Фраза (ES)

Произношение (IPA)

Перевод (RU)

Пример (ES→RU)

Регистры/регион

Hola

/ˈola/

Привет

Hola, ¿cómo estás? — Привет, как дела?

Разговорное, универсальное

Buenos días

/ˈbwenos ˈdi.as/

Доброе утро

Buenos días, señor Gómez. — Доброе утро, господин Гомес.

Формальное, до полудня

Buenas tardes

/ˈbwenas ˈtaɾðes/

Добрый день/вечер

Buenas tardes, ¿cómo está usted? — Добрый день, как вы?

Формальное, после полудня до заката

Buenas noches

/ˈbwenas ˈnotʃes/

Добрый вечер/ночи

Buenas noches, que descanséis. — Спокойной ночи, отдыхайте.

Формальное

¿Cómo estás?

/ˈkomo esˈtas/

Как ты?

Hola, ¿cómo estás? — Привет, как ты?

Разговорное, неформальное

¿Cómo está usted?

/ˈkomo esˈta usˈteð/

Как вы?

Buenos días, ¿cómo está usted? — Доброе утро, как вы?

Формальное

Adiós

/aˈðjos/

Прощай

Adiós, nos vemos. — Прощай, увидимся.

Универсальное, может звучать резко

Hasta luego

/ˈasta ˈlweɣo/

До скорого

Nos vemos, hasta luego. — Увидимся, до скорого.

Разговорное, Испания и Лат. Америка

Nos vemos

/nos ˈβemos/

Увидимся

Nos vemos mañana. — Увидимся завтра.

Разговорное

Chao

/ˈtʃao/

Пока

Chao, cuídate. — Пока, береги себя.

Разговорное, Лат. Америка

¡Cuídate!

/kwiˈdate/

Береги себя

Adiós, ¡cuídate! — Прощай, береги себя!

Разговорное

Hasta pronto

/ˈasta ˈpɾonto/

До скорого

Gracias y hasta pronto. — Спасибо и до скорого.

Универсальное

Число

Испанский

Произношение (IPA)

Пример (ES→RU)

0

cero

/ˈθeɾo/

Tengo cero euros. — У меня ноль евро.

1

uno

/ˈuno/

Necesito uno. — Мне нужен один.

2

dos

/dos/

Dos cafés, por favor. — Два кофе, пожалуйста.

3

tres

/tɾes/

Son las tres. — Сейчас три часа.

4

cuatro

/ˈkwatɾo/

Cuatro personas. — Четыре человека.

5

cinco

/ˈθiŋko/

Cinco minutos. — Пять минут.

6

seis

/seis/

Seis días. — Шесть дней.

7

siete

/ˈsjete/

Siete euros. — Семь евро.

8

ocho

/ˈotʃo/

Ocho horas. — Восемь часов.

9

nueve

/ˈnweβe/

Nueve meses. — Девять месяцев.

10

diez

/djeθ/

Diez años. — Десять лет.

11

once

/ˈonθe/

Once de la mañana. — Одиннадцать утра.

12

doce

/ˈdoθe/

Doce meses. — Двенадцать месяцев.

13

trece

/ˈtɾeθe/

Trece días. — Тринадцать дней.

14

catorce

/kaˈtoɾθe/

Catorce años. — Четырнадцать лет.

15

quince

/ˈkinθe/

Quince minutos. — Пятнадцать минут.

16

dieciséis

/djeθiˈseis/

Dieciséis euros. — Шестнадцать евро.

17

diecisiete

/djeθiˈsjete/

Diecisiete personas. — Семнадцать человек.

18

dieciocho

/djeθiˈotʃo/

Dieciocho horas. — Восемнадцать часов.

19

diecinueve

/djeθiˈnweβe/

Diecinueve días. — Девятнадцать дней.

20

veinte

/ˈbeinte/

Veinte euros. — Двадцать евро.

30

treinta

/ˈtɾeinta/

Treinta minutos. — Тридцать минут.

40

cuarenta

/kwaˈɾenta/

Cuarenta años. — Сорок лет.

50

cincuenta

/θiŋˈkwenta/

Cincuenta euros. — Пятьдесят евро.

60

sesenta

/seˈsenta/

Sesenta días. — Шестьдесят дней.

70

setenta

/seˈtenta/

Setenta personas. — Семьдесят человек.

80

ochenta

/oˈtʃenta/

Ochenta kilómetros. — Восемьдесят километров.

90

noventa

/noˈβenta/

Noventa euros. — Девяносто евро.

100

cien

/θjen/

Cien personas. — Сто человек.

День/Месяц

Произношение (IPA)

Перевод

Пример с предлогами

Ударение

lunes

/ˈlunes/

понедельник

el lunes — в понедельник

первый слог

martes

/ˈmaɾtes/

вторник

el martes — во вторник

первый слог

miércoles

/ˈmjeɾkoles/

среда

el miércoles — в среду

второй слог

jueves

/ˈxweβes/

четверг

el jueves — в четверг

первый слог

viernes

/ˈbjeɾnes/

пятница

el viernes — в пятницу

первый слог

sábado

/ˈsaβaðo/

суббота

el sábado — в субботу

первый слог

domingo

/doˈmiŋɡo/

воскресенье

el domingo — в воскресенье

второй слог

enero

/eˈneɾo/

январь

en enero — в январе

второй слог

febrero

/feˈβɾeɾo/

февраль

en febrero — в феврале

второй слог

marzo

/ˈmaɾθo/

март

en marzo — в марте

первый слог

abril

/aˈβɾil/

апрель

en abril — в апреле

второй слог

mayo

/ˈmaʝo/

май

en mayo — в мае

первый слог

junio

/ˈxunjo/

июнь

en junio — в июне

первый слог

julio

/ˈxuljo/

июль

en julio — в июле

первый слог

agosto

/aˈɣosto/

август

en agosto — в августе

второй слог

septiembre

/sepˈtjembɾe/

сентябрь

en septiembre — в сентябре

второй слог

octubre

/okˈtuβɾe/

октябрь

en octubre — в октябре

второй слог

noviembre

/noˈβjembɾe/

ноябрь

en noviembre — в ноябре

второй слог

diciembre

/diˈθjembɾe/

декабрь

en diciembre — в декабре

второй слог

Слово (ES)

Произношение (IPA)

Перевод (RU)

Пример (ES→RU)

agua

/ˈaɣwa/

вода

Un vaso de agua, por favor. — Стакан воды, пожалуйста.

café

/kaˈfe/

кофе

Un café con leche. — Кофе с молоком.

té

/te/

чай

Un té verde. — Зелёный чай.

leche

/ˈletʃe/

молоко

Leche fría. — Холодное молоко.

pan

/pan/

хлеб

Pan tostado. — Поджаренный хлеб.

arroz

/aˈroθ/

рис

Arroz con pollo. — Рис с курицей.

carne

/ˈkaɾne/

мясо

Carne a la parrilla. — Мясо на гриле.

pescado

/pesˈkaðo/

рыба

Pescado fresco. — Свежая рыба.

fruta

/ˈfɾuta/

фрукт

Fruta de temporada. — Сезонные фрукты.

verdura

/beɾˈðuɾa/

овощи

Verduras frescas. — Свежие овощи.

desayuno

/desaˈʝuno/

завтрак

El desayuno está incluido. — Завтрак включён.

almuerzo

/alˈmweɾθo/

обед

¿A qué hora es el almuerzo? — Во сколько обед?

cena

/ˈθena/

ужин

La cena es a las ocho. — Ужин в восемь.

cuenta

/ˈkwenta/

счёт

¿Me trae la cuenta, por favor? — Принесите счёт, пожалуйста.

menú

/meˈnu/

меню

El menú, por favor. — Меню, пожалуйста.

Слово

Произношение (IPA)

Перевод

Комментарий

Частотность

yo

/ʝo/

я

личное местоимение

очень высокая

tú

/tu/

ты

неформальное

очень высокая

usted

/usˈteð/

Вы

формальное

высокая

él

/el/

он

личное местоимение

очень высокая

ella

/ˈeʎa/

она

личное местоимение

очень высокая

nosotros

/noˈsotɾos/

мы (м.р.)

личное местоимение

высокая

nosotras

/noˈsotɾas/

мы (ж.р.)

личное местоимение

высокая

vosotros

/boˈsotɾos/

вы (м.р., Испания)

неформальное

средняя

vosotras

/boˈsotɾas/

вы (ж.р., Испания)

неформальное

средняя

ellos

/ˈeʎos/

они (м.р.)

личное местоимение

высокая

ellas

/ˈeʎas/

они (ж.р.)

личное местоимение

высокая

este

/ˈeste/

этот (м.р.)

указательное

высокая

esta

/ˈesta/

эта (ж.р.)

указательное

высокая

ese

/ˈese/

тот (м.р.)

указательное

высокая

esa

/ˈesa/

та (ж.р.)

указательное

высокая

aquel

/aˈkel/

вон тот (м.р.)

указательное, дальнее

средняя

aquella

/aˈkeʎa/

вон та (ж.р.)

указательное, дальнее

средняя

qué

/ke/

что

вопросительное

очень высокая

quién

/kjen/

кто

вопросительное

высокая

cuál

/kwal/

какой

вопросительное

высокая

dónde

/ˈdonde/

где

вопросительное

высокая

cómo

/ˈkomo/

как

вопросительное

очень высокая

a

/a/

к, в

предлог направления

очень высокая

de

/de/

из, от

предлог происхождения

очень высокая

en

/en/

в, на

предлог места

очень высокая

con

/kon/

с

предлог сопровождения

очень высокая

por

/poɾ/

из-за, через

предлог причины

очень высокая

para

/ˈpaɾa/

для, чтобы

предлог цели

очень высокая

Инфинитив

Произношение (IPA)

Перевод

yo

tú

él/ella

Пример

ser

/seɾ/

быть (постоянный признак)

soy

eres

es

Yo soy estudiante. — Я студент.

estar

/esˈtaɾ/

быть (место, состояние)

estoy

estás

está

Tú estás en casa. — Ты дома.

tener

/teˈneɾ/

иметь

tengo

tienes

tiene

Él tiene un libro. — У него есть книга.

ir

/iɾ/

идти

voy

vas

va

Yo voy al trabajo. — Я иду на работу.

hacer

/aˈθeɾ/

делать

hago

haces

hace

Tú haces la tarea. — Ты делаешь домашку.

poder

/poˈðeɾ/

мочь

puedo

puedes

puede

Él puede venir. — Он может прийти.

querer

/keˈɾeɾ/

хотеть

quiero

quieres

quiere

Yo quiero café. — Я хочу кофе.

decir

/deˈθiɾ/

говорить

digo

dices

dice

Tú dices la verdad. — Ты говоришь правду.

venir

/beˈniɾ/

приходить

vengo

vienes

viene

Él viene mañana. — Он придёт завтра.

ver

/beɾ/

видеть

veo

ves

ve

Yo veo la TV. — Я смотрю телевизор.

Слово

Произношение (IPA)

Перевод

Согласование

Пример

bueno/buena

/ˈbweno/ˈbwena/

хороший/хорошая

-o (м.р.), -a (ж.р.)

Un buen libro. — Хорошая книга.

malo/mala

/ˈmalo/ˈmala/

плохой/плохая

-o (м.р.), -a (ж.р.)

Un mal día. — Плохой день.

grande

/ˈɡɾande/

большой/большая

не меняется

Una casa grande. — Большой дом.

pequeño/pequeña

/peˈkeɲo/peˈkeɲa/

маленький/маленькая

-o (м.р.), -a (ж.р.)

Un coche pequeño. — Маленькая машина.

muy

/muj/

очень

не меняется

Muy bonito. — Очень красиво.

poco

/ˈpoko/

мало

не меняется

Poco tiempo. — Мало времени.

mucho/mucha

/ˈmutʃo/ˈmutʃa/

много

-o (м.р.), -a (ж.р.)

Mucha gente. — Много людей.

aquí

/aˈki/

здесь

не меняется

Estoy aquí. — Я здесь.

allí

/aˈʎi/

там

не меняется

Está allí. — Это там.

siempre

/ˈsjempɾe/

всегда

не меняется

Siempre puntual. — Всегда пунктуален.

nunca

/ˈnuŋka/

никогда

не меняется

Nunca tarde. — Никогда не опаздываю.

Слово

Произношение (IPA)

Перевод

Пример

qué

/ke/

что

¿Qué es eso? — Что это?

quién

/kjen/

кто

¿Quién eres? — Кто ты?

dónde

/ˈdonde/

где

¿Dónde estás? — Где ты?

cuándo

/ˈkwando/

когда

¿Cuándo llegas? — Когда ты приезжаешь?

cómo

/ˈkomo/

как

¿Cómo estás? — Как ты?

por qué

/poɾ ˈke/

почему

¿Por qué estás aquí? — Почему ты здесь?

cuál

/kwal/

какой

¿Cuál es tu nombre? — Какое твоё имя?

Слово

Произношение (IPA)

Перевод

Пример

Тег

amor

/aˈmoɾ/

любовь

El amor es eterno. — Любовь вечна.

оба

libertad

/liβeɾˈtað/

свобода

La libertad es importante. — Свобода важна.

оба

esperanza

/espeˈɾansa/

надежда

Nunca pierdas la esperanza. — Никогда не теряй надежду.

красивое

aurora

/auˈɾoɾa/

заря, рассвет

La aurora es hermosa. — Заря прекрасна.

красивое

cariño

/kaˈɾiɲo/

ласка, нежность

Te quiero con cariño. — Я люблю тебя нежно.

красивое

querencia

/keˈɾenθja/

место, где чувствуешь себя в безопасности

Mi casa es mi querencia. — Мой дом — моё убежище.

красивое

dulzura

/dulˈsuɾa/

сладость, нежность

Habla con dulzura. — Говори нежно.

красивое

sororidad

/soɾoɾiˈðað/

сестринство

La sororidad es poder. — Сестринство — это сила.

красивое

serendipia

/seɾenˈdipja/

счастливое случайное открытие

Fue una serendipia. — Это было счастливой случайностью.

красивое

melifluo

/meliˈflwo/

сладкозвучный, мягкий

Una voz melliflua. — Сладкозвучный голос.

красивое

inefable

/ineˈfaβle/

невыразимый словами

Un sentimiento inefable. — Невыразимое чувство.

красивое

efímero

/eˈfimeɾo/

мимолётный

La felicidad es efímera. — Счастье мимолётно.

красивое

paz

/paθ/

мир, покой

Busco la paz. — Я ищу покой.

оба

vida

/ˈβiða/

жизнь

La vida es bella. — Жизнь прекрасна.

популярное

azahar

/aθaˈaɾ/

цветок апельсина

El azahar huele bien. — Цветок апельсина пахнет хорошо.

красивое

madre

/ˈmaðɾe/

мать

Mi madre es mi héroe. — Моя мама — мой герой.

популярное

amistad

/amisˈtað/

дружба

La amistad es valiosa. — Дружба ценна.

популярное

libélula

/liˈβelula/

стрекоза

Una libélula azul. — Голубая стрекоза.

красивое

mariposa

/maɾiˈposa/

бабочка

Una mariposa vuela. — Бабочка летит.

красивое

guapo

/ˈɡwapo/

красивый, привлекательный

Eres muy guapo. — Ты очень красивый.

популярное

bonito

/boˈnito/

красивый, милый

Qué bonito día. — Какой красивый день.

популярное

susurro

/suˈsuɾo/

шёпот

Un susurro suave. — Тихий шёпот.

красивое

estrella

/esˈtɾeʎa/

звезда

Las estrellas brillan. — Звёзды сияют.

красивое

corazón

/koɾaˈθon/

сердце

Mi corazón late. — Моё сердце бьётся.

популярное

sol

/sol/

солнце

El sol brilla. — Солнце светит.

популярное

Слово

Произношение (IPA)

Перевод

Частотный ранг

Пример

de

/de/

из, от

топ-10

Un vaso de agua. — Стакан воды.

a

/a/

к, в

топ-10

Voy a casa. — Я иду домой.

en

/en/

в, на

топ-10

Estoy en Madrid. — Я в Мадриде.

y

/i/

и

топ-10

Pan y agua. — Хлеб и вода.

que

/ke/

что, который

топ-10

Creo que sí. — Думаю, да.

por

/poɾ/

из-за, через

топ-20

Por favor. — Пожалуйста.

para

/ˈpaɾa/

для, чтобы

топ-20

Es para ti. — Это для тебя.

con

/kon/

с

топ-20

Café con leche. — Кофе с молоком.

se

/se/

себя (возвратное)

топ-20

Se llama Juan. — Его зовут Хуан.

lo

/lo/

это (нейтральное)

топ-30

Lo sé. — Я знаю.

Инфинитив

Произношение (IPA)

Перевод

Частотный ранг

Пример

ser

/seɾ/

быть (постоянный)

топ-5

Soy médico. — Я врач.

estar

/esˈtaɾ/

быть (место, состояние)

топ-5

Estoy cansado. — Я устал.

tener

/teˈneɾ/

иметь

топ-10

Tengo hambre. — Я голоден.

hacer

/aˈθeɾ/

делать

топ-10

Hago ejercicio. — Я занимаюсь спортом.

poder

/poˈðeɾ/

мочь

топ-20

Puedo ayudarte. — Я могу помочь.

decir

/deˈθiɾ/

говорить

топ-20

Digo la verdad. — Я говорю правду.

ir

/iɾ/

идти

топ-20

Voy al trabajo. — Я иду на работу.

ver

/beɾ/

видеть

топ-30

Veo una película. — Я смотрю фильм.

dar

/daɾ/

давать

топ-30

Doy clases. — Я провожу занятия.

saber

/saˈβeɾ/

знать

топ-30

Sé español. — Я знаю испанский.

querer

/keˈɾeɾ/

хотеть

топ-40

Quiero café. — Я хочу кофе.

llegar

/ʎeˈɣaɾ/

приходить, прибывать

топ-50

Llego tarde. — Я опаздываю.

pasar

/paˈsaɾ/

проходить, случаться

топ-50

¿Qué pasa? — Что происходит?

deber

/deˈβeɾ/

быть должным

топ-60

Debo estudiar. — Я должен учиться.

poner

/poˈneɾ/

класть, ставить

топ-60

Pongo la mesa. — Я накрываю на стол.

Слово

Произношение (IPA)

Перевод

Частотный ранг

Пример

casa

/ˈkasa/

дом

топ-100

Mi casa es pequeña. — Мой дом маленький.

tiempo

/ˈtjempo/

время

топ-100

No tengo tiempo. — У меня нет времени.

trabajo

/tɾaˈβaxo/

работа

топ-100

Voy al trabajo. — Я иду на работу.

amigo

/aˈmiɣo/

друг

топ-150

Es mi amigo. — Это мой друг.

día

/ˈdi.a/

день

топ-50

Buen día. — Хороший день.

cosa

/ˈkosa/

вещь

топ-100

Es una cosa importante. — Это важная вещь.

ciudad

/θjuˈðað/

город

топ-150

Vivo en la ciudad. — Я живу в городе.

vida

/ˈβiða/

жизнь

топ-100

La vida es bella. — Жизнь прекрасна.

año

/ˈaɲo/

год

топ-100

Hace un año. — Год назад.

mano

/ˈmano/

рука

топ-200

Dame la mano. — Дай мне руку.

hombre

/ˈombɾe/

мужчина, человек

топ-100

Un hombre joven. — Молодой человек.

mujer

/muˈxeɾ/

женщина

топ-150

Una mujer fuerte. — Сильная женщина.

mundo

/ˈmundo/

мир

топ-100

El mundo es grande. — Мир велик.

país

/paˈis/

страна

топ-150

Mi país es España. — Моя страна — Испания.

parte

/ˈpaɾte/

часть

топ-100

Una parte del plan. — Часть плана.

Фраза (ES)

Произношение (IPA)

Перевод (RU)

Контекст

¿Dónde está el mostrador de facturación?

/ˈdonde esˈta el mosˈtɾaðoɾ de faktuɾaˈθjon/

Где находится регистрация?

Аэропорт, стойка регистрации

¿Está retrasado mi vuelo?

/esˈta retɾaˈsaðo mi ˈβwelo/

Мой рейс задерживается?

Аэропорт, табло вылетов

¿Dónde está el control de pasaportes?

/ˈdonde esˈta el konˈtɾol de pasaˈpoɾtes/

Где паспортный контроль?

Аэропорт, зона прилёта

Un billete a Madrid, por favor.

/un biˈʎete a maˈðɾið poɾ faˈβoɾ/

Билет до Мадрида, пожалуйста.

Вокзал, касса

¿Cuánto cuesta un taxi al centro?

/ˈkwanto ˈkwesta un ˈtaksi al ˈsentɾo/

Сколько стоит такси до центра?

Аэропорт, стоянка такси

¿A qué hora sale el próximo tren?

/a ke ˈoɾa ˈsale el ˈpɾoksimo tɾen/

Во сколько отходит следующий поезд?

Вокзал, табло

¿Dónde está la parada de autobús?

/ˈdonde esˈta la paˈɾaða de auˈtoβus/

Где остановка автобуса?

Город, улица

Necesito un mapa del metro.

/neθeˈsito un ˈmapa ðel ˈmetɾo/

Мне нужна карта метро.

Метро, информация

¿Cuánto tiempo dura el vuelo?

/ˈkwanto ˈtjempo ˈðuɾa el ˈβwelo/

Сколько длится полёт?

Аэропорт, регистрация

Mi maleta no ha llegado.

/mi maˈleta no a ʎeˈɣaðo/

Мой багаж не прибыл.

Аэропорт, зона выдачи багажа

Фраза (ES)

Произношение (IPA)

Перевод (RU)

Контекст

Tengo una reserva.

/ˈteŋɡo ˈuna reˈseɾβa/

У меня забронирован номер.

Отель, ресепшен

¿Hay habitaciones libres?

/ai aβitaˈθjones ˈliβɾes/

Есть ли свободные номера?

Отель, без брони

¿A qué hora es el desayuno?

/a ke ˈoɾa es el desˈaʝuno/

Во сколько завтрак?

Отель, информация

¿Tiene WiFi?

/ˈtjene ˈwifi/

Есть WiFi?

Отель, номер

La llave, por favor.

/la ˈʎaβe poɾ faˈβoɾ/

Ключ, пожалуйста.

Отель, ресепшен

Necesito una toalla.

/neθeˈsito ˈuna toˈaʎa/

Мне нужно полотенце.

Отель, номер

¿Pueden limpiar la habitación?

/ˈpweðen limpjaɾ la aβitaˈθjon/

Можете убрать в номере?

Отель, просьба

¿A qué hora tengo que dejar la habitación?

/a ke ˈoɾa ˈteŋɡo ke deˈxaɾ la aβitaˈθjon/

Во сколько нужно освободить номер?

Отель, выезд

¿Dónde está el ascensor?

/ˈdonde esˈta el asenˈsoɾ/

Где лифт?

Отель, холл

Hay un problema con el aire acondicionado.

/ai un pɾoˈβlema kon el ˈaiɾe akondiθjoˈnaðo/

Проблема с кондиционером.

Отель, жалоба

Фраза (ES)

Произношение (IPA)

Перевод (RU)

Контекст

¿Cómo llegar al centro?

/ˈkomo ʎeˈɣaɾ al ˈsentɾo/

Как пройти к центру?

Улица, навигация

¿Dónde está la parada de autobús más cercana?

/ˈdonde esˈta la paˈɾaða de auˈtoβus mas θeɾˈkana/

Где ближайшая остановка автобуса?

Улица, транспорт

¿Está lejos?

/esˈta ˈlexos/

Это далеко?

Уточнение расстояния

¿Puedo ir a pie?

/ˈpweðo iɾ a ˈpje/

Можно дойти пешком?

Пешая прогулка

¿Dónde está el museo?

/ˈdonde esˈta el muˈseo/

Где находится музей?

Достопримечательности

Busco la calle Principal.

/ˈbusko la ˈkaʎe pɾinθiˈpal/

Я ищу улицу Принсипаль.

Навигация

¿Hay un banco cerca?

/ai un ˈbaŋko ˈθeɾka/

Есть ли банк рядом?

Услуги

¿Dónde puedo comprar billetes?

/ˈdonde ˈpweðo kompɾaɾ biˈʎetes/

Где можно купить билеты?

Транспорт, музей

Gracias por la ayuda.

/ˈɡɾaθjas poɾ la aˈʝuða/

Спасибо за помощь.

Благодарность

Disculpe, ¿por dónde se va...?

/disˈkulpe poɾ ˈdonde se βa/

Извините, как пройти...?

Вежливый запрос

Фраза (ES)

Произношение (IPA)

Перевод (RU)

Контекст

El menú, por favor.

/el meˈnu poɾ faˈβoɾ/

Меню, пожалуйста.

Ресторан, стол

Soy vegetariano.

/soj βeɣetaˈɾjano/

Я вегетарианец.

Ограничения в еде

¿Me puede traer la cuenta?

/me ˈpweðe tɾaˈeɾ la ˈkwenta/

Можно счёт?

Оплата

Un café con leche, por favor.

/un kaˈfe kon ˈletʃe poɾ faˈβoɾ/

Кофе с молоком, пожалуйста.

Заказ напитка

¿Tienen menú del día?

/ˈtjenen meˈnu ðel ˈdi.a/

Есть меню дня?

Ресторан, спецпредложение

Quiero el plato del día.

/ˈkjeɾo el ˈplato ðel ˈdi.a/

Я хочу блюдо дня.

Заказ еды

Está muy rico.

/esˈta muj ˈriko/

Очень вкусно.

Комплимент

¿Puedo pagar con tarjeta?

/ˈpweðo paˈɣaɾ kon taɾˈxeta/

Можно оплатить картой?

Оплата

¿Cuánto cuesta esto?

/ˈkwanto ˈkwesta ˈesto/

Сколько это стоит?

Уточнение цены

La cuenta, por favor.

/la ˈkwenta poɾ faˈβoɾ/

Счёт, пожалуйста.

Просьба принести счёт

Фраза (ES)

Произношение (IPA)

Перевод (RU)

Контекст

¿Cuánto cuesta esto?

/ˈkwanto ˈkwesta ˈesto/

Сколько это стоит?

Магазин, товар

¿Puedo probarme?

/ˈpweðo pɾoˈβaɾme/

Можно примерить?

Одежда, примерочная

¿Tienen descuentos?

/ˈtjenen desˈkwentos/

У вас есть скидки?

Акции

Busco una camiseta.

/ˈbusko ˈuna kamiˈseta/

Я ищу футболку.

Одежда

¿Tienen esto en otra talla?

/ˈtjenen ˈesto en ˈotɾa ˈtaʎa/

Есть это другого размера?

Размер

Me lo llevo.

/me lo ˈʎeβo/

Я беру это.

Покупка

¿Puedo pagar con tarjeta?

/ˈpweðo paˈɣaɾ kon taɾˈxeta/

Можно оплатить картой?

Касса

¿Tienen bolsa?

/ˈtjenen ˈbolsa/

Дадите пакет?

Упаковка

¿Hacen rebajas?

/ˈaθen reˈβaxas/