Битва русских с татарами на реке Калке (май 1223 г.) является важным событием в истории древней Руси. Место, где произошла эта битва, нельзя считать вполне выясненным в нашей исторической литературе, хотя попытки решить этот вопрос делались неоднократно. Согласно летописному рассказу, русские князья, оказывая помощь половцам против татар, стянули свои военные силы по Днепровскому пути к реке Хортице, у брода Протолчи. Разбив сторожевой татарский отряд, русские князья выступили в степь я через восемь дней дошли до реки Калки, где наводились главные татарские силы. Здесь и разыгралась знаменитая битва, явившаяся грозным предвестником монголо-татарского нашествия и послужившая предупреждением русским феодальным князьям, ослаблявшим своими феодальными междоусобиями обороноспособность Русской земли против кочевников. Известно, что под влиянием феодальных распрей Мстислав Удалой не предупредил других князей о своем выступлении и, перейдя Калку, вместе с половцами начал битву с татарами, но половцы, опрокинутые натиском татар, обратились в бегство "и потопташа бежаща станы князей русских", которые, не успев "ополчиться" против врага, пришли в полное расстройство и вынуждены были спешно отступить. Видя это, Мстислав Киевский, стоявший на горе, на "месте каменисте", над рекою Калкой, устроил около своего лагеря город "в колех" (окружил лагерь телегами) и три дня успешно оборонялся от врагов, пока не погиб со своим отрядом вследствие предательства "бродников".

Шмаков в своей статье "Побоище на Калке"¹ пришел к выводу, что битва происходила на реке Кальчике, на полях немецких колоний Киршвальд, Шенбаум, Розенгартен, Беломежа, Б. Колчиновка. Относительно стоянки князя Мстислава Романовича Шмаков говорит, что "от этой местности в шести верстах на овраге Караташ (Черный камень) находится скалистая и крутая возвышенность, имеющая вид природного бастиона. Немудрено, что укрепившийся здесь Мстислав Романович успешно отражал татарские приступы"² .

Производившиеся позднее раскопки Н. Е. Бранденбурга³ и археологические изыскания Е. П. Трефильева⁴ в районе Кальчика не дали определенных результатов. В. Г. Ляскоронский в своем исследовании⁵ отождествил реку Калку с речкой Кильчень (приток реки Самары), протекавшей у южной границы Переяславского княжества. Но мнение В. Г. Ляскоронского, переносившего Калку в район Приднепровья, не было принято историками, продолжавшими попрежнему относить реку Калку к бассейну Кальмиуса.

В пользу этого вывода можно привести ряд соображений. При описании первого столкновения с татарами во многих летописях отмечается, что эта битва произошла на Калке, название которой дается в разных летописях с некоторыми вариантами - Калка, Кална, Калец, Калак, Калок. Новгородская четвертая летопись так определяет место битвы: "Бысть на Калках брань великая, и победита погании татари половець и князей Рускых, а руская сила паде"⁶ . В описаниях битвы Мамая с Тохтамышем в 1382 г. также говорится, что оба соперника "сретошася на Калках". Особенно ценно указание Ипатьевской летописи, которая, рассказав, как первое столкновение русских с татарами произошло у "реки Калки", несколько позже, при описании нашествия Батыя, вспоминает, что во второй раз пришли те же "безбожнии измаильтяне", которые прежде бились с князьями "на Калкох"⁷ . Таким образом, в сознании летописца место битвы "на Калке" и "на Калкох" - географически одно и то же.

Читатели журнала - учителя средней школы Приморского района, Сталинской области УССР, тт. А. С. Пшеничный и И. Г. Сарбаш - просят осветить вопрос о месте битвы на реке Калке в 1223 году. Редакция журнала публикует ответ профессора К. В. Кудряшова.

¹ См. "Екатеринославские губернские ведомости", 1890 г. N 23 - 25.

² Там же.

³ "Журнал раскопок Н. Е. Бранденбурга 1888 - 1902 гг.", стр. 181.

⁴ Е. П. Трефильев. Археологическая экспедиция по течению рр. Кальмиуса и Кальчика ("Труды XIII Археологического съезда в Екатеринославе". Т. I, стр. 366 - 368).

⁵ В. Г. Ляскоронский. Русские походы в степи. СПБ. 1907, стр. 83.

⁶ Полное собрание русских летописей (ПСРЛ), IV, стр. 202.

⁷ ПСРЛ. Летопись по Ипатскому списку. СПБ. 1871, стр. 496, 518.

Следовательно, можно считать, что Калка не одна река, их, по меньшей мере, две (на самом деле их больше), и притом географически они тесно связаны друг с другом. Вывод этот подтверждается и "Книгой Большого Чертежа", где направление Кальмиусской сакмы в районе Миуса и Кальмиуса определяется так: "А от верх речки Миюса к верх речки Елькуваты к верху речкам к Калам; а те речки по левой стороне тоя дороги пали в море, а от речек от Кая к речке к Караташу"⁸ . Проследив последовательно указанное направление Кальмиусской сакмы по карте, нетрудно усмотреть, что заключенные между Миусом и Караташем реки Калы, или Калки - это нынешние Кальчик и Калец, притоки Кальмиуса⁹ .

В древнее время для передвижения войск в степях наиболее удобным считался путь по водоразделу рек. В нашей исторической литературе указывалось, что от Хортицы до верховьев Кальчика пролегает прямой путь по водоразделу между бассейнами рек Волчьей и Конки. По этой сакме преследуемый русскими полками сторожевой татарский отряд и отступал до самой Калки.

Археологическая разведка на месте битвы при реке Калке¹⁰ установила, что река Кальчик местными жителями и теперь зовется Калкой, что вдоль течения реки Караташ расположены скалистые "Каменные могилы", соответствующие летописному "месту каменисту", где стоял лагерем и оборонялся от татар киевский князь Мстислав.

Район "Каменных могил" занимает пространство более двух квадратных километров и представляет собой скалистое место с выходами наружу гранитных и кварцевых пород, над которыми поднимается несколько возвышенностей.

Таким образом, наиболее вероятно, что лагерь Мстислава Романовича был расположен между возвышенностями В, С, Д и прикрывался с востока рекой Караташ, бывшей в древности весьма болотистой и непроходимой.

Что касается места битвы Мстислава Удалого с татарами, то его следует искать вблизи Караташа, то есть в истоках реки Кальчика (Калки).

К. В. Кудряшов

Профессор Московского государственного университета.

⁸ "Книга, глаголемая "Большой Чертеж"", изд. Спасским. М. 1846, стр. 26.

⁹ См. К. В. Кудряшов. Половецкая степь. М. 1948, стр. 69 - 70.

¹⁰ См. "Разведка на месте битвы при р. Калке 1223 г.". "Записки Археологического общества". Т. XI.