ПОЛТАВСКАЯ СТРАНИЦА В ИСТОРИИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА. ПОБРАТИМЫ

Это очень разные города. И по возрасту, и по масштабам, и по характеру. Полтава более чем на полтысячелетия старше Питера. Но она никогда не была столицей не то что государства, но и княжества, как, скажем, Чернигов, Рязань, Тверь... Петербург же в девятилетнем возрасте сделался столицей огромного государства, а еще через девять лет - столицей империи.

Но история объединила эти два города, и они жили столетиями в неразрывной связи друг с другом "в семье единой". Их тесное взаимодействие и сотрудничество зародились в совместной борьбе против иноземных захватчиков, которая закончилась блестящей победой в Полтавской битве.

27 июня 1709 года русские войска под командованием Петра I с участием казацких полков под руководством гетмана И. Скоропадского (около 50 тысяч человек) дали решающее сражение против шведских войск, возглавляемых королем Карлом XII. Здесь уместно привести слова Петра I, обращенные к войскам перед сражением: "Воины! Се пришел час, который должен решить судьбу Отечества. Вы не должны помышлять, что сражаетесь за Петра, но за государство, Петру врученное, за род свой, за Отечество". Из этой цитаты видно, какое огромное значение придавал Петр этой битве, которая действительно явилась решающей в ходе Северной войны России против Швеции (1700 - 1721 гг.). В результате победы в этой битве Россия стала другой. Она осознала свою мощь, "вошла в Европу", приобрела значение мировой державы. Победа под Полтавой означала окончательный выход России к Балтийскому морю. Начались самые яркие годы Петровской эпохи. Вот почему Полтава дорога Петербургу. В первый же день победы царь написал соратникам в Петербург: "Объявляем о превеликой и нечаемой виктории, которую Господь Бог нам через неописанную храбрость наших солдат даровать изволил...". Как известно, Петр I ежегодно в день победы под Полтавой устраивал в столице празднества.

Один из лучших кораблей Петровской эпохи был назван "Полтава". И сейчас в Питере есть улицы Полтавская, Миргородская, Кременчугская и другие.

Великий Пушкин воспел Полтаву в замечательной поэме с таким же названием. Полтавская битва спасла украинский народ от порабощения шведскими и польскими захватчиками.

Связи Полтавщины с Петербургом были постоянны, крепки и весьма плодотворны. Многие сыны полтавской земли внесли огромный вклад в развитие науки, культуры, военного дела, чем прославили Петербург и Россию. Мы, петербургские полтавчане, гордимся своими земляками, помним и любим их. В год, когда Петербург празднует свое 300-летие, а в Украине провозглашен год России, уместно вспомнить и отдать дань уважения сынам полтавской земли, творившим на берегах Невы.

Н. В. ГОГОЛЬ - ГЛАВА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Трудно себе представить русскую литературу без Гоголя, без его бессмертных произведений - "Тараса Бульбы", "Мертвых душ", "Ревизора". "Невского проспекта" и многих других.

Великий писатель Николай Васильевич Гоголь родился 20 марта (по старому стилю) 1809 года в селе Великие Сорочинцы Миргородского уезда на Полтавщине. Его отец Василий Афанасьевич, талантливый рассказчик и писатель, сын полкового писаря, по происхождению, характеру и складу ума был типичный украинец. Он составлял комедии для театра на украинском языке. Сюжеты для них заимствовал из народных сказок.

Детство будущего писателя прошло в селе Васильевка близ Миргорода. Потом он учился в Полтавском уездном училище, а дальше - в Нежинской гимназии высших наук.

В 1828 году Николай Васильевич переехал в Петербург. Здесь он служил чиновником и одновременно учился в Академии художеств. Очень интересовался историей и готовился создать труд по истории Украины и всемирной истории.

В 1834 году Гоголь стал адъюнкт-профессором кафедры всеобщей истории в Петербургском университете. Однако научные планы его не осуществились. В 1835 году он оставил университет и целиком отдался литературе.

Привязанность Гоголя к Родине была очень сильна особенно в первые годы его литературной деятельности вплоть до завершения второй редакции "Тараса Бульбы" - повести, проникнутой мыслью о неразрывном единстве русского и украинского народов. Тематика и сюжеты многих его произведений посвящены Украине. Сборники "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Миргород" навеяны народными сказками, обычаями и природой Полтавщины.

В характере дарования Гоголя сказались его украинские черты. Таковы особенности его юмора, который является непревзойденным в русской литературе.

И. А. Бунин писал, какое впечатление на него произвели повести Гоголя, и прежде всего "Старосветские помещики" и "Страшная месть": "Какие незабвенные строки! Как дивно звучат они для меня до сих пор, с детства войдя в меня без возврата!".

Как мы уже отметили, Николай Васильевич в Петербурге служил чиновником. В департаменте государственного хозяйства и публичных зданий он служил в 1828 году, а затем в департаменте уделов - в 1830 - 1831 годах. Пребывание в канцелярии пробудило глубокое отвращение к "службе государству", но зато дало ему богатый материал для будущих "Петербургских повестей". Созданные образы питерцев в "Невском проспекте", "Записках сумасшедшего", "Шинели", "Носе" - свидетельство не только огромного таланта, но и знания жизни в Петербурге.

Вклад Гоголя в сокровищницу русской литературы не ограничивается повестями и поэмой "Мертвые души", которая, по выражению Герцена, потрясла всю Россию. 19 апреля 1836 года в Александрийском театре состоялось первое представление комедии Гоголя "Ревизор", ставшее общественным событием. (Следует напомнить, что сюжет для "Ревизора" был подсказан Пушкиным). Затем была "Женитьба" и другие драматургические произведения. Драматургия Гоголя проложила путь пьесам Островского, Тургенева, Сухово-Кобылина.

Творчество Гоголя послужило материалом для создания выдающихся музыкальных произведений - опер Мусоргского, Римского-Корсакова. Чайковского. Лысенко... А сколько создано фильмов! Образы гоголевских произведений стали нарицательными: Хлестаков, Собакевич, Плюшкин, Манилов...

Значение Гоголя для русской литературы огромно. В. Г. Белинский еще в 1835 году провозгласил его "главою русской литературы". Гоголь оказал большое влияние на творчество Достоевского, Некрасова. Тургенева. Гончарова, Салтыкова-Щедрина. Память о великом русском писателе увековечена не только на родине, в Великих Сорочинцах, где создан мемориальный музей, - памятники ему созданы и в Москве, и в Санкт-Петербурге, где прошел наиболее плодотворный период его жизни, в Полтаве и Нежине. В Полтаве драматический театр носит его имя.

Н. И. ГНЕДИЧ - ПОЭТ, ПЕРЕВОДЧИК И КРИТИК

Огромный вклад в сокровищницу русской литературы внес Николай Иванович Гнедич как переводчик произведений Шиллера, Шекспира. Вольтера, а его перевод "Илиады" Гомера стал выдающимся явлением в русской национальной культуре, которое В. Г. Белинский назвал "гигантским подвигом великого таланта и великого труда".

Родился Гнедич 2 февраля 1784 года в Полтаве, в семье мелкопоместного дворянина. Первоначальное образование получал в Полтавской духовной семинарии, из которой после ее закрытия перевелся в Харьковский коллегиум, также духовное учебное заведение. В 1800 - 1802 годах учился в Московском университете, но не закончил его из- за недостатка средств. В Петербург приехал в 1803 году и поступил мелким чиновником в Министерство народного просвещения, где сблизился с кружком передовой молодежи, в который входили известные писатели. Через них познакомился с многими членами Вольного общества любителей словесности, наук и художеств и стал принимать участие в литературной деятельности общества.

Образцом для Гнедича было искусство Древней Греции. Двадцать два года своей жизни (1807 - 1829) он посвятил переводу "Илиады", который до сих пор остается непревзойденным, который, как мы уже отметили, высоко оценен Белинским: "Перевод "Илиады" Гомера на русский язык есть заслуга, для которой нет достаточной награды. Русские владеют едва ли не лучшим в мире переводом "Илиады".

Белинский писал о Гнедиче: "Этот человек у нас доселе не понят и не оценен по недостатку в нашем обществе ученого образования. Перевод "Илиады" - эпоха в нашей литературе, и придет время, когда "Илиада" Гнедича будет настольной книгой всякого образованного человека".

Нам трудно сказать, оправдалось ли пророчество великого критика. Но когда мы учились в школе, то знали Гнедича лишь по картине, где он изображен с Пушкиным и Крыловым.

О благородстве и бескорыстии Николая Ивановича Гнедича свидетельствует и такой факт. Он подарил Полтавской гимназии свою библиотеку, состоящую из двух отделов - русского (701 том) и иностранного (559 томов). Гнедич хорошо знал украинский язык, историю и культуру Украины.

В. Л. БОРОВИКОВСКИЙ - ПОРТРЕТИСТ, ИКОНОПИСЕЦ

Как нельзя представить русскую литературу без Гоголя, так трудно представить русское изобразительное искусство без Владимира Лукича Боровиковского - самого выдающегося портретиста, иконописца конца XVIII - начала XIX века, академика Петербургской академии художеств.

В. Л. Боровиковский родился в 1757 году в Миргороде. Учился сначала у отца- иконописца, потом в Академии художеств в Петербурге. Его отец Лука Иванович писал иконы для церквей, находящихся близ Миргорода. Его полотно "Благовещение" за подписью Лукиян Боровик и ныне хранится в Миргородском краеведческом музее.

С 1774 года Владимир Лукич был на военной службе и в 1783 году вышел в отставку в чине поручика и занялся живописью. Раннее творчество его было связано с Украиной.

В конце 80-х годов XVIII века Боровиковский переехал в Петербург, и здесь прошли самые плодотворные годы его жизни. Он создал портреты Екатерины II, поэта Г. Р. Державина, генерала Ф. А. Боровского. В. А. Жуковского, А. Ф. Бестужева. Е. Н. Арсеньевой и многих других. Для Казанского собора он написал иконы "Антоний и Феодосии". "Великомученица Екатерина". Произведения кисти Боровиковского хранятся во многих музеях России и Украины. В Русском музее они занимают отдельный зал. Здесь размещены огромные портреты Павла I, Муртазы Кули-хана, парадный портрет вице- канцлера А. В. Куракина, картины "Екатерина II на прогулке в Царскосельском парке". "Графиня А. Н. Безбородко с дочерьми" и другие.

Среди учеников Боровиковского - известные художники А. Г. Венецианов и В. Бугаевский. Благодарный биограф Боровиковского В. П. Горленко писал в "Киевской старине" в 1884 году о великом художнике: "Самый крупный талант, какой дала Малороссия русской школе живописи. Работы его ценятся до сей поры, но достойная слава ждет его в будущем, когда с поднятием просвещения и развития художественного вкуса найдут справедливую оценку таланты, работавшие в давнюю пору".

Е. П. ГРЕБЕНКА - УКРАИНСКИЙ И РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ

Нередко бывает так, что произведения живут в народе, а имя автора забыто. Кто не слышал романсов "Очи черные", "Помню я еще молодушкой была"?! Они и сейчас исполняются по радио и на эстраде, хотя слова были написаны полтора века назад. Их автор - петербуржец из Полтавщины Евгений Павлович Гребенка, популярный в первой половине XIX века русский и украинский писатель и поэт.

Родился Гребенка 21 января 1812 года на хуторе Убежище Пирятинского уезда Полтавской губернии (теперь это село Марьяновка Гребенковского района) в семье мелкопоместного дворянина. В 13 лет был отдан в Нежинскую гимназию высших наук. Товарищи и учителя любили его за добродушие, веселость и прилежание. Он участвовал в издании ученического журнала "Матузия". Окончив гимназию в 1837 году, он поступил на военную службу в 8-й Малороссийский казачий полк, но служил недолго, вышел в отставку и в 1834 году уехал в Петербург и перешел на педагогическую работу. Сначала служил в Комиссии духовных училищ, а затем - учителем русского языка и словесности в Дворянском полку.

Последние годы жизни был преподавателем в Институте корпуса горных инженеров и в офицерских классах морского корпуса.

В детстве бабушка внушала Жене: "Вырастешь, будешь умен, поедешь в Петербург на службу, станешь носить шитый мундир, заживешь в золотых палатах на самой Петербургской стороне, на самой Дворянской улице".

Через много лет Евгению Гребенке довелось увидеть Петербургскую сторону и Дворянскую улицу, которую сейчас знают как улицу Куйбышева. Он обнаружил сильное расхождение между тем, что рисовало его детское воображение с бабушкиных слов и что увидел в действительности. Он писал: "Если у вас много денег, если вы живете в центре города, катаетесь по паркетной мостовой Невского проспекта и Морских улиц, если ваши глаза, привыкли к яркому свету газа и блеску роскошных магазинов и вы, по врожденной человеку способности, станете иногда жаловаться на судьбу, станете отыскивать причину для своих капризов, для своих мнимых несчастий, то советую вам прогуляться на Петербургскую сторону. Эту самую бедную часть нашей столицы, посмотреть на длинные ряды узких улиц, из которых многие даже не вымощены, обставленных деревянными домами, чем далее от Большого проспекта, тем тише, мрачнее, беднее... вспомните, что в них живут десятки тысяч бедных, но честных тружеников, часто веселых и счастливых по-своему и, верьте, вам станет совестно ваших жалоб на судьбу".

Наибольшую популярность Гребенке принесли его рассказ "Кулик" и исторический роман "Чайковский", написанные на русском языке.

Умер Евгений Гребенка 3 декабря 1848 года и похоронен в селе Марьяновка на Полтавщине.

* * *

Итак, в истории Петербурга полтавская страница занимает достойное место. Мы рассказали лишь о немногих полтавчанах, внесших вклад в развитие науки и культуры. Добрым словом хочется помянуть выдающихся земляков: искусствоведа конференц-секретаря Академии художеств Василия Григоровича, изобретателя- артиллериста генерал-лейтенанта Александра Засадько, создавшего боевые ракеты и специальные пусковые установки для них, художника Николая Ярошенко, скульптора Леонида Позена, драматурга Василия Капниста. Трудно всех перечислить.

И сейчас выходцы с Полтавщины активно трудятся в вузах, учреждениях культуры и на предприятиях Северной столицы.

Анатолий БУГАЕЦ, полковник в отставке, кандидат исторических наук