БЕЛАРУСЬ (последнее)
Польские гербы в геральдике российского дворянства
Актуальные публикации по истории и культуре Беларуси.
В 1855 году Александр Борисович Лакиер [1] издал «Российскую геральдику». Обширный труд охватывает также государственную сфрагистику (царские печати) и содержит интересный раздел, относящийся к польской геральдике, в котором автор перечислил 271 польский герб, которые вошли целиком или как элементы составных гербов в геральдику российских дворянских родов. Автор справедливо замечает, что российской геральдике они достались через Литву, в состав которой входили земли белорусские, украинские и российские, впоследствии воеводства полоцкие, мстиславские, смоленские, черниговские, минские и витебские.
Российская геральдика не имела возможности освятить ранние отдельные гербы, ибо представители «высших сфер» Княжества Московского, находящегося под татарским игом, вынуждены были принимать как свои гербы татарские тамги. Ранее традиционных рыцарских знаков в России не было. Зато известно, что существовал в XVI веке и ранее постоянный обмен жителей Литвы с Московией, как в результате войн (военнопленные), так и многочисленных двухсторонних посольств и создания смешанных семей. Примером может быть сам король Ягелло, мать которого происходила из Белоруссии, благодаря чему он не имел проблем в понимании с поляками, так как польский и белорусский языки отличаются незначительно. Принятию польских гербов на Руси способствовала, прежде всего, Городецкая уния, подписанная 2 октября 1413 года (автор ошибочно перенёс дату на 1414 год).
Автор, как упоминалось, перечислил в алфавитном (российский алфавит) порядке 271 польский герб с их описаниями и рисунками. Источником послужила доступная в то время польская геральдическая литература, повторяющая, к сожалению, некритические легенды о происхождении гербов с X, XI или XII веков, в основном Папроцкого и Несецкого. [3]
Оказывается, что фамилии российского дворянства, которые приняли гербы польские, вызывают большой интерес у польского читателя, так как тема эта не была до сих пор затронута. [4]
А.Б. Лакиер упоминает также о гербах дворян, прибывших из стран Западной Европы, главным образом, из Германии, но речь идёт здесь о гербе конкретных семей. Автор справедливо подчёркивает, что польские гербы давались для «распространения», так как объединяли они от нескольких до нескольких десятков семей, и польская геральдика знала «гербовое усыновление». Этого гербового усыновления не приняли российские фамилии, создав свои гербы по западному обычаю, где отдельный герб действовал даже в рамках одной семьи. Если одним гербом пользовались две или более российские семьи, это было делом случая или же имело место среди польских фамилий, осевших в России.
Из 271 польского герба, упомянутого автором, приводим только те гербы, которые он приписал российскому дворянству. [5]
Должен, однако, подчеркнуть одну существенную ошибку в рассуждениях А.Б. Лакиера. Не указывает он, каким образом данная российская фамилия пришла к владению польским гербом. Тут имеется две возможности. Итак, при фамилиях польских, например, Мельницкий, Романовский, Рокоссовский, Храповицкий мы имеем дело с исконной польской шляхтой, представители которой осели в России. Где речь идёт о россиянах, можно принять, что в некоторых случаях мы имеем дело с «приспособлением» к польскому гербу через сходство принятого (дарованного) гербового знака, что должно было свидетельствовать о древности рода. Происхождение тех гербов – в желании недобросовестных российских геральдистов наверстать «упущенное время» за столетья застоя в этой вспомогательной исторической науке.
Российская геральдика не имела возможности освятить ранние отдельные гербы, ибо представители «высших сфер» Княжества Московского, находящегося под татарским игом, вынуждены были принимать как свои гербы татарские тамги. Ранее традиционных рыцарских знаков в России не было. Зато известно, что существовал в XVI веке и ранее постоянный обмен жителей Литвы с Московией, как в результате войн (военнопленные), так и многочисленных двухсторонних посольств и создания смешанных семей. Примером может быть сам король Ягелло, мать которого происходила из Белоруссии, благодаря чему он не имел проблем в понимании с поляками, так как польский и белорусский языки отличаются незначительно. Принятию польских гербов на Руси способствовала, прежде всего, Городецкая уния, подписанная 2 октября 1413 года (автор ошибочно перенёс дату на 1414 год).
Автор, как упоминалось, перечислил в алфавитном (российский алфавит) порядке 271 польский герб с их описаниями и рисунками. Источником послужила доступная в то время польская геральдическая литература, повторяющая, к сожалению, некритические легенды о происхождении гербов с X, XI или XII веков, в основном Папроцкого и Несецкого. [3]
Оказывается, что фамилии российского дворянства, которые приняли гербы польские, вызывают большой интерес у польского читателя, так как тема эта не была до сих пор затронута. [4]
А.Б. Лакиер упоминает также о гербах дворян, прибывших из стран Западной Европы, главным образом, из Германии, но речь идёт здесь о гербе конкретных семей. Автор справедливо подчёркивает, что польские гербы давались для «распространения», так как объединяли они от нескольких до нескольких десятков семей, и польская геральдика знала «гербовое усыновление». Этого гербового усыновления не приняли российские фамилии, создав свои гербы по западному обычаю, где отдельный герб действовал даже в рамках одной семьи. Если одним гербом пользовались две или более российские семьи, это было делом случая или же имело место среди польских фамилий, осевших в России.
Из 271 польского герба, упомянутого автором, приводим только те гербы, которые он приписал российскому дворянству. [5]
Должен, однако, подчеркнуть одну существенную ошибку в рассуждениях А.Б. Лакиера. Не указывает он, каким образом данная российская фамилия пришла к владению польским гербом. Тут имеется две возможности. Итак, при фамилиях польских, например, Мельницкий, Романовский, Рокоссовский, Храповицкий мы имеем дело с исконной польской шляхтой, представители которой осели в России. Где речь идёт о россиянах, можно принять, что в некоторых случаях мы имеем дело с «приспособлением» к польскому гербу через сходство принятого (дарованного) гербового знака, что должно было свидетельствовать о древности рода. Происхождение тех гербов – в желании недобросовестных российских геральдистов наверстать «упущенное время» за столетья застоя в этой вспомогательной исторической науке.
Опубликовано 25 ноября 2010 года
Новые статьи на library.by:
БЕЛАРУСЬ:
Комментируем публикацию: Польские гербы в геральдике российского дворянства
подняться наверх ↑
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
По стандарту ВАК Республики Беларусь
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
По ГОСТу Российской Федерации
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1290717159 в базе LIBRARY.BY.
подняться наверх ↑
ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!
подняться наверх ↑
ОБРАТНО В РУБРИКУ?
Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций