публикация №1355087247, версия для печати

МАСЛО МАСЛЯНОЕ


Дата публикации: 10 декабря 2012
Публикатор: Шебзухов Владимир Шебзухов (номер депонирования: BY-1355087247)
Рубрика: СКАЗКИ, ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА →
Источник: (c) http://portalus.ru →


автор Владимир Шебзухов


Луна взошла на небосвод
И отразилась в луже,
Как неудачный перевод –
Похоже, но… похуже…
(Стихи талантливого переводчика из Питера)

Как мохнатый -- лохмат,

Так горбатый – горбат!

Камышовый кот – в камыши…

Как брательнику брат,

А в накладе наклад,

Так бездушье души – без души!

Так вперёд на восток

За лохматым котом,

Где в накладе горбатый наш брат…

Где бездушье души

В камышовой тиши,

Бьёт набат, чтобы

Вызвать Набат!

Опубликовано 10 декабря 2012 года


Главное изображение:

Полная версия публикации №1355087247 + комментарии, рецензии →

LIBRARY.BY → СКАЗКИ, ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА → МАСЛО МАСЛЯНОЕ

При перепечатке индексируемая активная ссылка на LIBRARY.BY обязательна!

Библиотека для взрослых, 18+ International Library Network