СКАЗКИ, ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (последнее)
МАСЛО МАСЛЯНОЕ
Детская литература. Сказки, басни, рассказы, сборники стихов.
автор Владимир Шебзухов
Луна взошла на небосвод
И отразилась в луже,
Как неудачный перевод –
Похоже, но… похуже…
(Стихи талантливого переводчика из Питера)
Как мохнатый -- лохмат,
Так горбатый – горбат!
Камышовый кот – в камыши…
Как брательнику брат,
А в накладе наклад,
Так бездушье души – без души!
Так вперёд на восток
За лохматым котом,
Где в накладе горбатый наш брат…
Где бездушье души
В камышовой тиши,
Бьёт набат, чтобы
Вызвать Набат!
Луна взошла на небосвод
И отразилась в луже,
Как неудачный перевод –
Похоже, но… похуже…
(Стихи талантливого переводчика из Питера)
Как мохнатый -- лохмат,
Так горбатый – горбат!
Камышовый кот – в камыши…
Как брательнику брат,
А в накладе наклад,
Так бездушье души – без души!
Так вперёд на восток
За лохматым котом,
Где в накладе горбатый наш брат…
Где бездушье души
В камышовой тиши,
Бьёт набат, чтобы
Вызвать Набат!
Опубликовано 10 декабря 2012 года
Новые статьи на library.by:
СКАЗКИ, ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Комментируем публикацию: МАСЛО МАСЛЯНОЕ
подняться наверх ↑
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
По стандарту ВАК Республики Беларусь
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
По ГОСТу Российской Федерации
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Предполагаемый источник
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1355087247 в базе LIBRARY.BY.
подняться наверх ↑
ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!
подняться наверх ↑
ОБРАТНО В РУБРИКУ?
Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций