"Мы помним о нападении немцев на Советский Союз 22 июня 1941 года..."

Автор: Ульрих Шмидт, председатель парламента земли Северный Рейн-Вестфалия

Мы помним о нападении немцев на Советский Союз 22 июня 1941 года, 60-я годовщина которого исполняется сегодня. Мы помним о той ужасной войне, которая началась 1 сентября 1939 г. с нападения Германии на Польшу, и была продолжена нападением на Советский Союз 60 лет назад.

"Все мои действия направлены против России; если Запад глуп и слеп, чтобы это понять, я буду вынужден договориться с русскими, разгромить Запад и, после его поражения, собрать все свои силы и обратить их против Советского Союза". То, о чем говорил Гитлер в Гданьске 11 августа 1939 года верховному комиссару Лиги наций Бургхардту, 22 июня 1941 года стало страшной реальностью.

Как подчеркивает историк Герд Убершер, 22 июня 1941 года явилось началом "величайшего в современной истории человечества насилия, в котором были убиты более тридцати миллионов человек. Вместе с тем эта война создала условия для уничтожения европейского еврейства". Тем самым доказывается, и с этим согласны все серьезные историки, что это не была превентивная война с целью опередить Сталина.

В ходе нападения речь шла не только о физическом уничтожении как активных, так и потенциальных политических противников, но и об устранении "нежелательных" групп населения по расовым и этническим мотивам. Таким образом, целью было не подавление противника, а его истребление.

Бесчинства, как символ попрания общечеловеческих ценностей, начало которым было сознательно положено еврейскими погромами в ноябре 1938 года, продолжили свой разрушительный ход.

Уже в начале 1941 года Гиммлер открыто высказал, что "целью похода на Россию является сокращение численности славянского населения на 30 миллионов человек".

Так называемый "генеральный план Востока", санкционированный в июле 1942 г. Гитлером, наряду с "окончательным решением еврейского вопроса", стал по своему значению, в конечном счете, самой низменной акцией варварской нацистской диктатуры.

Для большинства поляков, белорусов, украинцев и чехов предусматривалась депортация в Сибирь. Это было ни с чем не сравнимое по своему масштабу переселение народов, причем гибель миллионов была спланирована заранее.

Уже сам факт провозглашения национал-социалистской идеи переселения стал для поляков и русских, которых это коснулось, человеческой катастрофой, чудовищной по своим масштабам. Эта война принесла неописуемые страдания для всей Европы и, в конечном итоге, в том числе и для нас, немцев. Мы скорбим обо всех жертвах этого варварства.

Сегодня утром, 60 лет спустя, 20 граждан из Беларуси и Украины находятся на гостевой трибуне и по инициативе международных образовательных центров Дортмунда и Минска принимают участие в этом пленарном заседании. Во время войны они принудительно работали на территории сегодняшней земли Северный Рейн-Вестфалия или находились в концентрационных лагерях. Вас, уважаемые гости, я хочу поприветствовать особенно сердечно. Другую, такую же по численности группу, принимает сегодня немецкий Бундестаг в Берлине.

Эти люди были подневольными работниками в городах Бонн, Дюссельдорф, Эссен и Кельн, а это значит, что немцами было попрано их человеческое достоинство, был украден их труд и молодость. Некоторые из их товарищей не пережили этого испытания.

Мы те, кто строил демократическую, миролюбивую Германию в составе содружества наций, просим у вас прощения за то, что вам пришлось пережить в наших городах.

Сегодняшняя встреча является выражением желания наших народов, чтобы неприязнь и ненависть уступили место примирению и добрососедству.

Многие внесли свой вклад в дело примирения между бывшими советскими республиками и Германией и продолжают вносить его поныне: служители церкви, решительные политические деятели, многие простые женщины и мужчины, бывшие солдаты и ветераны обеих стран. В октябре прошлого года мы принимали в земельном парламенте 30 ветеранов из Беларуси, которые приехали, чтобы убедиться, в каком состоянии находятся военные могилы советских солдат.

стр. 17

--------------------------------------------------------------------------------
В дело примирения внесли свой вклад люди из бывшего Советского Союза, которые в результате войны и геноцида потеряли матерей и отцов, братьев, сестер и друзей, и, несмотря на всю скорбь и боль, готовы совместными усилиями строить общее будущее.

В конечном итоге в дело примирения внесли свой вклад все, и наконец-то был решен вопрос о материальной компенсации тем мужчинам и женщинам, которые - как и вы, многоуважаемые гости, - использовались в преступных целях и часто подвергались насилию.

С конца войны, на протяжении 56 лет, люди, пострадавшие от военной машины национал-социалистов, вынуждены были ждать компенсации. И только после того, как были преодолены последствия раздела Европы, стало возможным провести переговоры и по этому вопросу и принять в конце концов смелое решение.

На труде подневольных рабочих обогатились в то время многие предприятия. Некоторые из них уже давно открыто признали свою ответственность и предпринимали усилия для материального возмещения ущерба. Но только сейчас, благодаря инициативе Фонда немецких предприятий, который подвел под эту работу новую базу, стало очевидно: немецкое государство и немецкие предприятия признают свою общую ответственность и моральный долг за содеянную несправедливость и совместно предоставляют 10 миллиардов марок.

Мы все отдаем себе отчет, что ущерб жертвам преступления нельзя в полной мере возместить деньгами, боль миллионов людей невозможно компенсировать.

Рабский и подневольный труд означали не только лишение справедливой зарплаты, но и гораздо большее: насильный вывоз с родины, лишение гражданских прав, пренебрежение человеческим достоинством. Зачастую он целенаправленно устраивался так, чтобы уничтожать людей в процессе этой работы.

Всем тем, кто во время подневольного труда потерял свою жизнь, материальная компенсация уже не поможет, равно как и тем, кто не дожил до этого запоздалого жеста. Тем более важным является то, чтобы все выжившие как можно скорее получили согласованные гуманитарные выплаты. Многие из них живут в острой нужде.

При этом особой надеждой наполняет меня следующее: в течение бесконечных месяцев трудных юридических консультаций молодежь и старшее поколение Германии как никогда часто задавались вопросом о сути подневольного труда людей, подвергавшихся истязаниям 56 лет назад как раз в их родных городах. Пусть эта тенденция сохраняется.

Федеральный фонд "Память, ответственность и будущее", который по решению немецкого Бундестага от 30 мая начнет выплаты, представляет собой для всего мира символ того, что Германия признает страшные преступления своего прошлого, свою ответственность за страдания жертв и называет причиненную им несправедливость своим именем.

Согласованное решение, и это является решающим, одобрили в итоге все, в том числе и правительства Польши, России, Чешской Республики, Украины и Беларуси.

Отто Граф Ламсдорф, уполномоченный Федерального канцлера, который благодаря своему обдуманному и последовательному ведению переговоров, завершил формирование инициативы Фонда немецких предприятий, заслуживает, думаю, нашего уважения и благодарности. Выступая в немецком Бундестаге 30 мая он сказал следующее:

"Мы все приложили усилия к тому, чтобы подвести финансовую черту под самой мрачной главой в нашей истории. Финансовую черту. Моральной черты нет и быть не может. И только если мы это осознаем, мы найдем путь из мрачного прошлого в светлое будущее". К этому нечего добавить.

Меня радует тот факт, что соглашение о компенсациях бывшим подневольным рабочим удалось подписать до этой годовщины. Я рад этому еще и потому, что как раз предприятия Северного Рейна-Вестфалии решительно поддержали идею создания такого фонда. Наша искренняя благодарность им за это. Ко всем остальным, кто, не важно по каким причинам, до сих пор не присоединился, я взываю: "Помочь никогда не поздно!"

Я надеюсь, что после более чем полувековых воспоминаний об ужасах войны, в этот раз вы увезете с собой на родину впечатления о нашей ответственности, последовательности и надежности.

Мы желаем счастливого будущего вашей стране, демократического и свободного порядка, а также благополучия лично вам и вашим близким.