***
По природе своей человек
    не сравним ли с живым, в землю брошенным крошечным семенем,
Что с течением времени, в ней вызревая, должно прорастать,
Назначением связанный общим со всем человеческим племенем? –
Потому это так: либо в ногу шагает он с жизнью и временем,
Либо, ежели этого нет, с неизбежностью движется вспять.

***
Положась на себя,
    можно вражеских пуль и отравленных стрел и клинков избежать,
Можно даже суметь от удара судьбы, изловчась, увернуться…
Но когда она будет вам, тем захотев испытать вас опять,
Всевозможные блага и счастье суля, беззастенчиво лгать, –
К ней с доверьем склоняя свой слух, как бывает легко обмануться!

***
Изречение уст,
       изложение ль письменной речи, что выспренно и многосложно,
Даже если и верно само по себе, лишено красоты;
Впрочем, ведь обходиться со словом всегда надлежит осторожно!..
Также, видимо, в жизни ни в чём совершенства достичь невозможно
Нам, от сложности не отказавшись и не обретя простоты.