ГЛАВНОЕ МЕНЮ    THE RUSSIAN BATTLEFIELD

Сайт "Я помню" начал свою деятельность в роли литературного агента. Естественно мы начали свою работу с помощи в издании книг воспоминаний ветеранов Великой Отечественной Войны. На сегодняшний день при нашем содействии увидели свет:

	Bessonov E.I "Tank Rider. Into the reich with Red Army"
	Бессонов Е.И. "Записки командира взвода танкового десанта"
	Abdulin M.G. "Red Road from Stalingrad"

Кроме этого подписаны договоры с ведущими Английскими и Американскими издательствами на издание книг Емельяненко Б.В. "В военном воздухе суровом", Монюшко Е.Д. "От Ленинграда до Будапешта", Пыльцына А.В. "Штрафной удар".

Мы работаем с ведущими английскими (Greenhills, Pen&Sword, Frank Cass) и американскими (University of Kansas Press) издательствами. Постепенно мы начинам работу и с крупными российскими издательствами. Это позволяет выполнять наши обязательства перед авторами в срок и в полном объеме.

В наши планы входит расширение сферы деятельности и постепенный выход на представление всего спектра работ по военной истории России. Естественно мы сохраним приоритет Великой Отечественной Войны, поскольку он диктуется рынком.

Почему Вам следует обратиться к нам?

Во-первых мы хорошо знаем конъюнктуру книжного рынка, особенно англоязычных стран. Мы сразу, до того как Вы затратили большие средства на перевод, сможем подсказать возможные пути улучшения или изменения книги.

Во-вторых очень часто книги написанные Российскими авторами требуют адаптации для западного издателя и читателя. Мы работаем с блестящими литературными редакторами в том числе с лауреатом национальной премии Интерпресскона "Лучшая дебютная книга 2003г", автором книги "Вариант "Бис" Сергеем Анисимовым. Хорошая литературная обработка позволяет повысить уровень продаж издания и, соответственно, авторский гонорар.

В-третьих все наши затраты на подготовку книги к изданию оплачиваются из будущего авторского гонорара. Мы не требуем денег на необходимую подготовку и перевод.

Мы будем рады Вам помочь!

Обращаться: Артем Драбкин (095) 151-73-95