***
В сущности говоря,
   жизнь сама по себе иль не есть величайшее чудо на свете?
Иль не всё в ней подвластно живому уму и умелым рукам?
И, друзья мои, чтобы прекрасней ещё её сделать, заметьте,
Чтобы преобразить целиком, не нужна вовсе магия нам!

***
Хоть бывает судьба
       к нам и вправду сурова, – зато закаляет тем наши сердца,
Проводя через ряд испытаний и в них не щадя нас нимало;
А порой от пути своего отклониться, их все до конца
Претерпеть не сумев, означает одно лишь: начать всё сначала.

***
Из воистину щедрых небесных даров есть ли что-то дороже
Тёплых солнца лучей да живительной влаги из туч дождевых?
Всё, что небо всем нам в дополнение к этому дать ещё может,
Как закопанный клад, от рожденья сокрыто не в нас ли самих?!

***
В отношенье одном
   жизнь ли, Бог ли – едино: всяк сущий равно Ему дорог и люб,
Так же в ней – незначительного, малоценного нет ничего. –
Иль не стоят друг друга малюсенький жёлудь и кряжистый дуб?..
И минутная слабость быть может чреватой потерей всего!

***
Будь в свершеньях своих
          неизменно в одном непреклонен, как та же сосна или ель,
Что равно остаются собой зелены и зимою и летом:
Если общее благо, и впрямь, начинания всякого цель,
То едва ль недостойные средства быть могут возможны при этом.