Автор: Рудольф Зайтерс, заместитель председателя Бундестага

Сердечно приветствую вас от имени президиума немецкого парламента здесь, в здании Рейхстага.

Ваше присутствие сегодня в стенах немецкого парламента - честь для нас и символ примирения. Как немца меня радует то, что мы наконец-то решили вопрос с компенсационными выплатами бывшим подневольным рабочим. Годовщина нападения Германии на Советский Союз еще раз отчетливо напомнила нам о моральном долге нашей страны.

Понимание, примирение, сотрудничество - это не только задачи правительства и парламента. Этот путь требует от нас предпринять много маленьких шагов на уровне человеческого общения. Меня очень радует тот факт, что смогли упрочить свое положение такие организации, как Международный образовательный центр в Дортмунде. Многие годы эта организация вносит свой вклад в дело понимания, примирения и сотрудничества между гражданами государств, которые во время войны были врагами. Огромное значение имеет их работа по установлению добрососедских отношений со странами Восточной Европы, как, например, тот факт, что Международный образовательный центр имеет свои офисы на местах, в частности с 1994 года - в Минске. Особенно я хотел бы подчеркнуть такой достойный пример работы МОЦ в деле обеспечения мира и примирения: шефство над белорусскими подневольными рабочими, выжившими в национал- социалистском трудовом лагере и лагере смерти в Мюнстере.

Я хочу выразить благодарность и свое уважение Международному образовательному центру и его руководителю Петеру Юнге-Вентрупу за его работу в деле защиты мира и содействия взаимопониманию между народами.