Кому нос... перебить?

Рубрика "Истории смоленских фамилий" вызвала неподдельный интерес читателей "РП", ведь каждому из нас интересно узнать об особенностях происхождения своего имени. Мы продолжаем раскапывать "корни" фамильных "деревьев": тайну возникновения семи фамилий смолян раскрывает доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СмолГУ Инна КОРОЛЕВА.

_____________________

Александровский. В основу фамилии легло греческое личное имя Александр, имеющее значение "защитник", "мужественный". Возможно, фамилия образована от названия населенного пункта Александрово, поскольку именно такие имена собственные получили впоследствии проживавшие в деревне Александрово крестьяне. Суффикс СК указывает на географическое происхождение фамилии.

Ахулков. Фамилия прозвищного происхождения. В северо-западных русских говорах ахулка "долговязый, волосатый, нелюдимый человек". От данной фамилии есть и более конкретные производные: Долговязый, Волосатый (см., например, сайт известного однофамильца - Максим Волосатый скачать), Людимый и др.

Володченков. На Смоленщине много фамилий, заканчивающихся на ЕНКОВ. Предположительно, это фамилии юго-западного ареала, где окончание ОВ вторично. Значение основы "владелец", "владеющий", и в данном случае в основу фамилии лег древнерусский корень "волод" вместо старославянского "влад".

Муравьев. Этимология фамилии прозвищная: муравей "маленький юркий человек, трудолюбивый и старательный". Не исключено, что старые некрестильные имена и прозвища давались с целью подчеркнуть какую либо особенность человека, и сравнение с животными, птицами, рыбами, насекомыми и растениями было в те времена обычным способом номинации.

Пассальский. Возможно, корни фамилии принадлежат польскому ареалу, либо она имеет искусственное происхождение. А.В. Суперанская фиксирует в своем "Современном словаре личных имен" (2005) имя Паскаль "родившийся на пасху", которое имеет и греческие, и латинские корни. Однако данное утверждение не может быть однозначным, и не исключено, что перед нами лишь близкое фонетическое соответствие.

Перебейнос. Украинская фамилия со сложной основой, в которой значение частей "прозрачно". Подобные фамилии нередко встречаются в украинской фамильной системе: Непейвода, Прожгибок и др.

Яночкин. На первый взгляд может показаться, что фамилия образована от женского имени Яна (Яночка). Но история образования фамилий говорит о том, что, скорее всего, начало этому имени собственному положило мужское славянское имя Ян, эквивалент древнееврейскому имени Иван "Бог милует". Уменьшительная форма Яночка произошла от мужского имени, и данный факт подтверждают памятники письменности.

Хотите получить исчерпывающую информацию о возникновении своей фамилии? Звоните по тел. 38 68 58!