О РАБОТЕ ИНСТИТУТА ИСТОРИИ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ

В январе 1961 г. в Ханое состоялась научная сессия, посвященная итогам семилетней деятельности Института истории при Государственном комитете наук Демократической Республики Вьетнам. В работе сессии приняли участие вице-президент Государственного комитета наук Нгуен Кхан Тоан, член Государственного комитета наук и директор Института истории Чан Хьюи Льеу, видные вьетнамские историки, в том числе Минь Чань, Тонг Куанг Фиет, Пам Хьюи Тон, научные работники, преподаватели и студенты исторического факультета Ханойского университета и исторического отделения Педагогического института в Ханое, представители отделов культуры и народного образования различных зон, провинций и городов Демократической Республики Вьетнам.

В своем вступительном слове директор Института истории Чан Хьюи Льеу говорил о больших успехах историков ДРВ, о внимании партии и правительства республики к исторической науке.

Перед участниками сессии выступил член Политбюро Центрального Комитета Партии трудящихся Вьетнама, президент Государственного комитета наук тов. Во Нгуен Зиап.

Ученый секретарь института представил итоговый отчет о семилетней деятельности института и план исследовательской работы на ближайшие пять лет.

В отчете было отмечено, что семь лет назад, в конце 1953 г., по решению Центрального Комитета Партии трудящихся Вьетнама был образован Комитет литературы, истории и географии. Созданный позже на базе этой организации, которая насчитывала вначале лишь несколько научных сотрудников, Институт истории стал в настоящее время крупным центром научных исследований, охватывающих различные области исторической науки (древняя, новая, новейшая история Вьетнама, история зарубежных стран, археология, этнография). Институт имеет отдел переводов, библиотеку, издательство и выпускает ежемесячный журнал.

За прошедшие семь лет сотрудниками института были изучены и обсуждены многие важные проблемы истории Вьетнама: происхождение вьетнамского народа, первобытная община во Вьетнаме, рабовладель-

ческий строй во Вьетнаме, тип феодального государства во Вьетнаме, аграрный и крестьянский вопросы, образование вьетнамской нации, рабочий класс Вьетнама, вьетнамская буржуазия, революционное движение, Августовская революция и др.

Отделы археологии, этнографии, истории зарубежных стран созданы недавно, но уже имеют некоторые успехи. Отдел археологии, например, обнаружил интересные археологические находки, которые проливают дополнительный свет на некоторые спорные вопросы истории Вьетнама. Первые исследования отдела истории зарубежных стран посвящены истории соседних с Вьетнамом стран и стран Юго-Восточной Азии: Камбоджи, Лаоса, Бирмы, Индонезии и др.

Издательство при Институте истории выпустило большое число исторических исследований. В частности, следует отметить опубликование "Истории 80-летней антифранцузской борьбы" (автор - Чан Хьюи Льеу), "Истории Ханоя" (авторы - Чан Хьюи Льеу, Нгуен Лонг Биш, Май Хан, Нгуея Вьет, Пан Зиа Бен, Во Ван Нунг, Хоа Банг) и ряда других трудов.

Такие труды по истории, написанные китайскими иероглифами в феодальную эпоху, как "Тексты и комментарии к общей истории Вьетнама" (Viet su'thong giam cuong ran) в 20 томах, "Учреждение и обоснование преемственности династий" (Les institutions et reglements de dynasties successives, Lich trien mien chvm'ng loai chi), и ряд других переведены на современный вьетнамский язык.

Всего за семь лет было издано около 100 крупных работ; кроме того, опубликовано несколько сот исследовательских статей в журналах.

Институт истории придает большое значение международному сотрудничеству в области исторической науки; установлены связи с историческими учреждениями стран социалистического лагеря.

В первой пятилетке научных исследований, которая начинается в 1961 г., институт сосредоточит свои усилия на создании относительно полного учебника истории Вьетнама от древних времен и до наших дней.

Отделы древней, новой и новейшей истории будут и дальше заниматься наиболее важными вопросами истории Вьетнама; их сотрудники приступят к созданию монографий, в которых найдут более полное освещение проблемы, рассматриваемые в учебнике по истории Вьетнама.

Отдел археологии продолжит изучение древней истории Вьетнама, а отдел переводов - перевод на современный вьетнамский язык текстов и материалов, представляющих большой интерес для науки. Отдел этнографии продолжит исследования социального уклада и истории этнических меньшинств Вьетнама.

Отдел истории зарубежных стран будет заниматься анализом экономических, политических и культурных связей Вьетнама со странами Востока и Запада от древних времен и до наших дней.

После пленарных заседаний участники сессии разделились на группы по специальностям для обсуждения итогов работа и планов на будущее.