ó! À-à-à-à! Ìàìà, àïðàíàé ìÿíå, à òî ¢ äç³öÿ÷û ñàäîê ñïàçí³ìñÿ!
ÌÀÖ²: Òû æ, ̳ê³òà, òîëüê³ øòî íå æàäࢠ¢ ñàäîê ³ñö³?!
̲ʲÒÀ: À öÿïåð – æàäàþ! À öÿïåð – æàäàþ! Àïðàíàé ìÿíå õóò÷ýé!
Ìàö³ ñàäç³ööà ïîáà÷ ç ̳ê³òàì ³ ïà÷ûíàå äàïàìàãàöü ÿìó àïðàíàööà.
ÒÎ̲Ñ: Âîñü ëàéäàê – óñ¸ æ òàê³ ïðûìóñ³¢ ìàö³, êàá ÿíà ÿãî àïðàíàëà!
ÌÀÖ²: Ãëÿäç³, ̳ê³òà – ñ¸ííÿ òðýáà ñÿáå äîáðà ïàâîäç³öü. Ó÷îðà âûõàâàöåëüêà êàçàëà, øòî òû ê³íó¢ ó òâàð Þðó áðóäíûì ìÿ÷îì.
̲ʲÒÀ: Õàé íå àáçûâàåööà ðîçíûì³ êðû¢äíûì³ ìÿíóøêàì³!
ÌÀÖ²: Òû çðàçóìå¢ ìÿíå, ̳ê³òà?!
̳ê³òà ¢çäûõàå ³ ðàçâîäçå ðóê³ ¢ áàê³.
̲ʲÒÀ: Çðàçóìå¢.
ÒÎ̲Ñ: ßê æà – çðàçóìå¢ ¸í! Íàïý¢íà, ñ¸ííÿ òàêñàìà øòî-íåáóäçü øêîäíàå çðîá³öü.
̳ê³òà íåçàäàâîëåíà ãëÿäç³öü ó áîê êàòà.
̲ʲÒÀ: ² øòî ãýòà ñ¸ííÿ Òîì³ñ ðàñêà¢êà¢ñÿ?!
ÌÀÖ²: Íàïý¢íà, ¸í åñö³ æàäàå. Çàðàç ÿ ÿìó øòî-íåáóäçü äàì, êàë³ öÿáå àäâÿäó ¢ ñàäîê.
Íàðýøöå, ̳ê³òà ç âÿë³êàé äàïàìîãàé ìàö³ àïðàíàåööà ³ ÿíû ³äóöü äà äçâÿðýé. Êàë³ Ì³ê³òà ïðàõîäçå ïîáà÷ ç êðýñëàì, íà ÿê³ì ñÿäç³öü Òîì³ñ, ¸í íå÷àêàíà çà¢âàæàå, øòî íà ïàäëîãó çâåøâàåööà õâîñò êàòà. ̳ê³òà íà¢ìûñíà íàñòóïàå íà õâîñò íàãîé. Êîò øàë¸íà êðû÷ûöü.
ÒÎ̲Ñ: Ìÿ-ÿ-ó-ó-ó!
ÌÀÖ²: Íó, êàë³ ãýòà ñêîí÷ûööà?! Íàâîøòà òû ñòࢠÿìó íà õâîñò?!
Ìàö³ íåêàëüê³ ðàçî¢ ïëÿñêàå äàëîííþ ̳ê³òó í³æýé ñï³íû ³ ÿíû çí³êàþöü ñà ñöýíû. ×óåööà ïëà÷ ³ êðûê.
̲ʲÒÀ: Çà øòî?! Ó-ó-ó-ó! ß í³÷îãà íå çðàá³¢!
ÊÀÐÖ²ÍÀ ÄÐÓÃÀß
Ó ëåâàé ÷àñòöû ñöýíû ãàðäýðîá “íóë¸âàãà” êëàñà ó äç³öÿ÷ûì ñàäêó. Íàâîêàë – øàôê³ äëÿ àäçåííÿ äçÿöåé. Ó ïðàâàé – íåïðûåìíû, ö¸ìíû, æàõë³âû ÷óëàí, äçå çàõî¢âàþööà ðîçíûÿ ðûä븢ê³, ãðàáë³, â¸äðû ³ ³íøû ãàñïàäàð÷û ³íâåíòàð. Ëåâàÿ ³ ïðàâàÿ ÷àñòê³ ñöýíû ïàäçåëåíû ïåðàãàðîäêàé ç äçâÿðàì³. Íàñòà¢í³öà ïðàãëÿäàå øàôê³ ³ ðàçìà¢ëÿå ñàìà ç ñàáîé.
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Çíî¢ êàãîñö³ íÿìà. Àëå êàãî?
Ðàñ÷ûíÿå ïóñòóþ øàôêó.
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Òàê ³ ¸ñöü – íÿìà ̳ê³òû. Çíî¢, ÿê ³ çâû÷àéíà, ¸í ñïàçíÿåööà.
Ç-çà ëåâûõ êóë³ñ ç’ÿ¢ëÿþööà ̳ê³òà ³ ÿãî ìàö³. Ìàö³ òðûìàå ̳ê³òó çà ðóêó ³ àìàëü öÿãíå ñûíà çà ñàáîé. ̳ê³òà ¢ï³ðàåööà íàãàì³ ¢ ïàäëîãó.
̲ʲÒÀ: ß æ êàçࢠòàáå – ó ãðóïå í³êîãà íÿìà! Íàïý¢íà, äçåö³ íà äâàðû çàéìàþööà çàðàäêàé.
Ìàö³, óáà÷û¢øû íàñòà¢í³öó, ðàçãóáëåíà ñïûíÿåööà.
ÌÀÖ²: Äîáðàé ðàí³öû, Àëåíà Àíàòîëüå¢íà. Ïðàáà÷öå – ìû çíî¢ ñïàçí³ë³ñÿ.
̲ʲÒÀ: ß æ êàçà¢, øòî äçåö³ íà äâàðû!
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Äîáðàé ðàí³öû, Àëåíà Âàñ³ëüå¢íà. À òû, ̳ê³òà, íå ìàåø æàäàííÿ ñà ìíîé ïàâ³òàööà?
̲ʲÒÀ: Äîáðàé ðàí³öû! À äçåö³ íà äâàðû?
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Äîáðàé ðàí³öû! Äçåö³ ¢ ìóçû÷íàé çàëå. Àëå çàðàç ÿ ïðûâÿäó ³õ ¢ êëàñ. Òàê øòî, ̳ê³òà, ðàñïðàíàéñÿ – íà çàðàäêó òû ¢ñ¸ ðî¢íà ñïàçí³¢ñÿ. Õóòêà áóäçåì ñíåäàöü.
̲ʲÒÀ: Ìàìà, äàïàìàæû!
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Øòî ãýòà çà “äàïàìàæû”?! Òû ¢æî øêîëüí³ê, ̳ê³òà ³ ïàâ³íåí óñ¸ ðàá³öü ñàìàñòîéíà. À âû, Àëåíà Âàñ³ëüå¢íà, ëåïåé ³äç³öå äàäîìó – õàé ̳ê³òà äà ñàìàñòîéíàñö³ ïðûâûêàå.
ÌÀÖ²: Äîáðà. Íó, áûâàé, ñûíîê – óâå÷àðû öÿáå òàòà çàáÿðý.
Íàñòà¢í³öà ³ ìàö³ çí³êàþöü çà ëåâûì³ êóë³ñàì³. ̳ê³òà çàñòàåööà àäç³í ³ ñÿäàå íà ëà¢êó ëÿ ñâà¸é øàôê³.
̲ʲÒÀ: ² Àëåíà Àíàòîëüå¢íà òóäû æ – õàé ñàì àïðàíàåööà! Õàé ñàì àïðàíàåööà! ʳíóë³ öÿïåð òóò ìÿíå àäíàãî. Õ³áà òàê äîáðà? À âîñü âàçüìó ³ çáÿãó êóäû íåáóäçü! Äàäîìó, íàïðûêëàä. À òî ³, íàîãóë, ç ãîðàäà. Òàäû áóäóöü øóêàöü ³ øêàäàâàöü. Àáàâÿçêîâà áóäóöü! Ìàã÷ûìà – ³ ñàïðà¢äû çáåã÷û?!
̳ê³òà ïàäûõîäçå äà äçâÿðýé ó êàìîðêó ³ ïðûñëóõî¢âàåööà.
̲ʲÒÀ: ͳ÷îãà íå ÷óâàöü. Çàðàç çàëåçó òóäû ³ ñõàâàþñü. Õàé òàäû øóêàþöü. Àëå æ… Àëåíà Àíàòîëüå¢íà êàçàëà, øòî ãýòàÿ êàìîðêà – ÷àðî¢íàÿ ³ ¢ ¸é æûâå öàð ïàöóêî¢. Óñ¸ ãýòà – æàðòà÷ê³ äëÿ ìàëåíüê³õ! Íÿìà òàì àí³ÿê³õ ÷àðà¢í³êî¢! À øòî, êàë³ ³ ñàïðà¢äû òóò ñõàâàööà?! Õàé ñàáå øóêàþöü! Àëå æ… Öàðà ïàöóêî¢ íÿìà, àëå ñàì³ ïàöóê³, ìàáûöü, ³ ¸ñöü. Àäíàê, ÿíû æ ìàëåíüê³ÿ – ÿê äàì ïàëêàé, äûê äàâåäàþööà, ÿê ìÿíå ïàëîõàöü! Òîì³ñ ìÿíå ïàëîõàåööà, à ¸í æà ìàöíåéøû çà ïàöóêî¢?! ² ÿíû ñïàëîõàþööà.
Ç-çà ñöýíû ÷óåööà äç³öÿ÷û ãîìàí ³ ãîëàñ Àëåíû Àíàòîëüå¢íû.
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Ö³øýé, äçåö³, ö³øýé. Çàðàç óñ³ì òðýáà áóäçå ïàìûöü ðóê³ – õóòêà ñíÿäàíàê!
̲ʲÒÀ: Òðýáà õàâàööà – ³äóöü!
̳ê³òà àä÷ûíÿå äçâåðû ¢ êàìîðêó íàïàëîâó ³, ïðàñóíó¢øû ãàëàâó, ïðûñëóõî¢âàåööà.
̲ʲÒÀ: Ö³õà – ìàáûöü, í³êîãà òóò íÿìà. Õàé ïàøóêàþöü!
̳ê³òà àä÷ûíÿå äçâåðû ³, õóöåíüêà ïðàñêë³çíó¢øû ¢ êàìîðêó, çíî¢ çà÷ûíÿå ³õ çà ñàáîé. Ãó÷ûöü æóäàñíû ãðóêàò ³ ¢ñÿ ñöýíà àïûíàåööà ¢ öåìðû, ÿêóþ ïðàðýçâàþöü õóòê³ÿ áë³ê³ ñâÿòëà. ×óþööà æàõë³âûÿ êðûê³ äçÿöåé ³ Àëåíû Àíàòîëüå¢íû. Ïîòûì íàñòóïàå ö³øûíÿ, à öåìðà ñòàíîâ³ööà ïî¢íàé. Ó ãýòû ÷àñ äýêàðàöû³ ëåâàé ÷àñòê³ ñöýíû õàâàþööà ³ ¢ñÿ ñöýíà ïåðàòâàðàåööà ¢ êàìîðêó. Äçâåðû, ÿê³ÿ ðàíåé ïàäçÿëÿë³ ñöýíó íà ÷àñòê³, öÿïåð çíàõîäçÿööà ¢ ãëûá³í³. Ïà÷ûíàå êðûõó ñâ³òàöü. ̳ê³òà ¢ òûì ñàìûì àäçåíí³, àëå ¢ ÿãî ïàöó÷ûíàÿ ãàëàâà ³ ïàöó÷ûíû õâîñò. ¨í, íå çà¢âàæàþ÷û ãýòàãà, ìàðóäíà êðî÷ûöü ïà êàìîðöû, âûöÿãíó¢øû íàïåðàä ðóê³.
̲ʲÒÀ: Øòî ãýòà í³êîãà íå ÷óâàöü?! ͳ äçÿöåé í³ ÷óòíà, í³ Àëåíû Àíàòîëüå¢íû?! ² ÷àìó ãýòà ÿíû òàê êðû÷àë³? Ñõàâàþñü ÿ ëåïåé çà ãýòûì³ ðûä븢êàì³.
̳ê³òà ïðûñÿäàå ëÿ ñöÿíû çà íåéê³ì³ ðûä븢êàì³.
̲ʲÒÀ: Øòî ãýòà ìÿíå í³õòî íå øóêàå?! Íÿ¢æî í³êîìó íå ö³êàâà, êóäû ÿ òðàï³¢? À ÿø÷ý êàæóöü, øòî ÿíû ïðà äçÿöåé êëàïîöÿööà! Âîñü íÿìà ìÿíå ³ í³êîìó ñïðࢠäà ãýòàãà òàêñàìà íÿìà! ² åñö³ õî÷àööà! Çàðàç æà ñíÿäàíàê. À òóò õàëîäíà ³… ñòðàøíà. Ëåïåé âûëåçó.
̳ê³òà âûõîäçå ç-çà ðûäë¸âàê ³ ³äçå ¢ ëåâû áîê ñöýíû.
̲ʲÒÀ: ßêîé âÿë³êàé ñòàëà êàìîðêà! À äçâåðû äçå? Íÿìà?
̳ê³òà ãëÿäç³öü íàâîêàë ³ òîëüê³ òóò çà¢âàæàå, øòî äçâåðû çóñ³ì ó ³íøûì ìåñöû.
̲ʲÒÀ: ßíû æ, çäàåööà, íå òóò áûë³?! Âîé, íåøòà ìíå çóñ³ì ñòðàøíà!
̳ê³òà ïàäûõîäçå äà äçâÿðýé, ðàñ÷ûíÿå ³õ, àëå áà÷ûöü òîëüê³ öàãëÿíóþ ñöÿíó.
̲ʲÒÀ: Äçå ÿ?! ϳ-ï³. Øòî ñà ìíîé çäàðûëàñÿ?!
̳ê³òà õàïàåööà ðóêàì³ çà ãàëàâó ³ êðû÷ûöü ÿø÷ý áîëüø ãðîìêà.
̲ʲÒÀ: Øòî ¢ ìÿíå ç ãàëàâîé?! Ó ìÿíå íà òâàðû ïî¢ñöü?! ² õâîñò! Ó ìÿíå ç’ÿâ³¢ñÿ ïàöó÷ûíû õâîñò. ß ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ áðûäêàãà ïàöóêà! À-à-à! Ó-ó-ó!
̳ê³òà ïà÷ûíàå ñêàêàöü ³ ëÿìàíòàâàöü, ñòóêàþ÷û ¢ ñöÿíó çà äçâÿðàì³.
̲ʲÒÀ: Ó-ó-ó! Ìàìà, Àëåíà Àíàòîëüå¢íà, äçåö³ – ðàòóéöå ìÿíå! Ìÿíå ïåðàòâàðûë³ ¢ ïàöóêà çëûÿ ÷àðà¢í³ê³! Õóò÷ýé! Ó-ó-ó! Õòî íåáóäçü – äàïàìàæûöå!
Êëàäêà ç öýãëû íå÷àêàíà çí³êàå ³ ç’ÿ¢ëÿåööà ïðàõîä, ç ÿêîãà ëüåööà òàÿìí³÷û ñâåò ³ âûïà¢çàþöü êëóáû äûìó. Óñïûõâàþöü ðîçíàêàëÿðîâûÿ ë³õòàðûê³. ̳ê³òà ç ïëà÷àì ³äçå ïðàìà ¢ äûì ³ çí³êàå ñà ñöýíû.
ÊÀÐÖ²ÍÀ ÒÐÝÖßß
Ïàäçÿìåëëå. Ó ëåâûì áàêó íà âåë³çàðíàé ïàâóö³íå ãîéäàåööà âÿë³çíû ïàâóê. ̳ê³òà, ó ÿêîãà ãàëàâà ³ õâîñò ïàöóêà, àñöÿðîæíà êðî÷ûöü íàïåðàä ³ ÷àñ àä ÷àñó ï³ëüíà ñî÷ûöü çà ïàâîäç³íàì³ ïàâóêà.
̲ʲÒÀ: Áð-ð-ð – ÿêàÿ áðûäîòà! ͳêîë³ íå áà÷û¢ òàêîãà âÿë³êàãà ïàâóêà! Øòî ñà ìíîé çäàðûëàñÿ? Ìàã÷ûìà ³ ñàïðà¢äû çà÷àðàâàë³, à ìàã÷ûìà – ãýòà òîëüê³ ñîí. Òîëüê³ æóäàñíû ñîí. ² åñö³ õî÷àööà.
̳ê³òà ñÿäàå íà ïàäëîãó ³ çíî¢ ñïðàáóå àõàï³öü ðóêàì³ ãàëàâó, àëå, äàêðàíó¢øûñÿ äà ïî¢ñö³, çíî¢ ïà÷ûíàå ïëàêàöü.
̲ʲÒÀ: Çíî¢ ãýòàÿ ïî¢ñöü. ϳ-ï³-ï³. ß ¢æî ³ ï³ø÷ýöü ïà÷à¢, ÿê ïàöóê. ×àìó “ÿê”? ß ³ íà ñàìîé ñïðàâå ïàöóê – áðûäê³, øýðû ïàöóê!
Ó ãëûá³í³ ñöýíû ÷óåööà íåéêàå âàðóøýííå. Äàíîñ³ööà ÷ûéñö³ ï³ñêëÿâû ãîëàñ.
ÃÎËÀÑ: Õòî ãýòà òóò ëàåööà íà ïàöóêî¢?! Õ³áà íå âåäàå, ï³-ï³-ï³, øòî ïàöóê³ – ãàñïàäàðû ïàäçåìíàãà öàðñòâà?!
̳ê³òà ïåðàñòàå ïëàêàöü ³ õóöåíüêà ¢ñêîêâàå íà íîã³ ³ ç æàõàì àç³ðàåööà íàâîêàë.
̲ʲÒÀ: Õòî òóò? ϳ-ï³-ï³. ×ûé ãýòà ãîëàñ?
ÃÎËÀÑ: ϳ-ï³-ï³. ×àãî òû äðàæí³øñÿ? Çàðàç ïàáà÷ûø, ÷ûé!
Íà ñöýíå ç’ÿ¢ëÿåööà ïàöóê, àìàëü òàêîé æà âåë³÷ûí³, ÿê ³ ̳ê³òà. Ïàöóê çäç³¢ëåíà àãëÿäàå ̳ê³òó.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà æ ïàöóê! Ñàïðà¢äíû ïàöóê!
̲ʲÒÀ: Õòî ïàöóê?
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Òû ïàöóê!
̲ʲÒÀ: Ñàì òû ïàöóê!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âÿäîìà æ – ÿ ïàöóê! À òû õòî – ìàã÷ûìà, êîò?! ×àìó ìà¢÷ûø? ͳêîë³ íå áà÷û¢ òàêîãà äç³¢íàãà ïàöóêà.
ϳñêëÿâû ïàöóê ç ö³êà¢íàñöþ ðàçãëÿäàå ̳ê³òó ç óñ³õ áàêî¢ ³ àñöÿðîæíà àáûõîäçå âàêîë ÿãî.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Íåøòà ðàíåé ÿ öÿáå í³êîë³ òóò íå áà÷û¢. Òû àäêóëü? Íàïý¢íà, íå ç íàøûõ íîð? Äçå òû æûâåø?
̲ʲÒÀ: ß ó õàöå æûâó – ó êâàòýðû íà ÷àöâ¸ðòûì ïàâåðñå. Ìîé äîì ëÿ äç³öÿ÷àãà ñàäêà.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âåäàþ ÿ ãýòû äîì. Ó ³ì öÿæêà æûâåööà íàøàìó áðàòó-ïàöóêó. ² àòðóòó ðîçíóþ ¢âåñü ÷àñ ñûïëþöü, ³ êîò æóäàñíû æûâå – ëþäç³ ÿãî, ï³-ï³-ï³, Òîì³ñàì çàâóöü. Òàê³ âÿë³çíû, çëû êîò. Øýðà-ïàëàñàòû. Òû ÿãî áà÷û¢?
̲ʲÒÀ: Âÿäîìà æ, áà÷û¢ – ãýòà ìîé êîò.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßê ãýòà – òâîé? ϳ-ï³-ï³.
̲ʲÒÀ: ¨í ó ìà¸é êâàòýðû æûâå. ϳ-ï³.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âîé, ðàòóéöå ìÿíå – çàðàç ëîïíó àä ñìåõó. Òâîé êîò! Òû, ÷àñàì, íå ç’å¢ àòðóòû äëÿ ïàöóêî¢?
̳ê³òà çâÿðòàåööà äà ãëåäà÷î¢.
̲ʲÒÀ: Òðýáà ïàêóëü í³÷îãà íå òëóìà÷ûöü ïðà òîå, øòî ÿ – íå ïàöóê. Óñ¸ ðî¢íà ¸í ìíå íå ïàâåðûöü. Òðýáà ïðûãëåäç³ööà ïàêóëü, øòî äà ÷àãî, à ïàñëÿ, ìàã÷ûìà, íåøòà ³ áóäçå. Õóò÷ýé çà ¢ñ¸, ïðîñòà ïðà÷íóñÿ íà ñâà³ì ëîæêó, áî ãýòà àáàâÿçêîâà ïàâ³íåí áûöü ñîí – íà ñàìîé ñïðàâå äçåö³ ¢ ïàöóêî¢ íå ïåðàòâàðàþööà.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Øòî òû òàì ñàáå ï³ø÷ûø ïàä íîñ – í³÷îãà íå ÷óâàöü?! ß ïûòàþñÿ, ö³ íå ç’å¢ òû àòðóòó äëÿ ïàöóêî¢?
̲ʲÒÀ: Íå å¢ ÿ í³ÿêàé àòðóòû. À âîñü íåøòà ç’åñö³ ³ ñàïðà¢äû áûëî á íåáëàãà. Òîëüê³ øòî òóò çíîéäçåø?!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà òàáå íå íåéê³ òàì äîì ö³ êâàòýðà! Òóò åæû – êîëüê³ õî÷àø. Ìû çàðàç ÿê ðàç ïàä êóõíÿé äç³öÿ÷àãà ñàäêà. Àëå… Äàé êà ÿ ïàãëÿæó íàâîêàë áîëüø ï³ëüíà.
ϳñêëÿâû ïàöóê óâàæë³âà àãëÿäàå óñ¸ íàâîêàë ³ ðàïòàì, çà¢âàæû¢øû ïàâóêà, íåêàëüê³ ðàçî¢ çàäàâîëåíà ïàäñêîêâàå ¢âåðõ.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãëÿäç³, øòî ÿ çíàéøî¢!
̲ʲÒÀ: Áà÷û¢ ÿ ãýòàãà ïàâóêà. ßêàÿ áðûäîòà! ͳêîë³ ðàíåé í³äçå òàê³õ âÿë³ê³õ íå ñóñòðàêà¢.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âÿäîìà – ãýòà òàáå íå êâàòýðà! Âîñü ³ ïàñíåäàåì. ß, êàíåøíå æ, ìîã ç’åñö³ ÿãî ³ ñàì, áî ÿ ÿãî çíàéøî¢, àëå æ… Òû ÿê³-í³ÿê³, à ãîñöü, à ÿ, ÿê ãàñïàäàð, ïàâ³íåí öÿáå ÷àñòàâàöü. Íó – ³äç³, åø!
̲ʲÒÀ: Êàãî åñö³?!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßê êàãî?! Íå ìÿíå æ, âÿäîìà! ²äç³ äà ïàâóêà!
̲ʲÒÀ: Åñö³ ïàâóêà?! Àëå æ ¸í òàê³ áðûäê³!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ß ÿìó ïðàïàíóþ ëåäçü íå ëåïøóþ åæó, ÿ ¸í, ï³-ï³, ÿø÷ý íîñàì êðóö³öü! Íå, òû ¢ñ¸ æ òàê³ àòðóö³¢ñÿ àòðóòàé äëÿ ïàöóêî¢. ßíà íàñ çóñ³ì äóðíûì³ ðîá³öü.
̲ʲÒÀ: ͳ÷ûì ÿ íå àòðó÷âà¢ñÿ. Ìíå íå ïàäàáàþööà ïàâóê³.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âûáà÷àé – ñûðó íÿìà.
ϳñêëÿâû ïàöóê àñöÿðîæíà ïàäûõîäçå äà ïàâóö³íû, ç ÿêîé çâåøâàåööà ïàâóê. Ðàïòî¢íà ê³äàåööà íàïåðàä ³, çëàâ³¢øû ïàâóêà, ïà÷ûíàå ç õðóìêàííåì ÿãî åñö³.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßê ñìà÷íà! Âåëüì³ ñìà÷íà! ϳ-ï³-ï³! Íÿì-íÿì-íÿì!
̲ʲÒÀ: ßêàÿ äðýíü – âî÷û á ìàå íå áà÷ûë³!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³. Íÿì-íÿì-íÿì. Íó ³ äóðàíü! Íÿì-íÿì-íÿì.
̳ê³òà ñÿäàå íà ïàäëîãó ³ çíî¢ ïà÷ûíàå ïëàêàöü.
̲ʲÒÀ: Õà÷ó äàäîìó! Ìàìà, äçå òû?! Ðàñ÷àðóé ìÿíå!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³-õ³-õ³! Çóñ³ì äóðíû! Íÿì-íÿì-íÿì!
ÄÇÅß ÄÐÓÃÀß
ÊÀÐÖ²ÍÀ ×ÀÖ¨ÐÒÀß
ϳñêëÿâû ïàöóê ³ ̳ê³òà ñÿäçÿöü íà ïàäëîçå ó ëåâûì áàêó ñöýíû. Ãó÷ûöü òðûâîæíàÿ ìóçûêà. Ïà÷ûíàþöü ç³õàöåöü ðîçíàêàëÿðîâûÿ ë³õòàðûê³.
̲ʲÒÀ: Øòî ãýòà?
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ñþäû ³äçå íàø öàð – Ïàöó÷ûí Ïÿòû.
̲ʲÒÀ: ¨å òàêñàìà ïàöóê?
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Íó âÿäîìà æ! À òû øòî – ðàçë³÷âà¢, øòî ¢ íàñ öàðîì êîò?
̲ʲÒÀ: Íå… ß…
Ç-çà ïðàâûõ êóë³ñ ç’ÿ¢ëÿåööà âåëüì³ âûñîê³ ïàöóê, ÿê³ òðûìàå ¢ ðóêàõ âÿë³çíóþ ñÿêåðó.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà Äî¢ã³ – àäç³í ç àõî¢í³êࢠÏàöó÷ûíà Ïÿòàãà.
ÄΡò: Õòî òóò ¸ñöü?! Äàéöå øëÿõ öàðó ïàöóêî¢ – Ïàöó÷ûíó Ïÿòàìó!
Óñëåä çà Äî¢ã³ì ç’ÿ¢ëÿåööà Ïàöó÷ûí Ïÿòû – âÿë³çíû ³ âåëüì³ òëóñòû ïàöóê. Ó ÿãî íà ãàëàâå – öàðñêàÿ êàðîíà, à çà ïëå÷ì³ – öàðñêàÿ ìàíòûÿ.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà ñàì Ïàöó÷ûí Ïÿòû.
Çà öàðîì ç’ÿ¢ëÿåööà âåëüì³ ìàëåíüê³ ïàöóê, òàêñàìà ç ñÿêåðàé ó ðóêàõ.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà Êàðîòê³. ¨í – ñàìû ìàëåíüê³ ïàöóê, ÿê³õ ÿ òîëüê³ áà÷û¢. Íåêàòîðûÿ, íàâàò, ðàñïóñêàë³ ïë¸òê³, øòî ¸í íå ïàöóê, à ìûø, àëå ¢ñ¸ ãýòà – õëóñíÿ! ¨í ñàïðà¢äíû ïàöóê.
ÄΡò: Õòî òóò – àäêàæûöå?!
Êàðîòê³ ïåðàãàíÿå öàðà ³ âûñòà¢ëÿå íàïåðàä ñÿêåðó.
ÊÀÐÎÒʲ: Íó – êàãî ïûòàþöü?! À òî çàðàç íà êàâàëê³ ðàçðóá³ì!
ϳñêëÿâû ïàöóê õóöåíüêà ¢çí³ìàåööà ç ìåñöà.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà ÿ – ϳñêëÿ. ϳ-ï³-ï³.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: À ç òàáîé õòî? ϳ?
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³. Ãýòà ïàöóê ç ñóñåäíÿãà äîìà. Ç òîãà ñàìàãà, äçå æûâå Òîì³ñ. ¨í, íàîãóë, íåéê³ äóðíû – ìàáûöü, àòðóö³¢ñÿ ïàöó÷ûíàé àòðóòàé.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Ïàäâÿäç³ ÿãî äà ìÿíå – ÿ æàäàþ ëåïø ðàçãëåäç³öü.
ϳñêëÿâû ïàöóê øòóðõàå ¢ áîê ̳ê³òó.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Óñòàâàé õóò÷ýé – Ïàöó÷ûí Ïÿòû âåëüì³ çëóåööà, êàë³ ÿìó äàâîäç³ööà ÷àêàöü.
̳ê³òà ¢çí³ìàåööà ç ïàäëîã³ ³ ðàçàì ç ï³ñêëÿâûì ïàöóêîì ïàäûõîäçå áë³æýé äà Ïàöó÷ûíà Ïÿòàãà. Àõî¢í³ê³ ïåðàãàðîäæâàþöü øëÿõ, ñêðýñë³¢øû ïåðàä ³ì³ ñÿêåðû.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Äàçâàëÿþ ïàäûéñö³ áë³æýé – ÿ æàäàþ áîëüø óâàæë³âà ðàçãëåäç³öü ïàöóêà ç ñóñåäíÿãà äîìà. Äà òàãî æ, ë³÷ó, øòî ¸í ïðûéøî¢ äà íàñ íå âûïàäêîâà. ˳÷ó, øòî ãýòà çíàê, òàÿìí³÷û çíàê, ÿê³ ñâåä÷ûöü, øòî õóòêà ìû ïåðàìîæàì Òîì³ñà.
Àõîâà äàå ïðàõîä. ϳñêëÿâû ïàöóê ³ ̳ê³òà àïûíàþööà ïåðàä ñàìûì Ïàöó÷ûíàì Ïÿòûì.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Íó, äàçâàëÿþ òàáå ïàâåäàì³öü, õòî òû ³ àäêóëü òóò ç'ÿâ³¢ñÿ. ϳ-ï³.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³-ï³. ¨í…
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: ß ¢ öÿáå íå ïûòàþñÿ, òàê øòî ïàêóëü ïàìà¢÷û. Ïðý÷ àäñþëü – ïàñòîé òàì!
Âûñîê³ ñòðàæí³ê õàïàå ï³ñêëÿâàãà ïàöóêà çà êà¢íåð ³ öÿãíå ¢ äðóã³ áîê ñöýíû. Ìàëåíüê³ àõî¢í³ê ñÿêåðàé ïàêîëâàå ÿãî í³æýé ñï³íû. ϳñêëÿâû ïàöóê àä êîæíàãà ¢êîëà â³ø÷ûöü ³ âûñîêà ïàäñêîêâàå.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âîé, øòî ãýòà?! Âîé, ïðàáà÷öå! ϳ-ï³-ï³! Âîé, áàëþ÷à!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Íó ¢ñ¸ – õîï³öü! Ïàê³íüöå ÿãî – ó ìÿíå àä ãýòàãà ëÿìàíòà ¢æî ãàëàâà áàë³öü! Ìà¢÷àöü!
Âÿë³ê³ ³ ìàëåíüê³ àõî¢í³ê³ ïà ÷àðçå ñòóêàþöü áàêàâîé ïàâåðõíÿé ñÿêåð ïà ãàëàâå ï³ñêëÿâàìó ïàöóêó, òîé âàë³ööà íà ïàäëîãó ³ íàâîêàë óñòà븢âàåööà ö³øûíÿ.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Íó âîñü, íàðýøöå – ö³øûíÿ. Äûê õòî òû ³ àäêóëü ñþäû òðàï³¢?
̳ê³òà ïàâàðî÷âàåööà äà ãëåäà÷î¢.
̲ʲÒÀ: Øòî ðàá³öü?! Êàë³ àäêàæó ïðà¢äó, Ïàöó÷ûí Ïÿòû í³êîë³ íå ïàâåðûöü, äû ÿø÷ý çàãàäàå, êàá ñà ìíîé çðàá³ë³ òîå æ ñàìàå, øòî ç ãýòûì ï³ñêëÿâûì ïàöóêîì. Ëåïåé áóäó õëóñ³öü.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Íó – ÿ íå ÷óþ àäêàçó?!
ϳñêëÿâû ïàöóê óçí³ìàå ãàëàâó ç ïàäëîã³, àáìàöî¢âàå ÿå ðóêàì³ ³ êðû÷ûöü.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ¨í àòðóö³¢ñÿ àòðóòàé äëÿ ïàöóêî¢!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Òû ³çíî¢?!
Àõî¢í³ê³ ³çíî¢ ñòóêàþöü ïà ÷àðçå áàêàâûì³ ïàâåðõíÿì³ ñÿêåð ïà ãàëàâå ï³ñêëÿâàìó ïàöóêó ³ ¸í âàë³ööà íà ïàäëîãó, ñòðàö³¢øû ïðûòîìíàñöü.
̲ʲÒÀ: ß – ïàöóê ̳ê³òà. ß æûâó ¢ äîìå, ÿê³ íàñóïðàöü äç³öÿ÷àãà ñàäêà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Äûê òû ñàïðà¢äû ç ãýòàãà äîìà?
̲ʲÒÀ: Òàê – ç ãýòàãà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: À æóäàñíàãà Òîì³ñà áà÷û¢?
̲ʲÒÀ: Áà÷û¢.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: À øëÿõ äà ñâàéãî äîìà äîáðà âåäàåø?
̲ʲÒÀ: Äîáðà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Ïàâÿäçåø ìภâîéñêà, êàá ÿíî íå çàáëóêàëà.
ϳñêëÿâû ïàöóê ³çíî¢ óçí³ìàå ãàëàâó ³ ñïðàáóå íåøòà ñêàçàöü.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³.
Àõî¢í³ê³ ¢çí³ìàþöü ñÿêåðû íàä ãàëàâîé, àëå Ïàöó÷ûí Ïÿòû ïåðàïûíÿå ³õ æýñòàì.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Õîï³öü ãëóïñòâàì çàéìàööà – çàãàäâàþ çá³ðàöü âîéñêà! ß ¢ñ¸ âûðàøû¢ – ñ¸ííÿ íàøà âîéñêà âûñòóïàå ¢ ïàõîä ñóïðàöü æóäàñíàãà Òîì³ñà! Õîï³öü ÿìó íàä íàì³ çäåêâàööà!
ÊÀÐÖ²ÍÀ ÏßÒÀß
Íà ñöýíå – òîé æà ñêëåï, àëå íà ³ì – òðûáóíà ñà ñöÿãàì, íà ÿê³ì íàìàëÿâàíà ïàöó÷ûíàÿ ïûñà. Íà òðûáóíå ñòà³öü Ïàöó÷ûí Ïÿòû. Ïà àáîäâà áàê³ àä òðûáóíû – àõîâà ç ñÿêåðàì³. Êðûõó äàëåé – âîéñêà, ÿêîå ñêëàäàåööà ç ̳ê³òû, ï³ñêëÿâàãà ïàöóêà, âåëüì³ òëóñòàãà ïàöóêà (ÿê³ âåëüì³ ïàäîáíû ïà òëóñòàñö³ íà ñàìîãà Ïàöó÷ûíà Ïÿòàãà) ³ ÿø÷ý àäíàãî ïàöóêà. Âà ¢ñ³õ ÷àòûðîõ ïàöóêî¢ – ø÷ûòû ³ äóá³íê³. ×óåööà ãðóêàò áàðàáàíà¢. Ïàöó÷ûí Ïÿòû ¢çí³ìàå ðóêó ¢âåðõ ³ ¢ñòà븢âàåööà ö³øûíÿ.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Ñàëäàòû! ϳ-ï³-ï³! Ѹííÿ âû íàê³ðàâàíû ìà³ì çàãàäàì ó âÿë³ê³ ïàõîä – âàì áóäçå òðýáà ïåðàìàã÷û íàøàãà ñàìàãà ãàëî¢íàãà âîðàãà – øýðà-ïàëàñàòàãà êàòà Òîì³ñà. Êàë³ âû ÿãî ïåðàìîæûöå, âû àòðûìàåöå âÿë³êóþ ïàäçÿêó àä ìÿíå ³ ¢çíàãàðîäó – äâà êàâàëê³ ñûðó. Íå… Àäç³í êàâàëàê ñûðó… Íå… Íó, íàîãóë, íåøòà àòðûìàåöå! Ëåïåé ãýòà áóäçå íå÷àêàíû ñþðïðûç. ϳ-ï³.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: À êàë³ íå ïåðàìîæàì? ϳ-ï³.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: À êàë³ íå ïåðàìîæûöå, òî øýðà-ïàëàñàòû Òîì³ñ ñàæðý âàñ. Âîñü ³ ¢ñ¸! Ãû-ãû-ãû! Òàê øòî, ï³-ï³, ïðûéäçåööà ïåðàìàãàöü. Äà òàãî æ - ç íàì³ ïàöóê ̳ê³òà – ¸í æûâå ¢ òûì æà äîìå, øòî ³ Òîì³ñ ³ ïàçíà¸ì³öü íàñ ç ïàòàåìíûì øëÿõàì. Äëÿ òàãî, êàá âû ëåïø âûêàíàë³ ìîé çàãàä, ÿ âûðàøû¢ ïðûçíà÷ûöü ãåíåðàëà, ÿê³ áóäçå ê³ðàâàöü âîéñêàì. Ãåíåðàëàì áóäçå…
Çíî¢ ÷óåööà ãðóêàò áàðàáàíà¢. Ïàöóê³ ïà÷ûíàþöü öÿãíóöü óâåðõ ðóê³ ³ ïåðàêðûêâàöü àäç³í àäíàãî.
ÒËÓÑÒÛ: Äàçâîëüöå ìíå?!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ß áóäó ãåíåðàëàì! ß!
ÏÀÖÓÊ Ç ÃÐÓÁÛÌ ÃÎËÀÑÀÌ: ϳ-ï³! ß!
Àäç³í ̳ê³òà ìî¢÷ê³ ñòà³öü ³ ÷àêàå, ÷ûì óñ¸ ãýòà ñêîí÷ûööà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: ß ïðûçíà÷àþ ãåíåðàëàì Ñóð'¸çíàãà ïàöóêà!
ÏÀÖÓÊ Ç ÃÐÓÁÛÌ ÃÎËÀÑÀÌ: Äçÿêóé çà âÿë³ê³ äàâåð!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Óñå íà âàéíó! Àäðàçó! Çàãàäâàþ ³ñö³ çàðàç! Ïûòàíí³ ¸ñöü?
ÏÀÖÓÊ Ç ÃÐÓÁÛÌ ÃÎËÀÑÀÌ: Äàçâîëüöå ìíå ¢çÿöü ñÿêåðó ¢ àäíàãî ç àõî¢í³êà¢. ² øëåì òàêñàìà – ÿ æ ãåíåðàë!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Êàðîòê³, àääàé ñâîé øëåì. À âîñü ñÿêåðó áðàöü íåëüãà – ÿíà, ìàã÷ûìà, ñïàòðýá³ööà äëÿ ìà¸é àõîâû.
Ïàöóê ç ãðóáûì ãîëàñàì, ÿêîãà ïðûçíà÷ûë³ ãåíåðàëàì, çàá³ðàå ¢ ìàëåíüêàãà ïàöóêà-àõî¢í³êà øëåì ³ ãó÷íà êðû÷ûöü.
ÏÀÖÓÊ-ÃÅÍÅÐÀË: Íàïðà-âà! Íàïå-ðàä!
Ïåðøûì ³äçå ̳ê³òà, çà ³ì – òëóñòû ïàöóê, ïîòûì ï³ñêëÿâû ³ àïîøí³ì – ãåíåðàë. Ïàöó÷ûí Ïÿòû íåçàäàâîëåíà ãëÿäç³öü íà ñâภâîéñêà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Ñòîé!
ÏÀÖÓÊ-ÃÅÍÅÐÀË: Ñòîé!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Òðýáà ³íàêø ³ñö³. Ïåðøûì íÿõàé ³äçå ̳ê³òà, çà ³ì ϳñêëÿ, ïàñëÿ ãåíåðàë ³ àïîøí³ì – Òëóñòû.
ÃÅÍÅÐÀË: Àëå æ, êàë³ Òëóñòû ïîéäçå àïîøí³ì, ¸í ìîæà çàêðûöü íàðó ³ êàë³ íà íàñ ê³íåööà êîò, ó íàñ íå áóäçå ìàã÷ûìàñö³ çáåã÷û.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Âîñü ³ äîáðà – íå òðýáà, êàá âû ïðà ¢ö¸ê³ äóìàë³. Òðýáà äóìàöü ïðà ïåðàìîãó. Ñåòêó ¢çÿë³?
ÃÅÍÅÐÀË: Óçÿë³.
Ïàöóê-ãåíåðàë äàñòàå ñåòêó ³ ïàêàçâàå öàðó, à ïîòûì çíî¢ ÿå õàâàå.
̲ʲÒÀ: À íàâîøòà ñåòêà?
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßê ãýòà – íàâîøòà?! Ãýòàé ñåòêàé ìû çëîâ³ì Òîì³ñà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Íó, ÷àìó ñòà³ö¸, ÿê ïí³ – õóò÷ýé íàïåðàä?!
ÃÅÍÅÐÀË: Íàïðà-âà! Íàïå-ðàä!
̳ê³òà, à çà ³ì ³ àñòàòí³ÿ ïàöóê³ êðî÷àöü ó ëåâû áîê ñöýíû. Ðàïòàì ÷óåööà íå÷àêàíàå ìÿ¢êàííå êàòà. Ïàöóê³ àäðàçó ïðûïûíÿþöü ðóõ ³ ïðûñëóõî¢âàþööà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Øòî ãýòà?! ϳ-ï³.
ÃÅÍÅÐÀË: ϳ-ï³. Ãýòà êîò, ï³-ï³-ï³.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: ¨å ñàì ³äçå äà íàñ! Áîëüø ìóæíàñö³, ìàå ñàëäàòû! ß ïàâ³íåí ³ñö³ ðàñïðàöî¢âàöü ïëàí âàéíû.
Ïàöó÷ûí Ïÿòû õóòêà ñàñêîêâàå ñà ñöýíû ³ çí³êàå çà ïðàâûì³ êóë³ñàì³ ¢ ñóïðàâàäæýíí³ àõî¢í³êà¢. Çíî¢ ÷óåööà ìÿ¢êàííå êàòà.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: À íàì í³÷îãà íå òðýáà ðàñïðàöî¢âàöü?
Ç-çà ëåâûõ êóë³ñ ç'ÿ¢ëÿåööà êîò. ¨í ó áîòàõ, øûðîê³ì êàïåëþøû ³ ç âÿë³çíàé áóëàâîé ó ðóöý.
ÒÎ̲Ñ: Âîñü âû äçå, ïàöóê³! Íó – ðàçâ³òâàéöåñü ç æûöö¸ì!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³-ï³. Ðàòóéöå!
ϳñêëÿâû ïàöóê àä æàõó ñòðà÷âàå ïðûòîìíàñöü ³ âàë³ööà íà ïàäëîãó. Òëóñòû ïàöóê ê³äàå ø÷ûò ³ äóá³íêó ³ ñïÿøàåööà äà ïðàâûõ êóë³ñ.
ÒËÓÑÒÛ: Øòî ðàá³öü?! ϳ-ï³-ï³! Øòî ðàá³öü?!
Ãåíåðàë âûñòà¢ëÿå íàïåðàä äóá³íêó ³, ïðûêðû¢øûñÿ ø÷ûòîì, ïàêðûñå êðî÷ûöü íàçàä. ̳ê³òà ðàçãóáëåíà ñòà³öü íà ìåñöû. Òîì³ñ ïàäñêîêâàå äà ̳ê³òû, ðîá³öü çàìàõ áóëàâîé, àëå ¢ àïîøí³ ìîìàíò ñïûíÿåööà.
ÒÎ̲Ñ: Øòî çà äç³âà?! ×àìó àäçåííå ãýòàãà ïàöóêà òàê íàãàäâàå àäçåííå ̳ê³òû?!
̲ʲÒÀ: Ãýòà ÿ, Òîì³ñ! Ãýòà ÿ!
ÒÎ̲Ñ: Õòî – ÿ?!
Òîì³ñ àïóñêàå áóëàâó ¢í³ç. Òëóñòû ïàöóê õàâàåööà çà ïðàâûì³ êóë³ñàì³. ϳñêëÿâû ïàöóê áåçäàïàìîæíà ëÿæûöü íà ïàäëîçå. Òûì ÷àñàì ïàöóê-ãåíåðàë, àñöÿðîæíà ïàêëà¢øû çáðîþ ¢í³ç, âûöÿãâàå ñåòêó. Òîì³ñ ³ ̳ê³òà ÿãî íå çà¢âàæàþöü.
̲ʲÒÀ: ß – ̳ê³òà! ß íå âåäàþ, ÷àìó òàê àòðûìàëàñÿ, àëå ðàí³öàé ÿ ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ ïàöóêà.
ÒÎ̲Ñ: À òû íå õëóñ³ø?! Øòî òû ðàá³¢ ðàí³öàé?
̲ʲÒÀ: Äðýííà ñÿáå ïàâîäç³¢, ê³äࢠó öÿáå ïàäóøêàé, ñòࢠòàáå íà õâîñò.
ÒÎ̲Ñ: ² ñàïðà¢äû – òàê ¢ñ¸ ³ áûëî. ßêîå äç³âà! Àëå æ… Øòî öÿïåð ðàá³öü?!
Òûì ÷àñàì ïàöóê-ãåíåðàë íå÷àêàíà íàê³äâàå íà êàòà ñåòêó.
ÃÅÍÅÐÀË: Àãà! Çëàâ³ë³! Âîñü òàáå, êàøàö³íà!
ÒÎ̲Ñ: Ìÿó-ó-ð-ð-ð! Ð-ð-ðàçàð-ð-ðâó!
Òîì³ñ ñïðàáóå âûáðàööà ç ñåòê³, àëå ¢ ÿãî í³÷îãà íå àòðûìë³âàåööà ³ ¸í, ñòðàö³¢øû ìîö, âàë³ööà íà ïàäëîãó. Ãåíåðàë õàïàå ñâàþ äóá³íêó ³ ïà÷ûíàå êàëàö³öü ¸é Òîì³ñà.
ÃÅÍÅÐÀË: Õóò÷ýé – óñå íà äàïàìîãó! ß çëàâ³¢ Òîì³ñà! Äàïàìàæûöå, áî êàë³ ¸í à÷óíÿå ³ âûëåçå – ñàæðý íàñ óñ³õ!
Ç-çà ïðàâûõ êóë³ñ àñöÿðîæíà âûñî¢âàå ãàëàâó Òëóñòû. Óáà÷û¢øû, øòî êîò àïûíó¢ñÿ ó ñåòöû, ¸í ïàäáÿãàå äà ñâà¸é äóá³íê³ ³, ñõàï³¢øû ÿå, ïà÷ûíàå äàïàìàãàöü ãåíåðàëó. ϳñêëÿâû ïàöóê, ðàñïëþø÷û¢øû âî÷û, óçí³ìàå ãàëàâó.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßêàÿ ñòðàøýííàÿ áîéêà! Ðàòóéöå!
Êðûêíó¢øû, ï³ñêëÿâû ïàöóê çíî¢ ñòðà÷âàå ïðûòîìíàñöü. ̳ê³òà ðàçãóáëåíà ñòà³öü ïîáà÷, íå âåäàþ÷û, øòî ÿìó ðàá³öü. Ñöýíà àïûíàåööà ¢ öåìðû.
ÊÀÐÖ²ÍÀ ØÎÑÒÀß
Òûÿ æ äýêàðàöû³, øòî ³ ¢ äðóãîé êàðö³íå. Ó ëåâûì áàêó ñöýíû ïàä ñåòêàé ñÿäç³öü çâÿçàíû Òîì³ñ. Ëÿ ÿãî àõîâà – òëóñòû ïàöóê ³ ãåíåðàë. ̳ê³òà ç ñóìíûì âûãëÿäàì ñÿäç³öü ïîáà÷. Ãåíåðàë òûêàå äóá³íêàé Òîì³ñó ¢áîê.
ÃÅÍÅÐÀË: Íó øòî, êàøàê – íàøà ¢çÿëà?!
ÒÎ̲Ñ: ß á òàáå ïàêàçà¢, ÷ûÿ ¢çÿëà! Ñêàæû äçÿêóé, øòî ÿ öÿáå íå çà¢âàæû¢!
ÃÅÍÅÐÀË: Äçÿêóé! Òðýáà áûëî ìåíø ðîçíóþ ëóõòó ïðà ïåðàòâàðýíí³ ñëóõàöü, ïðà ÿê³ÿ òàáå ̳ê³òà ï븢! Òðýáà æ áûöü òàê³ì äóðíûì, êàá ïàâåðûöü ó òàê³ÿ áàéê³! ϳ-ï³-õ³-õ³-õ³!
Òîì³ñ çàõî¢âàå ìà¢÷àííå.
ÃÅÍÅÐÀË: Òû øòî, êàøàê – çàñíó¢, ö³ øòî?! Òû, êàøàê, íå õâàëþéñÿ – ìû öÿáå íà êàâàëê³ ñÿêåðàì³ ïàñÿ÷ýì ³ ñàæðýì!
Ãåíåðàë çíî¢ òûêàå ¢ Òîì³ñà äóá³íêàé. Òîì³ñ íå÷àêàíà ãðîìêà ðûêàå.
ÒÎ̲Ñ: Ìÿó-ó-ó-ð-ð-ð! Çàðàç âûëåçó ³ ïàêàæó, õòî êàãî ñàæðý!
Àä íå÷àêàíàñö³ ãåíåðàë ãó÷íà ï³ø÷ûöü, ê³äàå äóá³íêó íà ïàäëîãó ³ àäñêîêâàå äàë¸êà ¢áîê.
ÃÅÍÅÐÀË: Íó òû, êàøàê – íå íàäòà öÿáå ñïóæàë³ñÿ!
Ãåíåðàë ïàäá³ðàå äóá³íêó, àëå íà ¢ñÿëÿê³ âûïàäàê ñàäç³ööà êðûõó äàëåé àä Òîì³ñà.
ÒËÓÑÒÛ: Õîï³öü ÿãî çëàâàöü – çàðàç Ïàöó÷ûí Ïÿòû ïðûéäçå ³ ïàæàäàå ïàáà÷ûöü êàòà. À êàøàê, êàë³ áóäçå ¢ççëàâàíû, ïà÷íå ÿø÷ý ÿêóþ áðûäêàñöü êàçàöü öàðó. Òàäû Ïàöó÷ûí Ïÿòû ³ íà íàñ ðàççëóåööà ³ ÿø÷ý ñûðó íå äàñöü!
ÃÅÍÅÐÀË: Õîï³öü – òàê õîï³öü, êàë³ òû òàê³ ïàëàõë³âû! À òû, ̳ê³òà, ìàëàé÷ûíà! Êàá íå òû, ìû á ãýòàãà Òîì³ñà í³çàâîøòà íå ïåðàìàãë³! Äçå ãýòû ϳñêëÿ çàáëóêࢠ– íàéøë³ êàãî ïàñëàöü! Ìàáûöü, çíî¢ ïðûòîìíàñöü ñòðàö³¢, âàÿêà! ϳ-ï³-õ³-õ³-ï³!
ÒËÓÑÒÛ: Õ³-õ³-õ³-ï³-ï³! À íàøó ¢çíàãàðîäó – ñûð, ¸í íå ìîã ç'åñö³?
ÃÅÍÅÐÀË: Ìû ÿãî ñàìîãà òàäû ç'ÿäç³ì!
ÒÎ̲Ñ: Äûê ãýòà òû, ̳ê³òà, íà¢ìûñíà çðàá³¢?! Øòî æ: òàê³ì òû áû¢ çà¢ñ¸äû – òàê³ì ³ çàñòà¢ñÿ ïàñëÿ ïåðàòâàðýííÿ. Ìàáûöü, òàáå áûöü ïàöóêîì íàâàò ëåïø – ó øêîëó õàäç³öü íå òðýáà, ¸ñöü ìàã÷ûìàñöü ðàá³öü ðîçíûÿ áðûäêàñö³?! À ìàö³, íàïý¢íà, íåäçå õâàëþåööà, ïåðàæûâàå! Àëå øòî òàáå ìàö³?!
̳ê³òà í³÷îãà íå àäêàçâàå ³ ÿø÷ý í³æýé ñõ³ëÿå ãàëàâó ¢í³ç.
ÒÎ̲Ñ: Øòî – íÿìà ÷àãî àäêàçàöü?! Ãýòà íå âûïàäêîâà, øòî òû ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ ïàöóêà! Ïàìÿòàåø, êîëüê³ òû ¢ñÿãî äðýííàãà çðàá³¢?! Ìíå ðàí³öàé íàâàò çäàëîñÿ, øòî ¢ öÿáå ãîëàñ, ÿê ó ïàöóêà. Òàê ó ðýøöå ðýøò ³ çäàðûëàñÿ. Ìÿ¢? Òàê ö³ íå?!
̳ê³òà ìà¢÷ûöü.
ÒËÓÑÒÛ: Øòî ãýòà êàøàê çà ëóõòó ìåëå?! Ìàã÷ûìà, ¸í ³ ñàì àòðóö³¢ñÿ – ç'å¢ àòðóòó, ö³ ïàöóêà, ÿê³ àòðóö³¢ñÿ?! Íåéê³ ¸í çóñ³ì äóðíû! Íàïý¢íà, ó òûì äîìå, àäêóëü ̳ê³òà ³ Òîì³ñ, øìàò àòðóòû êëàäóöü.
ÃÅÍÅÐÀË: Ìàã÷ûìà ³ òàê, à ìàã÷ûìà, êàøàê çàðàç ãàëàâîé àá ïàäëîãó ñòóêíó¢ñÿ, êàë³ áîéêà áûëà – âîñü ³ çäóðíå¢. Äîáðà ìû ÿìó äàë³!
×óåööà äàë¸ê³ ãðóêàò áàðàáàíà¢.
ÃÅÍÅÐÀË: Ö³øýé! Çäàåööà – ³äçå Ïàöó÷ûí Ïÿòû.
Òëóñòû òàêñàìà ïðûñëóõî¢âàåööà.
ÒËÓÑÒÛ: Ñàïðà¢äû – ãýòà ¸í.
Ãðóêàò áàðàáàíࢠñòàíîâ³ööà âåëüì³ ãó÷íûì, àëå íå÷àêàíà çí³êàå. Ç-çà ïðàâûõ êóë³ñ ç'ÿ¢ëÿåööà ãàëàâà ï³ñêëÿâàãà ïàöóêà.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßíû òóò! ßíû òóò! ϳ-ï³-ï³. Êàøàê ó ñåòöû! Ìîæíà ³ñö³.
ϳñêëÿâû ïàöóê àñöÿðîæíà âûõîäçå ç-çà êóë³ñ. Àäðàçó çà ³ì ç'ÿ¢ëÿþööà àáîäâà àõî¢í³ê³. Àïîøí³ì êðî÷ûöü Ïàöó÷ûí Ïÿòû. Ó ÿãî ðóöý áë³ñêó÷àÿ øàáëÿ.
ÄΡò: Äàéöå øëÿõ ßãî Âÿë³êàñö³ Ïàöó÷ûíó Ïÿòàìó – ïåðàìîæöû êàøàêî¢!
Ãåíåðàë óñêîêâàå íà íîã³ ³ ñïÿøàåööà äà öàðà.
ÃÅÍÅÐÀË: Ãýòà ÿ ïåðàìîã Òîì³ñà ³ íàê³íó¢ íà ÿãî ñåòêó. Âàøà âÿë³êàñöü, äàéöå ìîé ñûð!
Ïà÷ó¢øû ïðà ñûð, òëóñòû ïàöóê òàêñàìà ¢çí³ìàåööà ³ õóöåíüêà êðî÷ûöü óñëåä çà ãåíåðàëàì.
ÒËÓÑÒÛ: ß òàêñàìà çàõîïë³âࢠÒîì³ñà ¢ ïàëîí! ß òàêñàìà! ² ìíå ñûðó! ² ìíå ñûðó!
̳ê³òà çàñòàåööà ç Òîì³ñàì àäç³í.
̲ʲÒÀ: ß äàïàìàãó òàáå, Òîì³ñ! Òû ïðàáà÷ ìÿíå – ÿ íå ñïåöûÿëüíà! ß íå äàïàìàãࢠ³ì! ß ïðîñòà ðàçãóá³¢ñÿ. ß âåäàþ, øòî ÿ äðýííû. Ìàã÷ûìà, ÿ áîëüø í³êîë³ íå áóäó ÷àëàâåêàì, àëå ÿ ¢ñ¸ ðî¢íà òàáå äàïàìàãó. Ïðàáà÷ ìÿíå çà òîå, øòî ÿ öÿáå êðû¢äç³¢! Ó ìÿíå ¸ñöü íîæ.
̳ê³òà âûöÿãâàå ç ê³øýí³ íîæ ³ ðýæà ñåòêó.
ÒÎ̲Ñ: Õóò÷ýé, õóò÷ýé, ïàêóëü ÿíû ñïðà÷àþööà çà ñûð!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: À õòî âàì êàçà¢, øòî àáàâÿçêîâà áóäçå ñûð?! ß àáÿöࢠïðûåìíû ñþðïðûç. Ãýòû ñþðïðûç – ìàÿ ø÷ûðàÿ ïàäçÿêà. Òàáå, Òëóñòû, íàîãóë, äðýííà øìàò åñö³ – òû àëüáî ¢ íàðó íå ïðàëåçåø, àëüáî ëîïíåø àä òëóø÷ó!
Ãåíåðàë ³ òëóñòû ïàöóê ðàçãóáëåíà ãëÿäçÿöü àäç³í íà àäíàãî. Òûì ÷àñàì Òîì³ñ, âûçâàë³¢øûñÿ ç ñåòê³, øóêàå ñâàþ çáðîþ.
̲ʲÒÀ: Âîñü òâàÿ áóëàâà, Òîì³ñ.
Òîì³ñ õàïàå áóëàâó ³ ³ìêë³âà ê³äàåööà ¢ áîê ïàöóêî¢.
ÒÎ̲Ñ: Ìÿ¢-ó-ó-ó-ð-ð! Çàðàç ÿ âàñ!
ϳñêëÿâû ïàöóê àäðàçó âàë³ööà íà ïàäëîãó, ñòðàö³¢øû ïðûòîìíàñöü. Àñòàòí³ÿ, ëÿìàíòóþ÷û àä æàõó, çá³âàþööà ðàçàì, âûöÿãíó¢øû çáðîþ. Àëå äàðýìíà – Òîì³ñ ðàç'þøàíà ìàøà áóëàâîé, ëóï³öü ïàöóêî¢ ³ õóòêà ¢ñå ÿíû àïûíàþööà íà ïàäëîçå. Íå÷àêàíà ÷óåööà æóäàñíû ãðóêàò ³ ¢ñÿ ñöýíà àïûíàåööà ¢ ïî¢íàé öåìðû.
Ó ãýòû ÷àñ äýêàðàöû³ ìÿíÿþööà íà òûÿ, ÿê³ÿ áûë³ íàïà÷àòêó ïåðøàé êàðö³íû. Ïà÷ûíàþöü ç³õàöåöü ðîçíàêàëÿðîâûÿ ë³õòàðûê³. ²äçå äûì. Ïàñòóïîâà ç'ÿ¢ëÿåööà ñâÿòëî. Ó ëåâàé ÷àñòöû ñöýíû, äçå ñòàÿöü øàôê³ äëÿ àäçåííÿ äçÿöåé, âåëüì³ ñâåòëà. Òàì – íàñòà¢í³öà, ìàö³ ̳ê³òû ³ ì³ë³öûÿíåð. Ó ïðàâàé ÷àñòöû, àääçåëåíàé ïåðàãàðîäêàé ç äçâÿðàì³, áîëüø ö¸ìíà – êàìîðêà, ïàñÿðîä ÿêîé ñòà³öü ̳ê³òà ³ àáìàöî¢âàå ñâàþ ãàëàâó. Ïàöóêî¢ ³ Òîì³ñà - íÿìà.
̲ʲÒÀ: ß ñòࢠõëîï÷ûêàì! ß çíî¢ ñòࢠõëîï÷ûêàì! ² õâàñòà íÿìà! Íàïý¢íà òàìó, øòî íàðýøöå çðàá³¢ äîáðû ¢÷ûíàê – âûçâàë³¢ Òîì³ñà.
̲˲ÖÛßÍÅÐ: Íåéê³ äç³¢íû ãðóêàò.
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: ² ðàí³öàé òàê³ áû¢, êàë³ Ì³ê³òà çí³ê.
̲˲ÖÛßÍÅÐ: Äûê âû êàæûöå, øòî ¢ àïîøí³ ðàç áà÷ûë³ Ì³ê³òó òóò?
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Òàê.
ÌÀÖ²: Ìíå çäàåööà, øòî ÿ àäðàçó ïàñëÿ ãðóêàòà ÷óëà ÿãîíû ãîëàñ.
̲˲ÖÛßÍÅÐ: À ¢ êàìîðöû âû øóêàë³?
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Øóêàë³. Ìû ¢ñ¸ íàâîêàë ïåðàâÿðíóë³, àëå ÿãî í³äçå íÿìà.
̳ê³òà ïàäûõîäçå äà äçâÿðýé, ðàñ÷ûíÿå ³õ ³ àñöÿðîæíà ïðàñêë³çâàå ¢ ãàðäýðîá. Ïàáà÷û¢øû ìàö³, ê³äàåööà äà ÿå.
̲ʲÒÀ: Ìàìà! Ìàòóëå÷êà! Ðîäíàÿ ìàÿ! ßê ÿ öÿáå äà¢íî íå áà÷û¢! Ïðàáà÷ ìÿíå çà òîå, øòî ÿ áû¢ òàê³ äðýííû! ß áóäó äîáðûì. ß áîëüø íå áóäó òàê³ì äðýííûì! ² âû ìÿíå ïðàáà÷öå, Àëåíà Àíàòîëüå¢íà. À äçÿçäÿ ì³ë³öûÿíåð íàâîøòà – ìÿíå øóêàöü?! ² âû ìÿíå ïðàáà÷öå, äçÿäçÿ ì³ë³öûÿíåð – ÿ íà¢ìûñíà ñõàâà¢ñÿ ¢ êàìîðöû, àëå öÿïåð øêàäóþ.
ÌÀÖ²: ß òàêñàìà âåëüì³ ðàäà öÿáå áà÷ûöü! Íó øòî æ òû, ̳ê³òêà, òàê óñ³õ ïåðàïóæà¢, ñûíîê òû ìîé?!
Ìàö³ àáäûìàå ̳ê³òó.
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Äîáðà, øòî òû, ̳ê³òà, çíàéøî¢ñÿ – óâåñü êëàñ õâàëÿâà¢ñÿ!
̲˲ÖÛßÍÅÐ: Íó – äîáðà òîå, øòî äîáðà ñêàí÷àåööà!
Ãó÷ûöü ìóçûêà ³ àïóñêàåööà çàâåñà.
ÊÀÍÅÖ
5 – 14 ìàÿ 2001 ãîäà
ã.³öåáñê
Íàäðóêàâàíà - "Áåëàðóñê³ÿ ï'åñû", ³öåáñê, 2007 ãîä.
̲ʲÒÀ ¡ ÊÐÀ²ÍÅ ÏÀÖÓÊΡ
(ï’åñà-êàçêà ¢ äçâóõ äçåÿõ, øàñö³ êàðö³íàõ)
Äçåþ÷ûÿ àñîáû:
̳ê³òà – õëîï÷ûê, 6 ãàäî¢.
Àëåíà Âàñ³ëüå¢íà – ìàö³ ̳ê³òû, 30 ãàäî¢.
Àëåíà Àíàòîëüå¢íà – íàñòà¢í³öà ̳ê³òû, 30 ãàäî¢.
Òîì³ñ – øýðà-ïàëàñàòû êîò ̳ê³òû.
Ïàöó÷ûí Ïÿòû - öàð ïàöóêî¢.
Êàðîòê³ - ìàëåíüê³ ïàöóê-àõî¢í³ê.
Äî¢ã³ - âÿë³ê³ ïàöóê-àõî¢í³ê.
ϳñêëÿ - ï³ñêëÿâû ïàöóê.
Ñóð’¸çíû - ïàöóê-ãåíðàë ç ãðóáûì ãîëàñàì.
Òëóñòû - ïàöóê.
̳ë³öûÿíåð.
ÄÇÅß ÏÅÐØÀß
ÊÀÐÖ²ÍÀ ÏÅÐØÀß
Çâû÷àéíàÿ ãàðàäñêàÿ êâàòýðà. Õëîï÷ûê ñï³öü íà ëîæêó. Ó äðóã³ì áàêó íà êðýñëå ñêðóö³¢ñÿ êîò. Ó ïàêîé óâàõîäç³öü ìàö³.
ÌÀÖ²: ̳ê³òà! Óñòàâàé õóò÷ýé – òðýáà ³ñö³ ¢ äç³öÿ÷û ñàäîê. Óñòàâàé, ñûíîê!
̳ê³òà ïðàöÿãâàå ñïàöü. Êîò ðàñïëþø÷âàå âî÷û ³ ïàöÿãâàåööà.
ÊÎÒ: Íó âîñü – ³çíî¢ ÿãî íåëüãà ïàáóäç³öü! Ãýòà ¢ñ¸ ç-çà òàãî, øòî ¢÷îðà òýëåâ³çàð ãëÿäçå¢. ͳÿêàé ñóð’¸çíàñö³ íÿìà, à ñàì óæî äîñûöü âÿë³ê³!
ÌÀÖ²: ̳ê³òà! Êàìó ÿ êàæó?!
Ìàö³ ïàäûõîäçå äà ëîæêà ³ ïà÷ûíàå àñöÿðîæíà øòóðõàöü ñûíà.
ÌÀÖ²: ̳ê³òà, ñûíîê, ïðà÷ûíàéñÿ! Óñå äçåòê³ ¢æî ¢ äç³öÿ÷û ñàäîê ïàéøë³, à òû ¢ñ¸ ÿø÷ý ñï³ø! Çóñ³ì òû ¢ ìÿíå ÿø÷ý ìàëåíüê³ – í³÷îãà íå ðàçóìååø!
̳ê³òà íåçàäàâîëåíà ¢çí³ìàåööà ³ ñÿäàå.
̲ʲÒÀ: ͳÿê³ ÿ íå ìàëåíüê³! Õòî ãýòà êàæà, øòî ÿ ìàëåíüê³?! ß ¢æî âÿë³ê³ – íàâàò ó “íóëÿâûì” êëàñå âó÷óñÿ!
ÌÀÖ²: Òûì áîëüø! Óñòàâàé, êàë³ âÿë³ê³!
̲ʲÒÀ: Óñòàâàé, óñòàâàé! À ÿ æàäàþ ñïàöü!
ÌÀÖ²: Óñå äçåòê³ ¢æî ¢ñòàë³.
̲ʲÒÀ: Íó ³ íÿõàé! À ÿ íå æàäàþ ðàá³öü, ÿê óñå!
Ìàö³ ïàäàå ñûíó àäçåííå.
ÌÀÖ²: Âîñü - àïðàíàéñÿ õóò÷ýé, ñûíîê.
̳ê³òà íåçàäàâîëåíà ñê³äâàå àäçåííå íà ïàäëîãó.
̲ʲÒÀ: Ñàìà ìÿíå àïðàíàé! Íå æàäàþ àïðàíàööà!
ÌÀÖ²: Òû æ ñàì êàçà¢, øòî âÿë³ê³, à âÿë³ê³ÿ äçåö³ ñàì³ àïðàíàþööà.
Ìàö³ ïàäûìàå àäçåííå ç ïàäëîã³ ³ çíî¢ ïàäàå ÿãî ̳ê³òó.
ÌÀÖ²: Âîñü – àïðàíàéñÿ.
̳ê³òà íåçàäàâîëåíà ðàçãëÿäàå àäçåííå, çàäàì íàïåðàä àïðàíàå ñàðî÷êó, à ïîòûì, íàîãóë, íàöÿãâàå íî íîã³ ñâ³òàð ³ ñïà¢çàå ç ëîæêà.
ÒÎ̲Ñ: ßø÷ý êàæà, øòî âÿë³ê³, à íà ñàìîé ñïðàâå ñàìàñòîéíà íàâàò àïðàíóööà íå ¢ ñòàíå. Òðýáà áûëî ¢æî ³ øòàíû íà ãàëàâó íàöÿãíóöü.
̳ê³òà ðàçãóáëåíà àãëÿäàå ñÿáå ³ ïà÷ûíàå ãðîìêà ïëàêàöü.
̲ʲÒÀ: Ó-ó-ó-ó! Ó-ó-ó-ó! ß êàçà¢, øòî íå çìàãó ñàì àïðàíóööà! Ó-ó-ó! Âîñü, áà÷ûø – í³÷îãà íå àòðûìàëàñÿ! Ó-ó-ó!
ÌÀÖ²: ßê òàáå íå ñîðàìíà, ñûíîê – òû æ òàê³ âÿë³ê³?! Ãëÿäç³ – íàâàò íàø Òîì³ñ íåøòà ìÿ¢êàå. Íàïý¢íà, ç öÿáå ñìÿåööà.
ÒÎ̲Ñ: ßê æà – ñìÿåööà. Òóò àñàáë³âà íå äà ñìåõó. Òóò ïëàêàöü òðýáà. Âûðàñ ëàéäàê – íàâàò, àïðàíóööà íå ¢ ñòàíå.
̲ʲÒÀ: ßø÷ý ³ ãýòû Òîì³ñ. ×àãî ðàñêà¢êà¢ñÿ?! À íó – ïðý÷ àäñþëü!
̳ê³òà øïóðëÿå ¢ êàòà ïàäóøêàé. Òîì³ñ ³ìêë³âà ¢ñêîêâàå, âåðàø÷ûöü ³ õàâàåööà çà êðýñëàì. ̳ê³òà ïåðàñòàå ïëàêàöü ³ çàäàâîëåíà ðàãî÷à.
̲ʲÒÀ: Õà-õà-õà! Øòî – àòðûìà¢, êàøàê?!
ÌÀÖ²: Íåëüãà êðû¢äç³öü Òîì³ñà! Ãýòà äðýííà.
̲ʲÒÀ: Õàé íå êà¢êàå ïàä ðóêó. Ó ÿãî âåëüì³ áðûäê³ ãîëàñ.
ÒÎ̲Ñ: Ó öÿáå ¢ ñàìîãà áðûäê³ – áûööàì ïàöóê ç íàðû âûïà¢ç ³ íåøòà ï³ø÷ûöü.
̳ê³òà çíî¢ àãëÿäàå ñÿáå ³ ïà÷ûíàå ïëàêàöü. Òîì³ñ àñöÿðîæíà âûãëÿäàå ç-çà êðýñëà ³, ïàáà÷û¢øû, øòî ̳ê³òà íå çâÿðòàå íà ÿãî ¢âàã³, çíî¢ óëàäêî¢âàåööà íà ñòàðûì ìåñöû.
̲ʲÒÀ: Ó-ó-ó-ó! À-à-à-à! Ìàìà, àïðàíàé ìÿíå, à òî ¢ äç³öÿ÷û ñàäîê ñïàçí³ìñÿ!
ÌÀÖ²: Òû æ, ̳ê³òà, òîëüê³ øòî íå æàäࢠ¢ ñàäîê ³ñö³?!
̲ʲÒÀ: À öÿïåð – æàäàþ! À öÿïåð – æàäàþ! Àïðàíàé ìÿíå õóò÷ýé!
Ìàö³ ñàäç³ööà ïîáà÷ ç ̳ê³òàì ³ ïà÷ûíàå äàïàìàãàöü ÿìó àïðàíàööà.
ÒÎ̲Ñ: Âîñü ëàéäàê – óñ¸ æ òàê³ ïðûìóñ³¢ ìàö³, êàá ÿíà ÿãî àïðàíàëà!
ÌÀÖ²: Ãëÿäç³, ̳ê³òà – ñ¸ííÿ òðýáà ñÿáå äîáðà ïàâîäç³öü. Ó÷îðà âûõàâàöåëüêà êàçàëà, øòî òû ê³íó¢ ó òâàð Þðó áðóäíûì ìÿ÷îì.
̲ʲÒÀ: Õàé íå àáçûâàåööà ðîçíûì³ êðû¢äíûì³ ìÿíóøêàì³!
ÌÀÖ²: Òû çðàçóìå¢ ìÿíå, ̳ê³òà?!
̳ê³òà ¢çäûõàå ³ ðàçâîäçå ðóê³ ¢ áàê³.
̲ʲÒÀ: Çðàçóìå¢.
ÒÎ̲Ñ: ßê æà – çðàçóìå¢ ¸í! Íàïý¢íà, ñ¸ííÿ òàêñàìà øòî-íåáóäçü øêîäíàå çðîá³öü.
̳ê³òà íåçàäàâîëåíà ãëÿäç³öü ó áîê êàòà.
̲ʲÒÀ: ² øòî ãýòà ñ¸ííÿ Òîì³ñ ðàñêà¢êà¢ñÿ?!
ÌÀÖ²: Íàïý¢íà, ¸í åñö³ æàäàå. Çàðàç ÿ ÿìó øòî-íåáóäçü äàì, êàë³ öÿáå àäâÿäó ¢ ñàäîê.
Íàðýøöå, ̳ê³òà ç âÿë³êàé äàïàìîãàé ìàö³ àïðàíàåööà ³ ÿíû ³äóöü äà äçâÿðýé. Êàë³ Ì³ê³òà ïðàõîäçå ïîáà÷ ç êðýñëàì, íà ÿê³ì ñÿäç³öü Òîì³ñ, ¸í íå÷àêàíà çà¢âàæàå, øòî íà ïàäëîãó çâåøâàåööà õâîñò êàòà. ̳ê³òà íà¢ìûñíà íàñòóïàå íà õâîñò íàãîé. Êîò øàë¸íà êðû÷ûöü.
ÒÎ̲Ñ: Ìÿ-ÿ-ó-ó-ó!
ÌÀÖ²: Íó, êàë³ ãýòà ñêîí÷ûööà?! Íàâîøòà òû ñòࢠÿìó íà õâîñò?!
Ìàö³ íåêàëüê³ ðàçî¢ ïëÿñêàå äàëîííþ ̳ê³òó í³æýé ñï³íû ³ ÿíû çí³êàþöü ñà ñöýíû. ×óåööà ïëà÷ ³ êðûê.
̲ʲÒÀ: Çà øòî?! Ó-ó-ó-ó! ß í³÷îãà íå çðàá³¢!
ÊÀÐÖ²ÍÀ ÄÐÓÃÀß
Ó ëåâàé ÷àñòöû ñöýíû ãàðäýðîá “íóë¸âàãà” êëàñà ó äç³öÿ÷ûì ñàäêó. Íàâîêàë – øàôê³ äëÿ àäçåííÿ äçÿöåé. Ó ïðàâàé – íåïðûåìíû, ö¸ìíû, æàõë³âû ÷óëàí, äçå çàõî¢âàþööà ðîçíûÿ ðûä븢ê³, ãðàáë³, â¸äðû ³ ³íøû ãàñïàäàð÷û ³íâåíòàð. Ëåâàÿ ³ ïðàâàÿ ÷àñòê³ ñöýíû ïàäçåëåíû ïåðàãàðîäêàé ç äçâÿðàì³. Íàñòà¢í³öà ïðàãëÿäàå øàôê³ ³ ðàçìà¢ëÿå ñàìà ç ñàáîé.
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Çíî¢ êàãîñö³ íÿìà. Àëå êàãî?
Ðàñ÷ûíÿå ïóñòóþ øàôêó.
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Òàê ³ ¸ñöü – íÿìà ̳ê³òû. Çíî¢, ÿê ³ çâû÷àéíà, ¸í ñïàçíÿåööà.
Ç-çà ëåâûõ êóë³ñ ç’ÿ¢ëÿþööà ̳ê³òà ³ ÿãî ìàö³. Ìàö³ òðûìàå ̳ê³òó çà ðóêó ³ àìàëü öÿãíå ñûíà çà ñàáîé. ̳ê³òà ¢ï³ðàåööà íàãàì³ ¢ ïàäëîãó.
̲ʲÒÀ: ß æ êàçࢠòàáå – ó ãðóïå í³êîãà íÿìà! Íàïý¢íà, äçåö³ íà äâàðû çàéìàþööà çàðàäêàé.
Ìàö³, óáà÷û¢øû íàñòà¢í³öó, ðàçãóáëåíà ñïûíÿåööà.
ÌÀÖ²: Äîáðàé ðàí³öû, Àëåíà Àíàòîëüå¢íà. Ïðàáà÷öå – ìû çíî¢ ñïàçí³ë³ñÿ.
̲ʲÒÀ: ß æ êàçà¢, øòî äçåö³ íà äâàðû!
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Äîáðàé ðàí³öû, Àëåíà Âàñ³ëüå¢íà. À òû, ̳ê³òà, íå ìàåø æàäàííÿ ñà ìíîé ïàâ³òàööà?
̲ʲÒÀ: Äîáðàé ðàí³öû! À äçåö³ íà äâàðû?
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Äîáðàé ðàí³öû! Äçåö³ ¢ ìóçû÷íàé çàëå. Àëå çàðàç ÿ ïðûâÿäó ³õ ¢ êëàñ. Òàê øòî, ̳ê³òà, ðàñïðàíàéñÿ – íà çàðàäêó òû ¢ñ¸ ðî¢íà ñïàçí³¢ñÿ. Õóòêà áóäçåì ñíåäàöü.
̲ʲÒÀ: Ìàìà, äàïàìàæû!
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Øòî ãýòà çà “äàïàìàæû”?! Òû ¢æî øêîëüí³ê, ̳ê³òà ³ ïàâ³íåí óñ¸ ðàá³öü ñàìàñòîéíà. À âû, Àëåíà Âàñ³ëüå¢íà, ëåïåé ³äç³öå äàäîìó – õàé ̳ê³òà äà ñàìàñòîéíàñö³ ïðûâûêàå.
ÌÀÖ²: Äîáðà. Íó, áûâàé, ñûíîê – óâå÷àðû öÿáå òàòà çàáÿðý.
Íàñòà¢í³öà ³ ìàö³ çí³êàþöü çà ëåâûì³ êóë³ñàì³. ̳ê³òà çàñòàåööà àäç³í ³ ñÿäàå íà ëà¢êó ëÿ ñâà¸é øàôê³.
̲ʲÒÀ: ² Àëåíà Àíàòîëüå¢íà òóäû æ – õàé ñàì àïðàíàåööà! Õàé ñàì àïðàíàåööà! ʳíóë³ öÿïåð òóò ìÿíå àäíàãî. Õ³áà òàê äîáðà? À âîñü âàçüìó ³ çáÿãó êóäû íåáóäçü! Äàäîìó, íàïðûêëàä. À òî ³, íàîãóë, ç ãîðàäà. Òàäû áóäóöü øóêàöü ³ øêàäàâàöü. Àáàâÿçêîâà áóäóöü! Ìàã÷ûìà – ³ ñàïðà¢äû çáåã÷û?!
̳ê³òà ïàäûõîäçå äà äçâÿðýé ó êàìîðêó ³ ïðûñëóõî¢âàåööà.
̲ʲÒÀ: ͳ÷îãà íå ÷óâàöü. Çàðàç çàëåçó òóäû ³ ñõàâàþñü. Õàé òàäû øóêàþöü. Àëå æ… Àëåíà Àíàòîëüå¢íà êàçàëà, øòî ãýòàÿ êàìîðêà – ÷àðî¢íàÿ ³ ¢ ¸é æûâå öàð ïàöóêî¢. Óñ¸ ãýòà – æàðòà÷ê³ äëÿ ìàëåíüê³õ! Íÿìà òàì àí³ÿê³õ ÷àðà¢í³êî¢! À øòî, êàë³ ³ ñàïðà¢äû òóò ñõàâàööà?! Õàé ñàáå øóêàþöü! Àëå æ… Öàðà ïàöóêî¢ íÿìà, àëå ñàì³ ïàöóê³, ìàáûöü, ³ ¸ñöü. Àäíàê, ÿíû æ ìàëåíüê³ÿ – ÿê äàì ïàëêàé, äûê äàâåäàþööà, ÿê ìÿíå ïàëîõàöü! Òîì³ñ ìÿíå ïàëîõàåööà, à ¸í æà ìàöíåéøû çà ïàöóêî¢?! ² ÿíû ñïàëîõàþööà.
Ç-çà ñöýíû ÷óåööà äç³öÿ÷û ãîìàí ³ ãîëàñ Àëåíû Àíàòîëüå¢íû.
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Ö³øýé, äçåö³, ö³øýé. Çàðàç óñ³ì òðýáà áóäçå ïàìûöü ðóê³ – õóòêà ñíÿäàíàê!
̲ʲÒÀ: Òðýáà õàâàööà – ³äóöü!
̳ê³òà àä÷ûíÿå äçâåðû ¢ êàìîðêó íàïàëîâó ³, ïðàñóíó¢øû ãàëàâó, ïðûñëóõî¢âàåööà.
̲ʲÒÀ: Ö³õà – ìàáûöü, í³êîãà òóò íÿìà. Õàé ïàøóêàþöü!
̳ê³òà àä÷ûíÿå äçâåðû ³, õóöåíüêà ïðàñêë³çíó¢øû ¢ êàìîðêó, çíî¢ çà÷ûíÿå ³õ çà ñàáîé. Ãó÷ûöü æóäàñíû ãðóêàò ³ ¢ñÿ ñöýíà àïûíàåööà ¢ öåìðû, ÿêóþ ïðàðýçâàþöü õóòê³ÿ áë³ê³ ñâÿòëà. ×óþööà æàõë³âûÿ êðûê³ äçÿöåé ³ Àëåíû Àíàòîëüå¢íû. Ïîòûì íàñòóïàå ö³øûíÿ, à öåìðà ñòàíîâ³ööà ïî¢íàé. Ó ãýòû ÷àñ äýêàðàöû³ ëåâàé ÷àñòê³ ñöýíû õàâàþööà ³ ¢ñÿ ñöýíà ïåðàòâàðàåööà ¢ êàìîðêó. Äçâåðû, ÿê³ÿ ðàíåé ïàäçÿëÿë³ ñöýíó íà ÷àñòê³, öÿïåð çíàõîäçÿööà ¢ ãëûá³í³. Ïà÷ûíàå êðûõó ñâ³òàöü. ̳ê³òà ¢ òûì ñàìûì àäçåíí³, àëå ¢ ÿãî ïàöó÷ûíàÿ ãàëàâà ³ ïàöó÷ûíû õâîñò. ¨í, íå çà¢âàæàþ÷û ãýòàãà, ìàðóäíà êðî÷ûöü ïà êàìîðöû, âûöÿãíó¢øû íàïåðàä ðóê³.
̲ʲÒÀ: Øòî ãýòà í³êîãà íå ÷óâàöü?! ͳ äçÿöåé í³ ÷óòíà, í³ Àëåíû Àíàòîëüå¢íû?! ² ÷àìó ãýòà ÿíû òàê êðû÷àë³? Ñõàâàþñü ÿ ëåïåé çà ãýòûì³ ðûä븢êàì³.
̳ê³òà ïðûñÿäàå ëÿ ñöÿíû çà íåéê³ì³ ðûä븢êàì³.
̲ʲÒÀ: Øòî ãýòà ìÿíå í³õòî íå øóêàå?! Íÿ¢æî í³êîìó íå ö³êàâà, êóäû ÿ òðàï³¢? À ÿø÷ý êàæóöü, øòî ÿíû ïðà äçÿöåé êëàïîöÿööà! Âîñü íÿìà ìÿíå ³ í³êîìó ñïðࢠäà ãýòàãà òàêñàìà íÿìà! ² åñö³ õî÷àööà! Çàðàç æà ñíÿäàíàê. À òóò õàëîäíà ³… ñòðàøíà. Ëåïåé âûëåçó.
̳ê³òà âûõîäçå ç-çà ðûäë¸âàê ³ ³äçå ¢ ëåâû áîê ñöýíû.
̲ʲÒÀ: ßêîé âÿë³êàé ñòàëà êàìîðêà! À äçâåðû äçå? Íÿìà?
̳ê³òà ãëÿäç³öü íàâîêàë ³ òîëüê³ òóò çà¢âàæàå, øòî äçâåðû çóñ³ì ó ³íøûì ìåñöû.
̲ʲÒÀ: ßíû æ, çäàåööà, íå òóò áûë³?! Âîé, íåøòà ìíå çóñ³ì ñòðàøíà!
̳ê³òà ïàäûõîäçå äà äçâÿðýé, ðàñ÷ûíÿå ³õ, àëå áà÷ûöü òîëüê³ öàãëÿíóþ ñöÿíó.
̲ʲÒÀ: Äçå ÿ?! ϳ-ï³. Øòî ñà ìíîé çäàðûëàñÿ?!
̳ê³òà õàïàåööà ðóêàì³ çà ãàëàâó ³ êðû÷ûöü ÿø÷ý áîëüø ãðîìêà.
̲ʲÒÀ: Øòî ¢ ìÿíå ç ãàëàâîé?! Ó ìÿíå íà òâàðû ïî¢ñöü?! ² õâîñò! Ó ìÿíå ç’ÿâ³¢ñÿ ïàöó÷ûíû õâîñò. ß ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ áðûäêàãà ïàöóêà! À-à-à! Ó-ó-ó!
̳ê³òà ïà÷ûíàå ñêàêàöü ³ ëÿìàíòàâàöü, ñòóêàþ÷û ¢ ñöÿíó çà äçâÿðàì³.
̲ʲÒÀ: Ó-ó-ó! Ìàìà, Àëåíà Àíàòîëüå¢íà, äçåö³ – ðàòóéöå ìÿíå! Ìÿíå ïåðàòâàðûë³ ¢ ïàöóêà çëûÿ ÷àðà¢í³ê³! Õóò÷ýé! Ó-ó-ó! Õòî íåáóäçü – äàïàìàæûöå!
Êëàäêà ç öýãëû íå÷àêàíà çí³êàå ³ ç’ÿ¢ëÿåööà ïðàõîä, ç ÿêîãà ëüåööà òàÿìí³÷û ñâåò ³ âûïà¢çàþöü êëóáû äûìó. Óñïûõâàþöü ðîçíàêàëÿðîâûÿ ë³õòàðûê³. ̳ê³òà ç ïëà÷àì ³äçå ïðàìà ¢ äûì ³ çí³êàå ñà ñöýíû.
ÊÀÐÖ²ÍÀ ÒÐÝÖßß
Ïàäçÿìåëëå. Ó ëåâûì áàêó íà âåë³çàðíàé ïàâóö³íå ãîéäàåööà âÿë³çíû ïàâóê. ̳ê³òà, ó ÿêîãà ãàëàâà ³ õâîñò ïàöóêà, àñöÿðîæíà êðî÷ûöü íàïåðàä ³ ÷àñ àä ÷àñó ï³ëüíà ñî÷ûöü çà ïàâîäç³íàì³ ïàâóêà.
̲ʲÒÀ: Áð-ð-ð – ÿêàÿ áðûäîòà! ͳêîë³ íå áà÷û¢ òàêîãà âÿë³êàãà ïàâóêà! Øòî ñà ìíîé çäàðûëàñÿ? Ìàã÷ûìà ³ ñàïðà¢äû çà÷àðàâàë³, à ìàã÷ûìà – ãýòà òîëüê³ ñîí. Òîëüê³ æóäàñíû ñîí. ² åñö³ õî÷àööà.
̳ê³òà ñÿäàå íà ïàäëîãó ³ çíî¢ ñïðàáóå àõàï³öü ðóêàì³ ãàëàâó, àëå, äàêðàíó¢øûñÿ äà ïî¢ñö³, çíî¢ ïà÷ûíàå ïëàêàöü.
̲ʲÒÀ: Çíî¢ ãýòàÿ ïî¢ñöü. ϳ-ï³-ï³. ß ¢æî ³ ï³ø÷ýöü ïà÷à¢, ÿê ïàöóê. ×àìó “ÿê”? ß ³ íà ñàìîé ñïðàâå ïàöóê – áðûäê³, øýðû ïàöóê!
Ó ãëûá³í³ ñöýíû ÷óåööà íåéêàå âàðóøýííå. Äàíîñ³ööà ÷ûéñö³ ï³ñêëÿâû ãîëàñ.
ÃÎËÀÑ: Õòî ãýòà òóò ëàåööà íà ïàöóêî¢?! Õ³áà íå âåäàå, ï³-ï³-ï³, øòî ïàöóê³ – ãàñïàäàðû ïàäçåìíàãà öàðñòâà?!
̳ê³òà ïåðàñòàå ïëàêàöü ³ õóöåíüêà ¢ñêîêâàå íà íîã³ ³ ç æàõàì àç³ðàåööà íàâîêàë.
̲ʲÒÀ: Õòî òóò? ϳ-ï³-ï³. ×ûé ãýòà ãîëàñ?
ÃÎËÀÑ: ϳ-ï³-ï³. ×àãî òû äðàæí³øñÿ? Çàðàç ïàáà÷ûø, ÷ûé!
Íà ñöýíå ç’ÿ¢ëÿåööà ïàöóê, àìàëü òàêîé æà âåë³÷ûí³, ÿê ³ ̳ê³òà. Ïàöóê çäç³¢ëåíà àãëÿäàå ̳ê³òó.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà æ ïàöóê! Ñàïðà¢äíû ïàöóê!
̲ʲÒÀ: Õòî ïàöóê?
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Òû ïàöóê!
̲ʲÒÀ: Ñàì òû ïàöóê!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âÿäîìà æ – ÿ ïàöóê! À òû õòî – ìàã÷ûìà, êîò?! ×àìó ìà¢÷ûø? ͳêîë³ íå áà÷û¢ òàêîãà äç³¢íàãà ïàöóêà.
ϳñêëÿâû ïàöóê ç ö³êà¢íàñöþ ðàçãëÿäàå ̳ê³òó ç óñ³õ áàêî¢ ³ àñöÿðîæíà àáûõîäçå âàêîë ÿãî.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Íåøòà ðàíåé ÿ öÿáå í³êîë³ òóò íå áà÷û¢. Òû àäêóëü? Íàïý¢íà, íå ç íàøûõ íîð? Äçå òû æûâåø?
̲ʲÒÀ: ß ó õàöå æûâó – ó êâàòýðû íà ÷àöâ¸ðòûì ïàâåðñå. Ìîé äîì ëÿ äç³öÿ÷àãà ñàäêà.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âåäàþ ÿ ãýòû äîì. Ó ³ì öÿæêà æûâåööà íàøàìó áðàòó-ïàöóêó. ² àòðóòó ðîçíóþ ¢âåñü ÷àñ ñûïëþöü, ³ êîò æóäàñíû æûâå – ëþäç³ ÿãî, ï³-ï³-ï³, Òîì³ñàì çàâóöü. Òàê³ âÿë³çíû, çëû êîò. Øýðà-ïàëàñàòû. Òû ÿãî áà÷û¢?
̲ʲÒÀ: Âÿäîìà æ, áà÷û¢ – ãýòà ìîé êîò.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßê ãýòà – òâîé? ϳ-ï³-ï³.
̲ʲÒÀ: ¨í ó ìà¸é êâàòýðû æûâå. ϳ-ï³.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âîé, ðàòóéöå ìÿíå – çàðàç ëîïíó àä ñìåõó. Òâîé êîò! Òû, ÷àñàì, íå ç’å¢ àòðóòû äëÿ ïàöóêî¢?
̳ê³òà çâÿðòàåööà äà ãëåäà÷î¢.
̲ʲÒÀ: Òðýáà ïàêóëü í³÷îãà íå òëóìà÷ûöü ïðà òîå, øòî ÿ – íå ïàöóê. Óñ¸ ðî¢íà ¸í ìíå íå ïàâåðûöü. Òðýáà ïðûãëåäç³ööà ïàêóëü, øòî äà ÷àãî, à ïàñëÿ, ìàã÷ûìà, íåøòà ³ áóäçå. Õóò÷ýé çà ¢ñ¸, ïðîñòà ïðà÷íóñÿ íà ñâà³ì ëîæêó, áî ãýòà àáàâÿçêîâà ïàâ³íåí áûöü ñîí – íà ñàìîé ñïðàâå äçåö³ ¢ ïàöóêî¢ íå ïåðàòâàðàþööà.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Øòî òû òàì ñàáå ï³ø÷ûø ïàä íîñ – í³÷îãà íå ÷óâàöü?! ß ïûòàþñÿ, ö³ íå ç’å¢ òû àòðóòó äëÿ ïàöóêî¢?
̲ʲÒÀ: Íå å¢ ÿ í³ÿêàé àòðóòû. À âîñü íåøòà ç’åñö³ ³ ñàïðà¢äû áûëî á íåáëàãà. Òîëüê³ øòî òóò çíîéäçåø?!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà òàáå íå íåéê³ òàì äîì ö³ êâàòýðà! Òóò åæû – êîëüê³ õî÷àø. Ìû çàðàç ÿê ðàç ïàä êóõíÿé äç³öÿ÷àãà ñàäêà. Àëå… Äàé êà ÿ ïàãëÿæó íàâîêàë áîëüø ï³ëüíà.
ϳñêëÿâû ïàöóê óâàæë³âà àãëÿäàå óñ¸ íàâîêàë ³ ðàïòàì, çà¢âàæû¢øû ïàâóêà, íåêàëüê³ ðàçî¢ çàäàâîëåíà ïàäñêîêâàå ¢âåðõ.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãëÿäç³, øòî ÿ çíàéøî¢!
̲ʲÒÀ: Áà÷û¢ ÿ ãýòàãà ïàâóêà. ßêàÿ áðûäîòà! ͳêîë³ ðàíåé í³äçå òàê³õ âÿë³ê³õ íå ñóñòðàêà¢.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âÿäîìà – ãýòà òàáå íå êâàòýðà! Âîñü ³ ïàñíåäàåì. ß, êàíåøíå æ, ìîã ç’åñö³ ÿãî ³ ñàì, áî ÿ ÿãî çíàéøî¢, àëå æ… Òû ÿê³-í³ÿê³, à ãîñöü, à ÿ, ÿê ãàñïàäàð, ïàâ³íåí öÿáå ÷àñòàâàöü. Íó – ³äç³, åø!
̲ʲÒÀ: Êàãî åñö³?!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßê êàãî?! Íå ìÿíå æ, âÿäîìà! ²äç³ äà ïàâóêà!
̲ʲÒÀ: Åñö³ ïàâóêà?! Àëå æ ¸í òàê³ áðûäê³!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ß ÿìó ïðàïàíóþ ëåäçü íå ëåïøóþ åæó, ÿ ¸í, ï³-ï³, ÿø÷ý íîñàì êðóö³öü! Íå, òû ¢ñ¸ æ òàê³ àòðóö³¢ñÿ àòðóòàé äëÿ ïàöóêî¢. ßíà íàñ çóñ³ì äóðíûì³ ðîá³öü.
̲ʲÒÀ: ͳ÷ûì ÿ íå àòðó÷âà¢ñÿ. Ìíå íå ïàäàáàþööà ïàâóê³.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âûáà÷àé – ñûðó íÿìà.
ϳñêëÿâû ïàöóê àñöÿðîæíà ïàäûõîäçå äà ïàâóö³íû, ç ÿêîé çâåøâàåööà ïàâóê. Ðàïòî¢íà ê³äàåööà íàïåðàä ³, çëàâ³¢øû ïàâóêà, ïà÷ûíàå ç õðóìêàííåì ÿãî åñö³.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßê ñìà÷íà! Âåëüì³ ñìà÷íà! ϳ-ï³-ï³! Íÿì-íÿì-íÿì!
̲ʲÒÀ: ßêàÿ äðýíü – âî÷û á ìàå íå áà÷ûë³!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³. Íÿì-íÿì-íÿì. Íó ³ äóðàíü! Íÿì-íÿì-íÿì.
̳ê³òà ñÿäàå íà ïàäëîãó ³ çíî¢ ïà÷ûíàå ïëàêàöü.
̲ʲÒÀ: Õà÷ó äàäîìó! Ìàìà, äçå òû?! Ðàñ÷àðóé ìÿíå!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³-õ³-õ³! Çóñ³ì äóðíû! Íÿì-íÿì-íÿì!
ÄÇÅß ÄÐÓÃÀß
ÊÀÐÖ²ÍÀ ×ÀÖ¨ÐÒÀß
ϳñêëÿâû ïàöóê ³ ̳ê³òà ñÿäçÿöü íà ïàäëîçå ó ëåâûì áàêó ñöýíû. Ãó÷ûöü òðûâîæíàÿ ìóçûêà. Ïà÷ûíàþöü ç³õàöåöü ðîçíàêàëÿðîâûÿ ë³õòàðûê³.
̲ʲÒÀ: Øòî ãýòà?
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ñþäû ³äçå íàø öàð – Ïàöó÷ûí Ïÿòû.
̲ʲÒÀ: ¨å òàêñàìà ïàöóê?
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Íó âÿäîìà æ! À òû øòî – ðàçë³÷âà¢, øòî ¢ íàñ öàðîì êîò?
̲ʲÒÀ: Íå… ß…
Ç-çà ïðàâûõ êóë³ñ ç’ÿ¢ëÿåööà âåëüì³ âûñîê³ ïàöóê, ÿê³ òðûìàå ¢ ðóêàõ âÿë³çíóþ ñÿêåðó.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà Äî¢ã³ – àäç³í ç àõî¢í³êࢠÏàöó÷ûíà Ïÿòàãà.
ÄΡò: Õòî òóò ¸ñöü?! Äàéöå øëÿõ öàðó ïàöóêî¢ – Ïàöó÷ûíó Ïÿòàìó!
Óñëåä çà Äî¢ã³ì ç’ÿ¢ëÿåööà Ïàöó÷ûí Ïÿòû – âÿë³çíû ³ âåëüì³ òëóñòû ïàöóê. Ó ÿãî íà ãàëàâå – öàðñêàÿ êàðîíà, à çà ïëå÷ì³ – öàðñêàÿ ìàíòûÿ.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà ñàì Ïàöó÷ûí Ïÿòû.
Çà öàðîì ç’ÿ¢ëÿåööà âåëüì³ ìàëåíüê³ ïàöóê, òàêñàìà ç ñÿêåðàé ó ðóêàõ.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà Êàðîòê³. ¨í – ñàìû ìàëåíüê³ ïàöóê, ÿê³õ ÿ òîëüê³ áà÷û¢. Íåêàòîðûÿ, íàâàò, ðàñïóñêàë³ ïë¸òê³, øòî ¸í íå ïàöóê, à ìûø, àëå ¢ñ¸ ãýòà – õëóñíÿ! ¨í ñàïðà¢äíû ïàöóê.
ÄΡò: Õòî òóò – àäêàæûöå?!
Êàðîòê³ ïåðàãàíÿå öàðà ³ âûñòà¢ëÿå íàïåðàä ñÿêåðó.
ÊÀÐÎÒʲ: Íó – êàãî ïûòàþöü?! À òî çàðàç íà êàâàëê³ ðàçðóá³ì!
ϳñêëÿâû ïàöóê õóöåíüêà ¢çí³ìàåööà ç ìåñöà.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Ãýòà ÿ – ϳñêëÿ. ϳ-ï³-ï³.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: À ç òàáîé õòî? ϳ?
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³. Ãýòà ïàöóê ç ñóñåäíÿãà äîìà. Ç òîãà ñàìàãà, äçå æûâå Òîì³ñ. ¨í, íàîãóë, íåéê³ äóðíû – ìàáûöü, àòðóö³¢ñÿ ïàöó÷ûíàé àòðóòàé.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Ïàäâÿäç³ ÿãî äà ìÿíå – ÿ æàäàþ ëåïø ðàçãëåäç³öü.
ϳñêëÿâû ïàöóê øòóðõàå ¢ áîê ̳ê³òó.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Óñòàâàé õóò÷ýé – Ïàöó÷ûí Ïÿòû âåëüì³ çëóåööà, êàë³ ÿìó äàâîäç³ööà ÷àêàöü.
̳ê³òà ¢çí³ìàåööà ç ïàäëîã³ ³ ðàçàì ç ï³ñêëÿâûì ïàöóêîì ïàäûõîäçå áë³æýé äà Ïàöó÷ûíà Ïÿòàãà. Àõî¢í³ê³ ïåðàãàðîäæâàþöü øëÿõ, ñêðýñë³¢øû ïåðàä ³ì³ ñÿêåðû.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Äàçâàëÿþ ïàäûéñö³ áë³æýé – ÿ æàäàþ áîëüø óâàæë³âà ðàçãëåäç³öü ïàöóêà ç ñóñåäíÿãà äîìà. Äà òàãî æ, ë³÷ó, øòî ¸í ïðûéøî¢ äà íàñ íå âûïàäêîâà. ˳÷ó, øòî ãýòà çíàê, òàÿìí³÷û çíàê, ÿê³ ñâåä÷ûöü, øòî õóòêà ìû ïåðàìîæàì Òîì³ñà.
Àõîâà äàå ïðàõîä. ϳñêëÿâû ïàöóê ³ ̳ê³òà àïûíàþööà ïåðàä ñàìûì Ïàöó÷ûíàì Ïÿòûì.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Íó, äàçâàëÿþ òàáå ïàâåäàì³öü, õòî òû ³ àäêóëü òóò ç'ÿâ³¢ñÿ. ϳ-ï³.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³-ï³. ¨í…
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: ß ¢ öÿáå íå ïûòàþñÿ, òàê øòî ïàêóëü ïàìà¢÷û. Ïðý÷ àäñþëü – ïàñòîé òàì!
Âûñîê³ ñòðàæí³ê õàïàå ï³ñêëÿâàãà ïàöóêà çà êà¢íåð ³ öÿãíå ¢ äðóã³ áîê ñöýíû. Ìàëåíüê³ àõî¢í³ê ñÿêåðàé ïàêîëâàå ÿãî í³æýé ñï³íû. ϳñêëÿâû ïàöóê àä êîæíàãà ¢êîëà â³ø÷ûöü ³ âûñîêà ïàäñêîêâàå.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: Âîé, øòî ãýòà?! Âîé, ïðàáà÷öå! ϳ-ï³-ï³! Âîé, áàëþ÷à!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Íó ¢ñ¸ – õîï³öü! Ïàê³íüöå ÿãî – ó ìÿíå àä ãýòàãà ëÿìàíòà ¢æî ãàëàâà áàë³öü! Ìà¢÷àöü!
Âÿë³ê³ ³ ìàëåíüê³ àõî¢í³ê³ ïà ÷àðçå ñòóêàþöü áàêàâîé ïàâåðõíÿé ñÿêåð ïà ãàëàâå ï³ñêëÿâàìó ïàöóêó, òîé âàë³ööà íà ïàäëîãó ³ íàâîêàë óñòà븢âàåööà ö³øûíÿ.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Íó âîñü, íàðýøöå – ö³øûíÿ. Äûê õòî òû ³ àäêóëü ñþäû òðàï³¢?
̳ê³òà ïàâàðî÷âàåööà äà ãëåäà÷î¢.
̲ʲÒÀ: Øòî ðàá³öü?! Êàë³ àäêàæó ïðà¢äó, Ïàöó÷ûí Ïÿòû í³êîë³ íå ïàâåðûöü, äû ÿø÷ý çàãàäàå, êàá ñà ìíîé çðàá³ë³ òîå æ ñàìàå, øòî ç ãýòûì ï³ñêëÿâûì ïàöóêîì. Ëåïåé áóäó õëóñ³öü.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Íó – ÿ íå ÷óþ àäêàçó?!
ϳñêëÿâû ïàöóê óçí³ìàå ãàëàâó ç ïàäëîã³, àáìàöî¢âàå ÿå ðóêàì³ ³ êðû÷ûöü.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ¨í àòðóö³¢ñÿ àòðóòàé äëÿ ïàöóêî¢!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Òû ³çíî¢?!
Àõî¢í³ê³ ³çíî¢ ñòóêàþöü ïà ÷àðçå áàêàâûì³ ïàâåðõíÿì³ ñÿêåð ïà ãàëàâå ï³ñêëÿâàìó ïàöóêó ³ ¸í âàë³ööà íà ïàäëîãó, ñòðàö³¢øû ïðûòîìíàñöü.
̲ʲÒÀ: ß – ïàöóê ̳ê³òà. ß æûâó ¢ äîìå, ÿê³ íàñóïðàöü äç³öÿ÷àãà ñàäêà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Äûê òû ñàïðà¢äû ç ãýòàãà äîìà?
̲ʲÒÀ: Òàê – ç ãýòàãà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: À æóäàñíàãà Òîì³ñà áà÷û¢?
̲ʲÒÀ: Áà÷û¢.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: À øëÿõ äà ñâàéãî äîìà äîáðà âåäàåø?
̲ʲÒÀ: Äîáðà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Ïàâÿäçåø ìภâîéñêà, êàá ÿíî íå çàáëóêàëà.
ϳñêëÿâû ïàöóê ³çíî¢ óçí³ìàå ãàëàâó ³ ñïðàáóå íåøòà ñêàçàöü.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³.
Àõî¢í³ê³ ¢çí³ìàþöü ñÿêåðû íàä ãàëàâîé, àëå Ïàöó÷ûí Ïÿòû ïåðàïûíÿå ³õ æýñòàì.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Õîï³öü ãëóïñòâàì çàéìàööà – çàãàäâàþ çá³ðàöü âîéñêà! ß ¢ñ¸ âûðàøû¢ – ñ¸ííÿ íàøà âîéñêà âûñòóïàå ¢ ïàõîä ñóïðàöü æóäàñíàãà Òîì³ñà! Õîï³öü ÿìó íàä íàì³ çäåêâàööà!
ÊÀÐÖ²ÍÀ ÏßÒÀß
Íà ñöýíå – òîé æà ñêëåï, àëå íà ³ì – òðûáóíà ñà ñöÿãàì, íà ÿê³ì íàìàëÿâàíà ïàöó÷ûíàÿ ïûñà. Íà òðûáóíå ñòà³öü Ïàöó÷ûí Ïÿòû. Ïà àáîäâà áàê³ àä òðûáóíû – àõîâà ç ñÿêåðàì³. Êðûõó äàëåé – âîéñêà, ÿêîå ñêëàäàåööà ç ̳ê³òû, ï³ñêëÿâàãà ïàöóêà, âåëüì³ òëóñòàãà ïàöóêà (ÿê³ âåëüì³ ïàäîáíû ïà òëóñòàñö³ íà ñàìîãà Ïàöó÷ûíà Ïÿòàãà) ³ ÿø÷ý àäíàãî ïàöóêà. Âà ¢ñ³õ ÷àòûðîõ ïàöóêî¢ – ø÷ûòû ³ äóá³íê³. ×óåööà ãðóêàò áàðàáàíà¢. Ïàöó÷ûí Ïÿòû ¢çí³ìàå ðóêó ¢âåðõ ³ ¢ñòà븢âàåööà ö³øûíÿ.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Ñàëäàòû! ϳ-ï³-ï³! Ѹííÿ âû íàê³ðàâàíû ìà³ì çàãàäàì ó âÿë³ê³ ïàõîä – âàì áóäçå òðýáà ïåðàìàã÷û íàøàãà ñàìàãà ãàëî¢íàãà âîðàãà – øýðà-ïàëàñàòàãà êàòà Òîì³ñà. Êàë³ âû ÿãî ïåðàìîæûöå, âû àòðûìàåöå âÿë³êóþ ïàäçÿêó àä ìÿíå ³ ¢çíàãàðîäó – äâà êàâàëê³ ñûðó. Íå… Àäç³í êàâàëàê ñûðó… Íå… Íó, íàîãóë, íåøòà àòðûìàåöå! Ëåïåé ãýòà áóäçå íå÷àêàíû ñþðïðûç. ϳ-ï³.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: À êàë³ íå ïåðàìîæàì? ϳ-ï³.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: À êàë³ íå ïåðàìîæûöå, òî øýðà-ïàëàñàòû Òîì³ñ ñàæðý âàñ. Âîñü ³ ¢ñ¸! Ãû-ãû-ãû! Òàê øòî, ï³-ï³, ïðûéäçåööà ïåðàìàãàöü. Äà òàãî æ - ç íàì³ ïàöóê ̳ê³òà – ¸í æûâå ¢ òûì æà äîìå, øòî ³ Òîì³ñ ³ ïàçíà¸ì³öü íàñ ç ïàòàåìíûì øëÿõàì. Äëÿ òàãî, êàá âû ëåïø âûêàíàë³ ìîé çàãàä, ÿ âûðàøû¢ ïðûçíà÷ûöü ãåíåðàëà, ÿê³ áóäçå ê³ðàâàöü âîéñêàì. Ãåíåðàëàì áóäçå…
Çíî¢ ÷óåööà ãðóêàò áàðàáàíà¢. Ïàöóê³ ïà÷ûíàþöü öÿãíóöü óâåðõ ðóê³ ³ ïåðàêðûêâàöü àäç³í àäíàãî.
ÒËÓÑÒÛ: Äàçâîëüöå ìíå?!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ß áóäó ãåíåðàëàì! ß!
ÏÀÖÓÊ Ç ÃÐÓÁÛÌ ÃÎËÀÑÀÌ: ϳ-ï³! ß!
Àäç³í ̳ê³òà ìî¢÷ê³ ñòà³öü ³ ÷àêàå, ÷ûì óñ¸ ãýòà ñêîí÷ûööà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: ß ïðûçíà÷àþ ãåíåðàëàì Ñóð'¸çíàãà ïàöóêà!
ÏÀÖÓÊ Ç ÃÐÓÁÛÌ ÃÎËÀÑÀÌ: Äçÿêóé çà âÿë³ê³ äàâåð!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Óñå íà âàéíó! Àäðàçó! Çàãàäâàþ ³ñö³ çàðàç! Ïûòàíí³ ¸ñöü?
ÏÀÖÓÊ Ç ÃÐÓÁÛÌ ÃÎËÀÑÀÌ: Äàçâîëüöå ìíå ¢çÿöü ñÿêåðó ¢ àäíàãî ç àõî¢í³êà¢. ² øëåì òàêñàìà – ÿ æ ãåíåðàë!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Êàðîòê³, àääàé ñâîé øëåì. À âîñü ñÿêåðó áðàöü íåëüãà – ÿíà, ìàã÷ûìà, ñïàòðýá³ööà äëÿ ìà¸é àõîâû.
Ïàöóê ç ãðóáûì ãîëàñàì, ÿêîãà ïðûçíà÷ûë³ ãåíåðàëàì, çàá³ðàå ¢ ìàëåíüêàãà ïàöóêà-àõî¢í³êà øëåì ³ ãó÷íà êðû÷ûöü.
ÏÀÖÓÊ-ÃÅÍÅÐÀË: Íàïðà-âà! Íàïå-ðàä!
Ïåðøûì ³äçå ̳ê³òà, çà ³ì – òëóñòû ïàöóê, ïîòûì ï³ñêëÿâû ³ àïîøí³ì – ãåíåðàë. Ïàöó÷ûí Ïÿòû íåçàäàâîëåíà ãëÿäç³öü íà ñâภâîéñêà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Ñòîé!
ÏÀÖÓÊ-ÃÅÍÅÐÀË: Ñòîé!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Òðýáà ³íàêø ³ñö³. Ïåðøûì íÿõàé ³äçå ̳ê³òà, çà ³ì ϳñêëÿ, ïàñëÿ ãåíåðàë ³ àïîøí³ì – Òëóñòû.
ÃÅÍÅÐÀË: Àëå æ, êàë³ Òëóñòû ïîéäçå àïîøí³ì, ¸í ìîæà çàêðûöü íàðó ³ êàë³ íà íàñ ê³íåööà êîò, ó íàñ íå áóäçå ìàã÷ûìàñö³ çáåã÷û.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Âîñü ³ äîáðà – íå òðýáà, êàá âû ïðà ¢ö¸ê³ äóìàë³. Òðýáà äóìàöü ïðà ïåðàìîãó. Ñåòêó ¢çÿë³?
ÃÅÍÅÐÀË: Óçÿë³.
Ïàöóê-ãåíåðàë äàñòàå ñåòêó ³ ïàêàçâàå öàðó, à ïîòûì çíî¢ ÿå õàâàå.
̲ʲÒÀ: À íàâîøòà ñåòêà?
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßê ãýòà – íàâîøòà?! Ãýòàé ñåòêàé ìû çëîâ³ì Òîì³ñà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Íó, ÷àìó ñòà³ö¸, ÿê ïí³ – õóò÷ýé íàïåðàä?!
ÃÅÍÅÐÀË: Íàïðà-âà! Íàïå-ðàä!
̳ê³òà, à çà ³ì ³ àñòàòí³ÿ ïàöóê³ êðî÷àöü ó ëåâû áîê ñöýíû. Ðàïòàì ÷óåööà íå÷àêàíàå ìÿ¢êàííå êàòà. Ïàöóê³ àäðàçó ïðûïûíÿþöü ðóõ ³ ïðûñëóõî¢âàþööà.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: Øòî ãýòà?! ϳ-ï³.
ÃÅÍÅÐÀË: ϳ-ï³. Ãýòà êîò, ï³-ï³-ï³.
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: ¨å ñàì ³äçå äà íàñ! Áîëüø ìóæíàñö³, ìàå ñàëäàòû! ß ïàâ³íåí ³ñö³ ðàñïðàöî¢âàöü ïëàí âàéíû.
Ïàöó÷ûí Ïÿòû õóòêà ñàñêîêâàå ñà ñöýíû ³ çí³êàå çà ïðàâûì³ êóë³ñàì³ ¢ ñóïðàâàäæýíí³ àõî¢í³êà¢. Çíî¢ ÷óåööà ìÿ¢êàííå êàòà.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: À íàì í³÷îãà íå òðýáà ðàñïðàöî¢âàöü?
Ç-çà ëåâûõ êóë³ñ ç'ÿ¢ëÿåööà êîò. ¨í ó áîòàõ, øûðîê³ì êàïåëþøû ³ ç âÿë³çíàé áóëàâîé ó ðóöý.
ÒÎ̲Ñ: Âîñü âû äçå, ïàöóê³! Íó – ðàçâ³òâàéöåñü ç æûöö¸ì!
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ϳ-ï³-ï³. Ðàòóéöå!
ϳñêëÿâû ïàöóê àä æàõó ñòðà÷âàå ïðûòîìíàñöü ³ âàë³ööà íà ïàäëîãó. Òëóñòû ïàöóê ê³äàå ø÷ûò ³ äóá³íêó ³ ñïÿøàåööà äà ïðàâûõ êóë³ñ.
ÒËÓÑÒÛ: Øòî ðàá³öü?! ϳ-ï³-ï³! Øòî ðàá³öü?!
Ãåíåðàë âûñòà¢ëÿå íàïåðàä äóá³íêó ³, ïðûêðû¢øûñÿ ø÷ûòîì, ïàêðûñå êðî÷ûöü íàçàä. ̳ê³òà ðàçãóáëåíà ñòà³öü íà ìåñöû. Òîì³ñ ïàäñêîêâàå äà ̳ê³òû, ðîá³öü çàìàõ áóëàâîé, àëå ¢ àïîøí³ ìîìàíò ñïûíÿåööà.
ÒÎ̲Ñ: Øòî çà äç³âà?! ×àìó àäçåííå ãýòàãà ïàöóêà òàê íàãàäâàå àäçåííå ̳ê³òû?!
̲ʲÒÀ: Ãýòà ÿ, Òîì³ñ! Ãýòà ÿ!
ÒÎ̲Ñ: Õòî – ÿ?!
Òîì³ñ àïóñêàå áóëàâó ¢í³ç. Òëóñòû ïàöóê õàâàåööà çà ïðàâûì³ êóë³ñàì³. ϳñêëÿâû ïàöóê áåçäàïàìîæíà ëÿæûöü íà ïàäëîçå. Òûì ÷àñàì ïàöóê-ãåíåðàë, àñöÿðîæíà ïàêëà¢øû çáðîþ ¢í³ç, âûöÿãâàå ñåòêó. Òîì³ñ ³ ̳ê³òà ÿãî íå çà¢âàæàþöü.
̲ʲÒÀ: ß – ̳ê³òà! ß íå âåäàþ, ÷àìó òàê àòðûìàëàñÿ, àëå ðàí³öàé ÿ ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ ïàöóêà.
ÒÎ̲Ñ: À òû íå õëóñ³ø?! Øòî òû ðàá³¢ ðàí³öàé?
̲ʲÒÀ: Äðýííà ñÿáå ïàâîäç³¢, ê³äࢠó öÿáå ïàäóøêàé, ñòࢠòàáå íà õâîñò.
ÒÎ̲Ñ: ² ñàïðà¢äû – òàê ¢ñ¸ ³ áûëî. ßêîå äç³âà! Àëå æ… Øòî öÿïåð ðàá³öü?!
Òûì ÷àñàì ïàöóê-ãåíåðàë íå÷àêàíà íàê³äâàå íà êàòà ñåòêó.
ÃÅÍÅÐÀË: Àãà! Çëàâ³ë³! Âîñü òàáå, êàøàö³íà!
ÒÎ̲Ñ: Ìÿó-ó-ð-ð-ð! Ð-ð-ðàçàð-ð-ðâó!
Òîì³ñ ñïðàáóå âûáðàööà ç ñåòê³, àëå ¢ ÿãî í³÷îãà íå àòðûìë³âàåööà ³ ¸í, ñòðàö³¢øû ìîö, âàë³ööà íà ïàäëîãó. Ãåíåðàë õàïàå ñâàþ äóá³íêó ³ ïà÷ûíàå êàëàö³öü ¸é Òîì³ñà.
ÃÅÍÅÐÀË: Õóò÷ýé – óñå íà äàïàìîãó! ß çëàâ³¢ Òîì³ñà! Äàïàìàæûöå, áî êàë³ ¸í à÷óíÿå ³ âûëåçå – ñàæðý íàñ óñ³õ!
Ç-çà ïðàâûõ êóë³ñ àñöÿðîæíà âûñî¢âàå ãàëàâó Òëóñòû. Óáà÷û¢øû, øòî êîò àïûíó¢ñÿ ó ñåòöû, ¸í ïàäáÿãàå äà ñâà¸é äóá³íê³ ³, ñõàï³¢øû ÿå, ïà÷ûíàå äàïàìàãàöü ãåíåðàëó. ϳñêëÿâû ïàöóê, ðàñïëþø÷û¢øû âî÷û, óçí³ìàå ãàëàâó.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßêàÿ ñòðàøýííàÿ áîéêà! Ðàòóéöå!
Êðûêíó¢øû, ï³ñêëÿâû ïàöóê çíî¢ ñòðà÷âàå ïðûòîìíàñöü. ̳ê³òà ðàçãóáëåíà ñòà³öü ïîáà÷, íå âåäàþ÷û, øòî ÿìó ðàá³öü. Ñöýíà àïûíàåööà ¢ öåìðû.
ÊÀÐÖ²ÍÀ ØÎÑÒÀß
Òûÿ æ äýêàðàöû³, øòî ³ ¢ äðóãîé êàðö³íå. Ó ëåâûì áàêó ñöýíû ïàä ñåòêàé ñÿäç³öü çâÿçàíû Òîì³ñ. Ëÿ ÿãî àõîâà – òëóñòû ïàöóê ³ ãåíåðàë. ̳ê³òà ç ñóìíûì âûãëÿäàì ñÿäç³öü ïîáà÷. Ãåíåðàë òûêàå äóá³íêàé Òîì³ñó ¢áîê.
ÃÅÍÅÐÀË: Íó øòî, êàøàê – íàøà ¢çÿëà?!
ÒÎ̲Ñ: ß á òàáå ïàêàçà¢, ÷ûÿ ¢çÿëà! Ñêàæû äçÿêóé, øòî ÿ öÿáå íå çà¢âàæû¢!
ÃÅÍÅÐÀË: Äçÿêóé! Òðýáà áûëî ìåíø ðîçíóþ ëóõòó ïðà ïåðàòâàðýíí³ ñëóõàöü, ïðà ÿê³ÿ òàáå ̳ê³òà ï븢! Òðýáà æ áûöü òàê³ì äóðíûì, êàá ïàâåðûöü ó òàê³ÿ áàéê³! ϳ-ï³-õ³-õ³-õ³!
Òîì³ñ çàõî¢âàå ìà¢÷àííå.
ÃÅÍÅÐÀË: Òû øòî, êàøàê – çàñíó¢, ö³ øòî?! Òû, êàøàê, íå õâàëþéñÿ – ìû öÿáå íà êàâàëê³ ñÿêåðàì³ ïàñÿ÷ýì ³ ñàæðýì!
Ãåíåðàë çíî¢ òûêàå ¢ Òîì³ñà äóá³íêàé. Òîì³ñ íå÷àêàíà ãðîìêà ðûêàå.
ÒÎ̲Ñ: Ìÿó-ó-ó-ð-ð-ð! Çàðàç âûëåçó ³ ïàêàæó, õòî êàãî ñàæðý!
Àä íå÷àêàíàñö³ ãåíåðàë ãó÷íà ï³ø÷ûöü, ê³äàå äóá³íêó íà ïàäëîãó ³ àäñêîêâàå äàë¸êà ¢áîê.
ÃÅÍÅÐÀË: Íó òû, êàøàê – íå íàäòà öÿáå ñïóæàë³ñÿ!
Ãåíåðàë ïàäá³ðàå äóá³íêó, àëå íà ¢ñÿëÿê³ âûïàäàê ñàäç³ööà êðûõó äàëåé àä Òîì³ñà.
ÒËÓÑÒÛ: Õîï³öü ÿãî çëàâàöü – çàðàç Ïàöó÷ûí Ïÿòû ïðûéäçå ³ ïàæàäàå ïàáà÷ûöü êàòà. À êàøàê, êàë³ áóäçå ¢ççëàâàíû, ïà÷íå ÿø÷ý ÿêóþ áðûäêàñöü êàçàöü öàðó. Òàäû Ïàöó÷ûí Ïÿòû ³ íà íàñ ðàççëóåööà ³ ÿø÷ý ñûðó íå äàñöü!
ÃÅÍÅÐÀË: Õîï³öü – òàê õîï³öü, êàë³ òû òàê³ ïàëàõë³âû! À òû, ̳ê³òà, ìàëàé÷ûíà! Êàá íå òû, ìû á ãýòàãà Òîì³ñà í³çàâîøòà íå ïåðàìàãë³! Äçå ãýòû ϳñêëÿ çàáëóêࢠ– íàéøë³ êàãî ïàñëàöü! Ìàáûöü, çíî¢ ïðûòîìíàñöü ñòðàö³¢, âàÿêà! ϳ-ï³-õ³-õ³-ï³!
ÒËÓÑÒÛ: Õ³-õ³-õ³-ï³-ï³! À íàøó ¢çíàãàðîäó – ñûð, ¸í íå ìîã ç'åñö³?
ÃÅÍÅÐÀË: Ìû ÿãî ñàìîãà òàäû ç'ÿäç³ì!
ÒÎ̲Ñ: Äûê ãýòà òû, ̳ê³òà, íà¢ìûñíà çðàá³¢?! Øòî æ: òàê³ì òû áû¢ çà¢ñ¸äû – òàê³ì ³ çàñòà¢ñÿ ïàñëÿ ïåðàòâàðýííÿ. Ìàáûöü, òàáå áûöü ïàöóêîì íàâàò ëåïø – ó øêîëó õàäç³öü íå òðýáà, ¸ñöü ìàã÷ûìàñöü ðàá³öü ðîçíûÿ áðûäêàñö³?! À ìàö³, íàïý¢íà, íåäçå õâàëþåööà, ïåðàæûâàå! Àëå øòî òàáå ìàö³?!
̳ê³òà í³÷îãà íå àäêàçâàå ³ ÿø÷ý í³æýé ñõ³ëÿå ãàëàâó ¢í³ç.
ÒÎ̲Ñ: Øòî – íÿìà ÷àãî àäêàçàöü?! Ãýòà íå âûïàäêîâà, øòî òû ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ ïàöóêà! Ïàìÿòàåø, êîëüê³ òû ¢ñÿãî äðýííàãà çðàá³¢?! Ìíå ðàí³öàé íàâàò çäàëîñÿ, øòî ¢ öÿáå ãîëàñ, ÿê ó ïàöóêà. Òàê ó ðýøöå ðýøò ³ çäàðûëàñÿ. Ìÿ¢? Òàê ö³ íå?!
̳ê³òà ìà¢÷ûöü.
ÒËÓÑÒÛ: Øòî ãýòà êàøàê çà ëóõòó ìåëå?! Ìàã÷ûìà, ¸í ³ ñàì àòðóö³¢ñÿ – ç'å¢ àòðóòó, ö³ ïàöóêà, ÿê³ àòðóö³¢ñÿ?! Íåéê³ ¸í çóñ³ì äóðíû! Íàïý¢íà, ó òûì äîìå, àäêóëü ̳ê³òà ³ Òîì³ñ, øìàò àòðóòû êëàäóöü.
ÃÅÍÅÐÀË: Ìàã÷ûìà ³ òàê, à ìàã÷ûìà, êàøàê çàðàç ãàëàâîé àá ïàäëîãó ñòóêíó¢ñÿ, êàë³ áîéêà áûëà – âîñü ³ çäóðíå¢. Äîáðà ìû ÿìó äàë³!
×óåööà äàë¸ê³ ãðóêàò áàðàáàíà¢.
ÃÅÍÅÐÀË: Ö³øýé! Çäàåööà – ³äçå Ïàöó÷ûí Ïÿòû.
Òëóñòû òàêñàìà ïðûñëóõî¢âàåööà.
ÒËÓÑÒÛ: Ñàïðà¢äû – ãýòà ¸í.
Ãðóêàò áàðàáàíࢠñòàíîâ³ööà âåëüì³ ãó÷íûì, àëå íå÷àêàíà çí³êàå. Ç-çà ïðàâûõ êóë³ñ ç'ÿ¢ëÿåööà ãàëàâà ï³ñêëÿâàãà ïàöóêà.
ϲÑÊËßÂÛ ÏÀÖÓÊ: ßíû òóò! ßíû òóò! ϳ-ï³-ï³. Êàøàê ó ñåòöû! Ìîæíà ³ñö³.
ϳñêëÿâû ïàöóê àñöÿðîæíà âûõîäçå ç-çà êóë³ñ. Àäðàçó çà ³ì ç'ÿ¢ëÿþööà àáîäâà àõî¢í³ê³. Àïîøí³ì êðî÷ûöü Ïàöó÷ûí Ïÿòû. Ó ÿãî ðóöý áë³ñêó÷àÿ øàáëÿ.
ÄΡò: Äàéöå øëÿõ ßãî Âÿë³êàñö³ Ïàöó÷ûíó Ïÿòàìó – ïåðàìîæöû êàøàêî¢!
Ãåíåðàë óñêîêâàå íà íîã³ ³ ñïÿøàåööà äà öàðà.
ÃÅÍÅÐÀË: Ãýòà ÿ ïåðàìîã Òîì³ñà ³ íàê³íó¢ íà ÿãî ñåòêó. Âàøà âÿë³êàñöü, äàéöå ìîé ñûð!
Ïà÷ó¢øû ïðà ñûð, òëóñòû ïàöóê òàêñàìà ¢çí³ìàåööà ³ õóöåíüêà êðî÷ûöü óñëåä çà ãåíåðàëàì.
ÒËÓÑÒÛ: ß òàêñàìà çàõîïë³âࢠÒîì³ñà ¢ ïàëîí! ß òàêñàìà! ² ìíå ñûðó! ² ìíå ñûðó!
̳ê³òà çàñòàåööà ç Òîì³ñàì àäç³í.
̲ʲÒÀ: ß äàïàìàãó òàáå, Òîì³ñ! Òû ïðàáà÷ ìÿíå – ÿ íå ñïåöûÿëüíà! ß íå äàïàìàãࢠ³ì! ß ïðîñòà ðàçãóá³¢ñÿ. ß âåäàþ, øòî ÿ äðýííû. Ìàã÷ûìà, ÿ áîëüø í³êîë³ íå áóäó ÷àëàâåêàì, àëå ÿ ¢ñ¸ ðî¢íà òàáå äàïàìàãó. Ïðàáà÷ ìÿíå çà òîå, øòî ÿ öÿáå êðû¢äç³¢! Ó ìÿíå ¸ñöü íîæ.
̳ê³òà âûöÿãâàå ç ê³øýí³ íîæ ³ ðýæà ñåòêó.
ÒÎ̲Ñ: Õóò÷ýé, õóò÷ýé, ïàêóëü ÿíû ñïðà÷àþööà çà ñûð!
ÏÀÖÓ×ÛÍ ÏßÒÛ: À õòî âàì êàçà¢, øòî àáàâÿçêîâà áóäçå ñûð?! ß àáÿöࢠïðûåìíû ñþðïðûç. Ãýòû ñþðïðûç – ìàÿ ø÷ûðàÿ ïàäçÿêà. Òàáå, Òëóñòû, íàîãóë, äðýííà øìàò åñö³ – òû àëüáî ¢ íàðó íå ïðàëåçåø, àëüáî ëîïíåø àä òëóø÷ó!
Ãåíåðàë ³ òëóñòû ïàöóê ðàçãóáëåíà ãëÿäçÿöü àäç³í íà àäíàãî. Òûì ÷àñàì Òîì³ñ, âûçâàë³¢øûñÿ ç ñåòê³, øóêàå ñâàþ çáðîþ.
̲ʲÒÀ: Âîñü òâàÿ áóëàâà, Òîì³ñ.
Òîì³ñ õàïàå áóëàâó ³ ³ìêë³âà ê³äàåööà ¢ áîê ïàöóêî¢.
ÒÎ̲Ñ: Ìÿ¢-ó-ó-ó-ð-ð! Çàðàç ÿ âàñ!
ϳñêëÿâû ïàöóê àäðàçó âàë³ööà íà ïàäëîãó, ñòðàö³¢øû ïðûòîìíàñöü. Àñòàòí³ÿ, ëÿìàíòóþ÷û àä æàõó, çá³âàþööà ðàçàì, âûöÿãíó¢øû çáðîþ. Àëå äàðýìíà – Òîì³ñ ðàç'þøàíà ìàøà áóëàâîé, ëóï³öü ïàöóêî¢ ³ õóòêà ¢ñå ÿíû àïûíàþööà íà ïàäëîçå. Íå÷àêàíà ÷óåööà æóäàñíû ãðóêàò ³ ¢ñÿ ñöýíà àïûíàåööà ¢ ïî¢íàé öåìðû.
Ó ãýòû ÷àñ äýêàðàöû³ ìÿíÿþööà íà òûÿ, ÿê³ÿ áûë³ íàïà÷àòêó ïåðøàé êàðö³íû. Ïà÷ûíàþöü ç³õàöåöü ðîçíàêàëÿðîâûÿ ë³õòàðûê³. ²äçå äûì. Ïàñòóïîâà ç'ÿ¢ëÿåööà ñâÿòëî. Ó ëåâàé ÷àñòöû ñöýíû, äçå ñòàÿöü øàôê³ äëÿ àäçåííÿ äçÿöåé, âåëüì³ ñâåòëà. Òàì – íàñòà¢í³öà, ìàö³ ̳ê³òû ³ ì³ë³öûÿíåð. Ó ïðàâàé ÷àñòöû, àääçåëåíàé ïåðàãàðîäêàé ç äçâÿðàì³, áîëüø ö¸ìíà – êàìîðêà, ïàñÿðîä ÿêîé ñòà³öü ̳ê³òà ³ àáìàöî¢âàå ñâàþ ãàëàâó. Ïàöóêî¢ ³ Òîì³ñà - íÿìà.
̲ʲÒÀ: ß ñòࢠõëîï÷ûêàì! ß çíî¢ ñòࢠõëîï÷ûêàì! ² õâàñòà íÿìà! Íàïý¢íà òàìó, øòî íàðýøöå çðàá³¢ äîáðû ¢÷ûíàê – âûçâàë³¢ Òîì³ñà.
̲˲ÖÛßÍÅÐ: Íåéê³ äç³¢íû ãðóêàò.
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: ² ðàí³öàé òàê³ áû¢, êàë³ Ì³ê³òà çí³ê.
̲˲ÖÛßÍÅÐ: Äûê âû êàæûöå, øòî ¢ àïîøí³ ðàç áà÷ûë³ Ì³ê³òó òóò?
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Òàê.
ÌÀÖ²: Ìíå çäàåööà, øòî ÿ àäðàçó ïàñëÿ ãðóêàòà ÷óëà ÿãîíû ãîëàñ.
̲˲ÖÛßÍÅÐ: À ¢ êàìîðöû âû øóêàë³?
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Øóêàë³. Ìû ¢ñ¸ íàâîêàë ïåðàâÿðíóë³, àëå ÿãî í³äçå íÿìà.
̳ê³òà ïàäûõîäçå äà äçâÿðýé, ðàñ÷ûíÿå ³õ ³ àñöÿðîæíà ïðàñêë³çâàå ¢ ãàðäýðîá. Ïàáà÷û¢øû ìàö³, ê³äàåööà äà ÿå.
̲ʲÒÀ: Ìàìà! Ìàòóëå÷êà! Ðîäíàÿ ìàÿ! ßê ÿ öÿáå äà¢íî íå áà÷û¢! Ïðàáà÷ ìÿíå çà òîå, øòî ÿ áû¢ òàê³ äðýííû! ß áóäó äîáðûì. ß áîëüø íå áóäó òàê³ì äðýííûì! ² âû ìÿíå ïðàáà÷öå, Àëåíà Àíàòîëüå¢íà. À äçÿçäÿ ì³ë³öûÿíåð íàâîøòà – ìÿíå øóêàöü?! ² âû ìÿíå ïðàáà÷öå, äçÿäçÿ ì³ë³öûÿíåð – ÿ íà¢ìûñíà ñõàâà¢ñÿ ¢ êàìîðöû, àëå öÿïåð øêàäóþ.
ÌÀÖ²: ß òàêñàìà âåëüì³ ðàäà öÿáå áà÷ûöü! Íó øòî æ òû, ̳ê³òêà, òàê óñ³õ ïåðàïóæà¢, ñûíîê òû ìîé?!
Ìàö³ àáäûìàå ̳ê³òó.
ÍÀÑÒÀ¡Í²ÖÀ: Äîáðà, øòî òû, ̳ê³òà, çíàéøî¢ñÿ – óâåñü êëàñ õâàëÿâà¢ñÿ!
̲˲ÖÛßÍÅÐ: Íó – äîáðà òîå, øòî äîáðà ñêàí÷àåööà!
Ãó÷ûöü ìóçûêà ³ àïóñêàåööà çàâåñà.
ÊÀÍÅÖ
5 – 14 ìàÿ 2001 ãîäà
ã.³öåáñê
Íàäðóêàâàíà - "Áåëàðóñê³ÿ ï'åñû", ³öåáñê, 2007 ãîä.
Ó àâòîðà åñòü ñàéò: http://belorusfantastik.boom.ru →.
Îïóáëèêîâàíî 31 îêòÿáðÿ 2009 ãîäà
Íîâûå ñòàòüè íà library.by:
ÑÀÌÈÇÄÀÒ: ÏÐÎÇÀ:
Êîììåíòèðóåì ïóáëèêàöèþ: ̲ʲÒÀ ¡ ÊÐÀ²ÍÅ ÏÀÖÓÊΡ (ï’åñà-êàçêà ¢ äçâóõ äçåÿõ, øàñö³ êàðö³íàõ)
ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ ↑
ÑÑÛËÊÈ ÄËß ÑÏÈÑÊÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ
Ñòàíäàðò èñïîëüçóåòñÿ â áåëîðóññêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ðàçëè÷íîãî òèïà.
Äëÿ îáðàçîâàòåëüíûõ è íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ó÷ðåæäåíèé ÐÔ
Ïðÿìîé URL íà äàííóþ ñòðàíèöó äëÿ áëîãà èëè ñàéòà
Ïðåäïîëàãàåìûé èñòî÷íèê
Ïîëíîñòüþ ãîòîâûå äëÿ íàó÷íîãî öèòèðîâàíèÿ ññûëêè. Âñòàâüòå èõ â ñòàòüþ, èññëåäîâàíèå, ðåôåðàò, êóðñîé èëè äèïëîìíûé ïðîåêò, ÷òîáû ñîñëàòüñÿ íà äàííóþ ïóáëèêàöèþ ¹1256994067 â áàçå LIBRARY.BY.
ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ ↑
ÏÀÐÒͨÐÛ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ ðåêîìåíäóåì!
ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ ↑
ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÐÓÁÐÈÊÓ?
Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü! Ïîäïèñûâàéòåñü íà LIBRARY.BY â VKíîâîñòè, VKòðàíñëÿöèÿ è Îäíîêëàññíèêàõ, ÷òîáû áûñòðî óçíàâàòü î ñîáûòèÿõ îíëàéí áèáëèîòåêè.
Äîáàâèòü ñòàòüþ
Îáíàðîäîâàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ
Ðåäàêòèðîâàòü ðàáîòû
Äëÿ äåéñòâóþùèõ àâòîðîâ
Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ
Äîñòóï ê ìîäóëþ ïóáëèêàöèé