Парр М. Вафельное сердце. М.: Самокат, 2009

Молодую норвежскую писательницу Марию Парр критики уже нарекли новой Астрид Линдгрен. Её дебютная книга "Вафельное сердце" переведена на несколько языков и (как в своё время книга о Карлсоне) получила литературную премию Нидерландов "Серебряный грифель". "Сердце" действительно заслуживает и премий, и похвал. Хотя, в отличие от произведений Линдгрен, изобилующих необычными персонажами (вспомним того же "мужчину в самом расцвете сил" с пропеллером на спине), в книге Парр нет ничего сверхъестественного - ни посланцев из других миров, ни колдовства, ни волшебных палочек... Её герои - обыкновенные девятилетние мальчик Трилле и его подружка-одноклассница Лена, чья жизнь протекает в маленькой норвежской деревеньке: школа, футбол, велосипед, крокет, паром с игровым автоматом, на котором Мина, старшая сестра Трилле, умеет выигрывать, а Лена - проигрывать.... Однако в жизни всегда есть место не только подвигу, но и чуду, и творят его сами герои. Так, как бывает только в детстве, когда верёвка, натянутая между соседними домами, превращается в канатную дорогу, катер папиного брата дяди Тора - в Ноев ковчег, а за дверью подстерегают пираты... Всё, что нужно Трилле и Лене для интересной жизни, - подручные средства плюс живое воображение: Тёлки паслись неподалёку. - Как ты думаешь, а можно скакать на корове? - спросила Лена. Оказалось, можно.

Дед Трилле - самый-самый лучший в мире взрослый - утверждает, что бухта Щепки-Матильды, где расположена их деревня, - это королевство, и дети с ним согласны. Пусть там нет "всамделишных" драконов и принцесс, зато есть море, похожее то на фонтан брызг, то на огромную лужу: Если присмотреться повнимательнее, видно, что море синее каждый день по-разному.

Но повесть Марии Парр - не сусальная сказочка про парение в облаках: героям то и дело приходится спускаться с небес на землю. Иногда - в буквальном смысле: в самом начале книги Лена, повиснув на середине "канатной дороги", рискует разбиться, если бы не вовремя подложенный Трилле матрас... И взрослая жизнь нет-нет да и вторгается в детский мир - Лена переживает, что у неё, в отличие от Трилле, нет отца, и однажды вывешивает на двери местного магазина объявление: В хорошие руки возьмём папу. Обязательное условие: должен быть очень хорошим. И любить детей. Забегая вперёд, скажем, что желание сбудется, но, как часто бывает в жизни, за него придётся заплатить немалую цену - цену разлуки... А ещё Трилле и Лене предстоит пережить смерть бабушки-тёти, вынужденный отъезд девочки в город и бегство оттуда, едва не стоившее жизни катание на санках с крутой горы и многое другое.