Мейл П.

Хороший год

М.: Иностранка, 2009

Хороший год начался для англичанина Макса Скиннера весьма своеобразно: в один день он лишился работы, а заодно и служебной машины, ожидавшейся премии и надежды расплатиться по накопившимся долгам. Изменчивая судьба тут же подарила ему шанс круто изменить жизнь: в почтовом ящике он нашел письмо от французского нотариуса. Недавно скончавшийся дядя завещал Максу, как единственному родственнику, свое имение в Провансе - большой старый дом и участок земли, двадцать гектаров виноградников. И Макс, которого ничего не удерживало в Лондоне, решил съездить в Прованс: вступить в права наследства, передохнуть и спокойно посмотреть на то, что благодаря судьбе и дяде Генри свалилось ему в руки.

Таким образом, автор романа, англичанин Питер Мейл, ступил на хорошо знакомую ему территорию. Сам Мейл уже больше 20 лет живет именно в этом регионе Франции. Через год после переезда, в 1989 году, он написал роман "Год в Провансе". Книга имела шумный успех, и ее автор, трудившийся предыдущие15 лет в рекламном бизнесе, с того времени отдался исключительно писательскому труду. Влюбленный в Юг Франции, он создал своеобразную апологию Прованса в романах, художественных путеводителях и энциклопедиях: "Отель "Пастис"", "Всегда Прованс", "Прованс от A до Z"... Франция не осталась в долгу перед писателем: его заслуги перед страной были отмечены высшей наградой, орденом Почетного легиона.

Еще один англичанин, проживший во Франции "половину своей сознательной жизни" Стефан Кларк, отметил в книге "Наблюдая за французами": "Все англосаксы мечтают о том, чтобы приобрести домик во Франции и жить подобно французам, то есть наслаждаясь едой, вином, женщинами и быстрой ездой". Вот и Максу Скиннеру из романа "Хороший год" пришлось по душе

его новое положение, а также отличный климат Прованса, неспешный ритм жизни и замечательная кухня. Тем более что в первый день пребывания на новом месте англичанину встретились две сногсшибательные красотки: нотариус и хозяйка местного ресторана. Казалось, все подталкивало молодого человека к тому, чтобы обосноваться в Провансе, занявшись обработкой земли и виноделием. Нужно было только подновить дом и пригласить специалиста для улучшения местного вина весьма посредственного качества.

Нона этом простом и понятном пути не заставили себя ждать неприятности, как мелкие (вроде допотопного душа в старом доме, истинного воплощения неудобства), так и покрупнее. Во-первых, из-за океана прибыла внебрачная дочь скончавшегося дяди, не упомянутая в завещании, и положение Макса как законного владельца поместья пошатнулось. Если у вновь объявившейся дочери больше прав на наследство, то что будет с имением и надеждами на новую жизнь? Во-вторых, на пути новоявленного винодела встали мошенники, и он неожиданно оказался в самом центре международной аферы с вином, все нити которой сошлись на маленьком каменистом участке его земли.