Автор: Вольфганг Тирзе, председатель Бундестага

Миллионы людей с обеих сторон стали жертвами жестокой войны, которая была следствием стремления национал-социалистов к мировому господству, и которая в итоге завершилась разрушениями и бедствиями, которым нет аналогов в истории.

Мы скорбим сегодня о тех страданиях, которые немцы причинили народам Советского Союза и Европы. Но скорбим мы также и о собственных жертвах национал-социалистского ослепления. Мы выражаем соболезнование семьям и близким всех жертв войны. Память об ужасах, страданиях и разрушениях требует от нас сегодня сделать все возможное, чтобы подобное никогда больше не исходило с немецкой земли.

Я рад тому, что благодаря инициативе и посредничеству Международного образовательного центра мы можем приветствовать на сегодняшнем заседании гостей из Беларуси, России и Украины, которые принудительно привлекались к подневольному труду, которые прошли через еврейские гетто и выжили в деревнях, уничтоженных во время войны немецкими войсками. Я хочу от имени немецкого парламента сердечно поприветствовать их и сопровождающих их лиц из Международного образовательного центра.

Их присутствие в этот памятный исторический день в стенах немецкого парламента является показательным и обнадеживающим символом того, что через 60 лет после начала кровопролитного противостояния между Германией и народами бывшего Советского Союза ненависть и непонимание устранены, примирение и мир стали реальной действительностью.