I. ПЕКИН СОВРЕМЕННЫЙ И ИСТОРИЧЕСКИЙ

В. КАБЫТОВА (Санкт-Петербург)

Наш постоянный автор - петербургский преподаватель Валентина Ивановна Кабытова - побывала недавно в качестве туриста в Китае. Ее впечатления от поездки, как всегда, отличаются наблюдательностью, а путевые заметки - ярко выраженным "эффектом присутствия".

В пекинском аэропорту нашу группу встретила Вера - гид фирмы "China Comfort Travel" (все гиды называли себя русскими именами для удобства общения). Мы нашли ее с большим трудом: у барьера было целое море встречающих.

Пекинский аэропорт - огромное современное сооружение. Там нетрудно заблудиться, в нем несколько десятков входов с лётного поля в здание. Уже здесь, на пороге страны, бросается в глаза то, что сами китайцы превосходят числом всех прибывающих и убывающих пассажиров.

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ

Наш путь лежал в четырехзвездочный отель "Landmark Tower" ("Высотная башня"). По дороге смотрели из окна автобуса на город. Первое впечатление было неожиданным: Пекин показался нам малоинтересным, безликим мегаполисом с высотными домами невыразительной архитектуры, многие - цвета бурого песчаника. Но впечатление изменилось, когда удалось познакомиться с городом поближе.

Отель представляет собой большой архитектурный комплекс. К элегантному 15-этажному зданию примыкают два крыла. Здесь обычно останавливаются туристы и бизнес-элита всего мира. Расположение гостиницы очень удобное: недалеко от международного аэропорта, железнодорожного вокзала и от центра города. К тому же рядом со многими дипломатическими представительствами, в том числе и с российским. Кроме того, поблизости много банков, досуговых центров, ресторанов, больших и маленьких магазинов, лавочек, баров.

В холле над стойкой "Reception" популярное в Китае панно с изображением бегущих лошадей (бегущие лошади - символ силы и свободы, а также стремления народа вперед). Рядом - отделение банка. На полу у стола старшего менеджера в больших фарфоровых вазах высокие живые белые орхидеи.

В отеле 453 однокомнатных номеров и 19 из нескольких комнат со всеми удобствами; работают прачечная и химчистка. Открыты 10 ресторанов, в том числе рестораны китайской (отдельно - кантонской и шанхайской), а также японской и корейской кухни.

На уровне третьего этажа - внутренний дворик с пагодой, окруженной сливовым садиком. Около отеля - удобная парковка для автомобилей, где работает специальный "разводящий" в белом костюме с золотым позументом и в белых перчатках. На первом этаже в правом крыле - роскошный ресторан для богатых клиентов, оформленный в национальном стиле, с резными деревянными балконами и мебелью из красного дерева. Рядом с ним - небольшие уютные банкетные залы. С потолка свисают фонари из граненого стекла, украшенные огромным черным макраме.

Боковой фасад здания выходит на проспект 8 North Dongsanhuan Road - Восьмое северо-восточное кольцо или "Дорога, обращенная к солнцу" - таково название улицы, являющейся частью кольцевой автодороги. А во дворе, напротив нашего отеля, находится другая гостиница более высокого класса - "Sheraton Great Wall". Все ее фасады (как и у нашего отеля) отделаны тонированным теплонепроницаемым стеклом в тонких стальных рамах. На закате стекла отливают сначала золотым, затем розовым отсветом угасающего солнца. А в темноте кажутся серебристо-серыми. Свод высотой примерно в два-три этажа поддерживается эффектными колоннами золотого цвета. С потолка свисают гирлянды струящихся, как водопад, ярких лампочек, похожих на бисер. Все это великолепие отражается в черных полированных плитах пола.

Если вы подниметесь по эскалатору на второй этаж, то обязательно пройдете мимо двух прекрасных фарфоровых ваз высотой в человеческий рост. На первом этаже - ресторан, окруженный фонтанами-водопадами и стоящими по их углам белоснежными мраморными статуями. Вдоль ограждений фонтанов стоят большие вазы с живыми орхидеями и вазы поменьше с красными, белыми и желтыми розами. Столы и стулья ресторана сделаны из темно-красного лакированного дерева. Ножки столов и спинки стульев - резные. На столиках - свечи в изящных фарфоровых подсвечниках.

Я специально решила описать отель как пример искусства современного дизайна. В программу тура не входило посещение каких-либо художественных музеев, но почти все крупные отели, рестораны, торговые центры, офисы - не что иное, как своего рода музеи современного прикладного искусства.

НА УЛИЦАХ И ТРОТУАРАХ

Если в отеле "Sheraton" подняться на скоростном бесшумном лифте наверх, на смотровую площадку, перед вами откроется фантастическое зрелище - панорама нового Пекина. Особенно

стр. 74

прекрасно это зрелище вечером. Из окна нашего номера в отеле "Landmark Tower" тоже открывается замечательный вид на город. Улица Восьмое северо-восточное кольцо - одна из самых элегантных, красивых и благоустроенных в новом Пекине. У нее две полосы встречного движения, причем каждая состоит из восьми рядов. Полосы дорожного полотна каждого направления разделены цветниками на две части - по четыре каждая. Встречные полосы, в свою очередь, разделены между собой довольно высокими декоративными деревьями южно-американского растения бугенвилеи с шапочкой из ярких сиренево-пурпурных соцветий. Бордюры украшены ярко-желтыми тропическими цветами, высаженными в горшки. По обеим сторонам автострады, рядом с пешеходной частью, которая вымощена мелкой каменной плиткой, устроены довольно широкие (до 10 - 15 м шириной) зеленые бульвары. Их газоны сверкают чистотой, трава тщательно подстригается. По краям газонов посажены красные и белые канны, желтые, белые и красные розы. Здесь же растут невысокие персиковые, тутовые, грушевые и другие деревья.

Ранним утром, когда прогуливаешься вдоль казалось бы перегруженной транспортом трассы, наслаждаешься свежим чистым ароматным воздухом. В рабочее время, особенно в час пик, на дороге, конечно, возникают пробки. Их меньше, чем, скажем, в Токио, но вынужденные длительные остановки в пути неизбежны. Когда мы с гидом возвращались вечером в отель, а нам надо было проехать на такси по городу больше 20 км, мы часто стояли в пробках.

Следует заметить, что пекинские такси отличаются от петербургских и московских. Место водителя отгорожено от места пассажира стеклянной или решетчатой металлической перегородкой. Первый ряд кресел тоже отделен стеклом от второго. Нам объяснили, что это сделано для безопасности водителей, потому что на них часто нападают хулиганы, отбирая выручку. К чести пекинских таксистов, надо сказать, что плату за проезд они берут строго по счетчику. При посадке вы платите 10 юаней (35 рублей) и затем - 1 юань за каждый километр пути. (Поездка на маршрутном автобусе без кондиционера стоит 1 юань за промежуток между остановками, а в автобусе с кондиционером - 2 юаня.) Пассажир не обязан давать водителю чаевые, как, впрочем, и в ресторане (хотя в ресторанах это принято). Гиду тоже не дают чаевых.

На улицах царит железный порядок. Китайцы очень законопослушны. Правда, на улице к вам могут подойти нищие и бомжи с кружкой или небольшой кастрюлей для подаяния. Но они не будут хватать вас за руки, вырывать сумки или кошельки, как это случилось со мной в Италии, в Падуе, около собора св. Антония, где толпа подростков окружила меня и пыталась отнять сумку.

Пекин - не криминальный город. Его жители относятся к иностранцам приветливо, вежливо, доброжелательно и спокойно, иногда чуть равнодушно. Бывает, что кто-нибудь проявит любопытство и посмотрит на вас слишком пристально, но не более того. Образованные китайцы любезно помогут вам найти нужную книгу в книжном магазине. Простые люди тоже постараются помочь вам, если поймут язык жестов, поскольку китайцы в массе своей не владеют иностранными языками. Если за 100 - 200 метров от вас видна фигура стража порядка, то тут и подавно вы в полной безопасности.

Вернемся на Восьмое северо-восточное кольцо. Рядом с нашим отелем - один из самых дорогих и фешенебельных европейских магазинов "Lufthanza". Цены просто астрономические. Кожаные мужские ботинки стоят 15 тыс. долл., а женское полупальто из натурального меха - 175 тыс. долл. Этот магазин можно назвать выставкой дорогих модных товаров. Там совсем

стр. 75

немного покупателей. Простому смертному ничего не остается, как прогуляться по залам и полюбоваться на их отделку, архитектуру и дизайн.

Рядом с магазином проходит канал. Его набережная обсажена высокими плакучими ивами. Хорошо видны небольшие заводи с отцветающими розовыми лотосами в густых матово-зеленых листьях. Вдоль канала много небольших лавочек, где торгуют чаем, сухофруктами, керамикой, одеждой, обувью, спортивными товарами, часами, электронной техникой и многим другим. Качество вполне приличное и цены невысокие. Здесь не только можно, но нужно торговаться.

Неподалеку от отеля - "Hard Rock Cafe". Над входом странноватая надпись на английском языке: "Drugs and nuclear weapons not allowed" ("Не разрешается приносить наркотики и ядерное оружие"). У дверей кафе бумажные гофрированные красные фонари, но есть и характерные "американские" декоративные элементы. А в центре фасада - красная звезда.

Дальше по проспекту - рыбный ресторан, на его фасаде изображены дельфины, акулы и другие морские жители. Китайцы очень хвалят суп из акульих плавников. Опознавательным знаком каждого ресторана служат все те же гофрированные красные фонари. У входа, слева и справа, всегда стоят цветы в кадках, а в вестибюле - аквариумы.

В конце сентября в стране усиленно готовились к национальному празднику - Дню провозглашения республики - 1 октября. И на трассе, по обеим ее сторонам, особенно в тех местах, где находились небольшие площади, рабочие в желтых форменных куртках высаживали огромное количество цветов. Проходя мимо этих цветочных композиций, нельзя не остановиться и не залюбоваться их красотой. Около небольшой площади, рядом со зданием бывшей ВДНХ, где теперь находится сельскохозяйственная выставка, расположен "Чайный домик". Кстати, китайская ВДНХ была построена с помощью и при участии СССР, она чем-то напоминает наш выставочный комплекс в Москве, но все же имеет свой национальный колорит - крыши всех павильонов стилизованы под крыши пагод.

В магазине "Чайный домик" гости дегустируют различные сорта чая. Я попробовала зеленые чаи с жасмином, розой, финиками, цветами лотоса и другими фруктовыми и цветочными добавками, а также желтый, черный, красный, "горный" и многие другие виды чая. Хозяйка домика продемонстрировала церемонию заваривания чая: пустой чайник надо поставить на дырчатый поднос или блюдо, затем обдать кипятком снаружи и внутри, после этого положить туда две-три ложечки сухого чая, залить его кипятком, слить воду два-три или, лучше, пять-шесть раз. И только потом налить в чайник немного горячей воды, настоять напиток одну-две минуты, закрыв крышкой (не накрывая специальной куклой или полотенцем, как это принято у нас). Только когда чай будет готов, его можно разливать по крошечным чашечкам-пиалам из фарфора или керамики.

ЛЕГЕНДАРНАЯ ПЛОЩАДЬ ТАНЬАНЬМЭНЬ

Название площади в переводе означает: "Площадь Небесного Спокойствия". Это самая большая площадь в мире, что соответствует представлению китайцев о своей стране как об истинном центре земли, Срединном государстве - Чжун Го (Чжун - середина, Го - государство).

Если Китай для китайцев - центр, то весь остальной мир - окраина. На востоке, там, где начинает свой путь небесное светило, находится "Страна Восходящего Солнца" - Япония. В зените солнце светит над самим Срединным государством. Максимум тепла и света достается "Стране Крайнего Юга" - Вьетнаму и "Цветущему (изобильному) Государству" - Таиланду. На севере расположена "Древняя Страна Заходящей Предрассветной Луны" - Монголия.

Титул Государство (Го) заслужили лишь пять великих держав, а именно: "Государство Выдающегося Таланта" (Великобритания), "Государство Логики Закона" (Франция), "Государство Нравственного Примера" (Германия) и "Прекрасное Государство" (Америка). Россию китайцы назвали "Государство Затягивания и Неожиданностей" (мгновенных перемен). Все другие страны не удостоились звания "Государство".

Площадь Тяньаньмэнь замощена каменной плиткой и производит впечатление слишком официозной и несколько безликой. В глубине ее возвышается мавзолей Мао Цзэдуна - огромное сооружение с двенадцатью колоннами вдоль фасада, эклектичное по архитектуре и слишком большое как помещение для тела человека. Здание гораздо больше мавзолея В. И. Ленина. По обеим сторонам его расположены Большой Народный Дворец, где проходят заседания Собрания народных представителей, и Музей истории и революции, экспозиции которого отражают официальную версию истории страны. В центре площади высится 38-метровый памятник народным героям - квадратная стела с изречениями Мао и Чжоу Эньлая и рельефами на тему китайской революции. По оценкам современных китайских историков и по мнению простых китайцев, деятельность Мао на 70% оценивается как положительная и на 30% - как отрицательная. За мавзолеем находятся ворота, некогда бывшие частью стены, отделявшей "Императорский" город от "Китайского". Над правительственными зданиями развеваются флаги КНР. Китайский государственный флаг - это полотнище красного цвета с пятью желтыми звездами; большая звезда олицетворяет землю страны, а четыре маленькие - ее народ.

В эпоху империи простые граждане не допускались на площадь, а во времена Мао здесь стали проводиться массовые манифестации. 1 октября 1949 г. здесь было провозглашено образование Китайской Народной Республики. 4 апреля 1976 г. здесь же возник стихийный траурный митинг в память премьер-министра Чжоу Эньлая. А 4 июня 1989 г. армия расстреляла демонстрацию студентов, которые целую неделю удерживали площадь, требуя демократических реформ. За площадью находится Императорский город с мощными воротами, Колокольной и Барабанной башнями. Это символ величия Китайской империи. Стены Императорского города окрашены в пурпурный

стр. 76

цвет; этот цвет - символ императорской власти и славы.

Строительство грандиозного дворца началось в 1406 г. Потом в нем жили императоры династии Цин. Общая планировка дворца не изменялась, но со временем там появлялись все новые и новые постройки. Здесь с 1911 г. и до отречения в 1924 г. со своим небольшим двором жил последний император Маньчжурской династии Пу И.

Мне недавно довелось посмотреть два фильма, посвященных жизни последнего императора. Один из них документальный - "Китайская игрушка диктатора", создан в России и повествует о годах, проведенных Пу И в лагере политзаключенных под Хабаровском. Сталин использовал его как обвинителя на процессе в Токио, а потом выдал Мао Цзэдуну. В коммунистическом Китае император 10 лет отсидел в тюрьме, а потом кончил свои дни, работая садовником в саду Запретного Города. Второй фильм, художественный, создан кинематографистами Франции, Италии и Гонконга под руководством известного режиссера Бернардо Бертолуччи. Он воссоздает жизнь и быт закрытого города.

Конечно, дворец - прежде всего памятник грандиозному труду, свидетельство подвига строителей и архитекторов. Как и многие монументальные сооружения далекого прошлого, он наводит на мысли о тщетности бытия. Думаешь и о том, что для китайцев император часто был символом, олицетворением высшей власти, прежде всего "Сыном Неба". И в то же время пленником своего народа. Особенно это относится к Пу И.

ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД БЕЗ ЗАПРЕТОВ

Мы вошли в Запретный Город, расположенный в самом центре Пекина, рядом с площадью Тяньаньмэнь, через Южные ворота. Его стали называть Гугун (дворец-музей) в 1914 г., когда в некоторых его зданиях открыли музеи. Южные ворота полудугой охватывают Площадь собраний. С балкона ворот император каждый год объявлял перед собравшимися на площади новый лунный календарь и имена лучших кандидатов для экзаменов на государственные посты. Кандидаты получали право пройти под средней аркой, где в другие дни имел право проходить только император. Площадь Запретного Города - 26 тыс. кв. м, и ее пространство немного подавляет. Площадь пересекает искусственный канал с пятью мраморными мостиками. Гугун безусловно сохранил национальный колорит. Теперь над входом красуется портрет Мао.

Во дворце столько павильонов, что обойти все в одно-два посещения просто невозможно. В названиях павильонов, как в зеркале, отражается классический китайский менталитет. Там есть такие павильоны, как Павильон Высшей Гармонии, Павильон Совершенной Гармонии, Изысканного Изящества, Вечной Весны, Воспитания Сердца, Небесной Чистоты, Земного Отдохновения, Радостных Звуков, Отдыхающей Старости, Небесного Воителя, Соприкосновения Неба и Земли. Все они были построены в разное время при разных императорах и разными архитекторами.

Ворота Высшей Гармонии ведут в просторный внутренний двор, в котором высятся два больших павильона; перед ними стоят два изваяния: журавль (символ счастья), черепаха (символ долголетия) и каменная мера для отвешивания риса (символ справедливости). В павильоне Высшей Гармонии расположен тронный зал. Здесь стоит трон, изготовленный уже в наши дни по фотографиям, как копия тронов династии Мин. Кровлю павильона поддерживают 24 массивные деревянные колонны того же пурпурного цвета, что и само здание. Шесть центральных колонн позолочены и украшены изображениями драконов. Потолок расписан орнаментами, в которых доминируют зеленый, желтый, белый и черный цвета.

В павильоне Вечной Весны стены украшены росписями на сюжеты из романа Цао Сюэцина "Сон в красном тереме". Это сделано по повелению императрицы Цыси. Павильон Отдыхающей Старости возвел в конце XVIII в. император Цяньлун для отдыха на склоне лет. Он, единственный из китайских императоров, ушел на покой добровольно после необычайно долгого - шестидесятилетнего - правления, передав власть своему сыну. На территории Переднего двора перед воротами - Стена Девяти Драконов, возведенная в 1771 г. В центре ее изображен желтый пятипалый дракон; вокруг него попарно переплетаются драконы других четырех цветов. В павильоне Радостных Звуков раньше проходили театральные представления. Они шли на трех уровнях: "духи" на канатах парили в воздухе, в огромных чанах разыгрывались морские сцены, на земле тоже происходили различные театральные действа. Недалеко от Северных ворот находится колодец, куда по приказу Цыси вынуждена была прыгнуть любимая наложница императора, покойного мужа Цыси, по имени Чжэнь.

На территории Запретного Города раньше было около тысячи построек, сейчас осталось много меньше.

Там, в Гугуне, нет зелени, все дворы вымощены камнем. Император боялся покушений из засады и запретил зеленые насаждения везде, за исключением импе-

стр. 77

раторского сада, который находится в самом конце Гугуна за многими стенами. В этом саду за высокой каменной оградой разбиты цветники, посажены тропические и субтропические деревья и кустарники. Там же сооружен прекрасный "сад камней" с гротом и беседкой в виде пагоды, которая венчает этот камнепад. В Запретном Городе это самое привлекательное место, потому что только там царит атмосфера уюта, покоя и уединения.

ИХЭЮАНЬ

Летняя императорская резиденция Ихэюань находится в 20 км к северо-западу от центра Пекина в большом зеленом парке, где много храмов и павильонов. Парк расположен на берегах искусственного озера. На озере, в заводях у берега, цветут крупные розовые лотосы.

Первые павильоны были построены здесь в VII в., первый храм - позднее - в XVI в. Сам парк был создан при императоре Цяньлуне в XVIII в. В парке много цветущих деревьев, кустарников и цветников. Дорожки вымощены камнем. Повсюду на невысоких холмах расположены храмы, к ним ведут каменные лестницы. Вдоль озера - 728-метровая крытая прогулочная галерея с беседками и скамейками для отдыха. С галереи можно полюбоваться живописными видами на озеро. После разрушений, оставленных европейскими войсками в XIX в., императрица Цыси восстановила парк и сделала его своим любимым местом отдыха. В храмовом комплексе привлекает внимание восьмигранная Пагода Духов и огромная фигура Будды высотой 41 м. Здесь императоры совершали жертвоприношения. У выхода из галереи стоит Мраморный корабль, на создание которого Цыси потратила большую часть казны. Основание корабля сделано из мрамора, сам же он деревянный. Цыси обычно пила чай на корабле, любуясь видом на озеро.

От Мраморного корабля можно доехать на пароме до острова, где стоят два буддийских храма. Остров соединяется с берегом мостиком. От мостика по бульвару можно перейти к Жилым Покоям и Павильону Нефритовых Волн. Парк занимает 290 кв. км. Всюду курятся кадильницы с благовониями. У храмов расписные потолки с изображениями ярко-красных тропических цветов. Балки и перекрытия тоже покрыты красочной росписью, носящей, правда, несколько ярмарочный характер. Войти в каждый храм или дворцовый павильон можно, лишь переступив высокий порог. Он нужен для того, чтобы заставить каждого входящего в храм или во дворец остановиться на мгновение и ощутить душевный трепет. В каждом храме - большая позолоченная фигура Будды. Как ни странно, для полукоммунистической и полукапиталистической страны в храмах довольно много верующих, особенно молодежи. Люди стоят на коленях перед алтарем с благовонными палочками в руках и молча молятся, сложив руки ладонями внутрь и преклонив голову перед Буддой. Значит, верить и молиться в стране не запрещено. И слава Богу!

В Летней резиденции дольше всех прожила Цыси, полновластно правившая Китаем 47 лет.

Парк резиденции прекрасен. Но, к сожалению, в Пекине сохранилось не очень много памятников старины. Их уничтожили во время многих исторических перипетий и особенно во время так называемой "культурной революции". Восстановлена лишь небольшая часть памятников.

ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА

Великая Китайская стена когда-то защищала страну от варваров. Ее начал возводить император Цинь Шихуанди, а закончили строительство в эпоху династии Мин. После постройки стены монголы уже не смогли совершать набеги на Поднебесную.

Высота стены - от 3 до 8 м, высота башен - до 12 м, общая длина - 6300 км. Сверху стена похожа на огромного дракона, который ползет, извиваясь, по горам, их вершинам и перевалам. Восхождение на стену оказалось трудным, поскольку каждая из ступеней лестницы имеет высоту 40 см. Поднимаясь по лестнице, надо держаться за железные перила. Невольно начинаешь считать ступени и думать, когда же они кончатся. Эти ступени так истерты, что ноги нередко скользят по ним - все время боишься оступиться. Примерно каждые 100 ступеней заканчиваются башней и смотровой площадкой. Виды со стены открываются головокружительные: панорама зеленых гор, которым, кажется, нет конца и края. Больше всех среди поднимающихся на стену, конечно, самих китайцев, как, впрочем, и везде.

Великая Китайская стена не вызывает в памяти никаких ассоциаций, не порождает сравне-

стр. 78

ний. Это поистине уникальное сооружение мировой архитектуры. Старинная китайская легенда "О Великой Китайской стене и верной Мын Цзян-нюй" гласит: стена стоит много веков, она так широка, что 10 человек могут выстроится на ней в ряд, и так длинна, что за 40 дней и ночей, если даже отдыхать не больше трех часов в ночь, по ней не пройти из конца в конец. Камни пригнаны так плотно, что ни один и на волос не выдвинулся вперед.

И все-таки некогда стена в одном месте обвалилась. В народе об этом рассказывают так. В одной деревне жили две бездетные семьи Мын и Цзян. Однажды они нашли на огороде желтый цветок, который расцвел на границе их участков. Цветок рос, рос и осенью превратился в большую тыкву. Когда они разрезали плод, там сидела маленькая девочка. Они никак не могли решить, кому же будет принадлежать прелестный ребенок. А потом назвали ее Мын Цзян-нюй, девочка из семей Мын и Цзян. Выросла она настоящей красавицей. Родители души в ней не чаяли.

А в это время император Цинь Шихуанди приказал начать возведение Великой Китайской стены. И всех стали толпами сгонять на ее строительство. Гнали рабочих из ближних и дальних провинций. Тех, кто пытался сбежать, ловили и замуровывали в стену. Чиновники схватили молодого человека по имени Фан Хун-лян и погнали на север. Целый год он строил стену, а потом решил бежать и оказался в той самой деревне, где жила Мын Цзян-нюй. Забрался на дерево у пруда и заснул. Девушка пришла к пруду полоскать белье и увидела в воде отражение юноши. От испуга она упала в пруд. Молодой человек спас девушку, а потом поведал ей свою печальную историю. Родители девушки сжалились над ним и приютили его. Молодые люди полюбили друг друга и вскоре поженились.

Но стражники все же отыскали беглеца и отвезли его к стене. Там, по приказу императора, его и замуровали. Когда девушка узнала об этом, она пешком пошла к стене и через два дня дошла до нее. Ей показали то место, где замуровали ее любимого. Молодая женщина поднялась на стену и заплакала. Ее горячие слезы раскололи камни и стена начала разрушаться на глазах. Мын Цзян-нюй нашла останки мужа и предала их земле. Когда император узнал об этом, он приказал достроить стену. Но все камни падали вниз. Тогда он велел привести женщину во дворец и приказал казнить ее. Но увидев красавицу, решил иначе - взять ее в жены. Мын Цзян-нюй согласилась выйти замуж за повелителя, но поставила ему три условия: построить гробницу ее мужу, воздвигнуть храм в его честь и своими руками совершить обряд жертвоприношения у его могилы. Он сделал почти все, о чем она просила. Оставалось третье условие. У могилы Фан Хун-ляна развели жертвенный костер. Прибыл император в желтом шелковом паланкине, а в другом принесли его невесту. В храме зазвонили колокольчики, императору подали лакированный поднос с жертвенными бумажными деньгами, чтобы он сжег их. В это время девушка открыла занавески носилок, спрыгнула на землю и бросилась в огонь.

КЛАДБИЩЕ ДИНАСТИИ МИН

В 50 км к северу от Пекина, в небольшой тихой долине похоронены 13 из 16 императоров династии Мин. Долина гробниц - Шисаньлин - место, где императоры еще при жизни начинали строить себе гробницы. Сейчас это известный музей. Дорога от его входа ведет к высокой Почетной арке, которую возвел в 1540 г. XI император династии Мин. Официальный вход в комплекс - Большие Красные Ворота. В отдельном павильоне, на одной оси с воротами, возвышается 10-метровая стела, стоящая на каменном постаменте в виде черепахового панциря. На воротах можно прочитать надписи, прославляющие императоров Канси и Цяньлуна. От павильона начинается Аллея Духов с изваяниями зверей и стражей. В конце аллеи - красные деревянные Ворота Дракона и Феникса и первая гробница.

Здесь покоится прах третьего императора династии Мин - Юнлэ, который перенес столицу в Пекин и построил императорский дворец. Он же нашел эту долину. Южная часть долины с ее павильонами символизирует Землю, а полукруглый холм - Небо.

В подземной усыпальнице Динлин погребен император Ваньли. Тяжелые мраморные двери ведут в огромный зал, где стоят три мраморных трона с ритуальными принадлежностями. За этой комнатой находится сама погребальная камера. На пьедестале установлены саркофаги с телами Ваньли и двух его жен. Гробница производит мрачное впечатление, оттуда хочется скорее выйти на воздух.

Парк, в котором находится кладбище, довольно обширный и тенистый. Там растут большие кипарисы, сосны и другие деревья. На полянах стоят круглые столики из серого камня, окруженные такими же табуретами. В основаниях табуретов высечены фигурки Ши Цза - мифических львоподобных зверушек. У них подчас совершенно умильные мордашки, особенно у маленьких. Да и у больших далеко не свирепое выражение. Их повсюду великое множество, они - непременная деталь каждого крыльца, будь то дворец, музей, ресторан, магазин, банк, офис, сад или парк.

(Продолжение следует)