ВОСЬМАЯ ГЛАВА "ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА" В ПЕРМИ

Актуальные публикации по вопросам школьной педагогики.

NEW ПЕДАГОГИКА ШКОЛЬНАЯ


ПЕДАГОГИКА ШКОЛЬНАЯ: новые материалы (2021)

Меню для авторов

ПЕДАГОГИКА ШКОЛЬНАЯ: экспорт материалов
Скачать бесплатно! Научная работа на тему ВОСЬМАЯ ГЛАВА "ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА" В ПЕРМИ. Аудитория: ученые, педагоги, деятели науки, работники образования, студенты (18-50). Minsk, Belarus. Research paper. Agreement.

Полезные ссылки

BIBLIOTEKA.BY Беларусь глазами птиц HIT.BY! Звёздная жизнь KAHANNE.COM Беларусь в Инстаграме


Автор(ы):
Публикатор:

Опубликовано в библиотеке: 2007-11-20
Источник: http://portalus.ru

Много неожиданных открытий таят до сих пор не описанные обширные фонды библиотеки Пермского педагогического университета, в недрах которой хранится уникальное прижизненное издание 8-й главы пушкинского романа "Евгений Онегин". Это небольшая книжка размером 11 на 17 см, в мягкой темно-синего цвета обложке, на которой в наборной рамке напечатано: "Последняя глава "Евгения Онегина". Санкт-Петербург". На последней странице в такой же наборной рамке расположена виньетка в форме лиры и текст: "Продается в С.- Петербурге во всех книжных лавках по пяти рублей за экземпляр. За пересылку в другие города прилагается 80 копеек".

Библиофилам известно, что до наших дней сохранилось не более пяти- шести десятков экземпляров первой (самой ценной среди коллекционеров) главы, вышедшей в свет в 1825 году. Точных статистических данных о количестве сохранившихся экземпляров 8-й главы не имеется.

Пермский экземпляр 8-й главы пушкинского романа не совсем обычный (если допустимо в конкретном случае подобное определение) библиографический раритет. Его уникальность и очевидная историко- культурная ценность определяются тем, что мы имеем дело с цензорским экземпляром, предназначенным не для продажи, а для внутрислужебных целей.

Кроме царской цензуры, дающей гриф "С разрешения правительства", Пушкин должен был представлять свои сочинения в обычную цензуру. 16 августа 1828 года генерал-губернатор Санкт-Петербурга наставлял обер-полицмейстера: "Известного стихотворца Александра Пушкина обязать подпискою, дабы он впредь никаких сочинений без пропуска и одобрения оных цензурою не осмеливался выпускать в публику под опасением строгого по законам взыскания". Цензурное разрешение на право печатать последнюю главу Пушкин получил не в "удельной", а "земской", по его терминологии, цензуре, т. е. в обычной, существующей для всех писателей. "Земская"

стр. 111


--------------------------------------------------------------------------------

цензура, как успел убедиться Пушкин, была легче, чем "удельная" цензура Николая I.

Последнюю главу, как и все предыдущие, печатал издатель П. А. Плетнев, по всей вероятности, обычным тиражом в 1200 экземпляров. По существующим тогда правилам, согласно цензурному уставу от 10 июня 1826 года (современники назвали его "чугунным"), издатель для набора рукописи в типографии обязан был получить в цензурном комитете специальный позволительный билет следующего образца: "Книгу под заглавием НН предварительно набирать дозволяется с предъявлением корректурных листов в цензурный комитет". Такой билет П. А. Плетнев получил от цензора Н. Бутырского 16 ноября 1831 года. Это означало факт прохождения 8-й главы через цензуру. Дата прохождения сегодня определяется на основании резолюции цензуры, напечатанной на третьей странице издания: "Печатать позволяется с тем, чтобы по напечатании представлены были в Цензурный Комитет три экземпляра. Санкт-Петербург, Ноября 16 дня, 1831 года. Ценсор Н. Бутырский ".

После того как книга была отпечатана в типографии, ее хозяин или управляющий обязаны были представить в цензуру свидетельство об идентичности готового тиража тексту авторской рукописи. В форзац пермского экземпляра вклеено: "Свидетельство Типографии Департамента Народного Просвещения. Сим свидетельствую, что книжка под заглавием: Евгений Онегин. Глава осьмая по силе пар. 37 Устава о Цензуре с прилагаемою при том одобренною в Цензуре рукописью напечатана во всем сходно. Управляющий (подпись неразборчива. - В. Ш. ). пар. 14. 18 Генваря 1832 года".

Получив из типографии сигнальный экземпляр с сопроводительным свидетельством, цензор в свою очередь должен был выдать издателю второй позволительный билет строго установленной формы: "Из Санкт- Петербургского цензурного комитета. Н книгу (или лист) под заглавием НН, напечатанную сходно с приложенным у сего экземпляром, в типографии НН выпустить в свет позволяется. Месяц. Число. Год. Цензор НН". Такой билет на право реализации тиража прикреплялся печатью цензуры к одному из экземпляров, который затем хранился в течение года в типографии. Другой экземпляр оставался в цензуре (именно этим уникальным экземпляром владеет библиотека педуниверситета), а рукопись возвращалась или издателю, или автору.

Позволительный билет, его еще называли "выпускной", П. А. Плетнев получил от цензора Н. Бутырского на следующий день после выхода 8-й главы из типографии - 19 января 1832 года. Сегодня можно говорить об этой дате абсолютно авторитетно.

Известный советский библиограф Н. Смирнов-Сокольский в своей книге "Рассказы о прижизненных изданиях Пушкина" (1962) дату выпуска в свет последней главы определяет на основании рецензии в "Московском телеграфе" Н. Полевого (N 1, 1832) - "до 22 января 1832 года". Б. Томашевский, текстолог и комментатор произведений Пушкина, эту дату округляет, определяя время выхода приблизительно "около 20 января 1832 года". На титульном листе пермского экземпляра рукою цензора орешковыми чернилами сделана запись: "Билет выдать. Н. Бутырский. N 76. 19 Генваря 1832 года".

Бутырский Никита Иванович (1783-1848) - критик, поэт, с 1817 года профессор эстетики российской словесности. Преподавал в Пажеском корпусе. На цензорском поприще служил недолго - в марте 1830 года получил должность цензора, а уже в 1833 году уволился. С января 1831 года - декан философско-юридического факультета Петербургского университета. В своей преподавательской, поэтической и критической деятельности был приверженцем чистого классицизма. Имя Н. Бутырского сохранилось в истории русской культуры отчасти потому, что он цензуровал Пушкина. Благодаря сделанной им служебной отметке впервые документально точно определяется время выхода в свет последней главы пушкинского романа.

Как случилось, что цензорский экземпляр оказался в Перми? На основании анализа инвентарного номера, под которым 8-я глава зарегистрирована, можно предполо-

стр. 112


--------------------------------------------------------------------------------

жить, что поступила она в библиотеку не позже 1918 года с книгами из упраздненного Октябрьской революцией Петербургского цензурного комитета. По всей вероятности, приобретены они были зимой 1918 года вместе с библиотекой академика Александра Александровича Веселовского специальным уполномоченным Пермского университета А. В. Шмидтом. Эта версия подтверждается наличием в библиотеке педуниверситета аналогичных изданий с автографами цензоров, имена которых также обессмертил Пушкин. В них содержатся автографы И. Тимковского, героя пушкинской эпиграммы "Тимковский царствовал - и все твердили вслух..."; А. Бирукова, цензора первой главы "Евгения Онегина" (1825); А. Крылова, с кем поэт состоял в деловой переписке (до наших дней сохранилось два письма к нему). Имеется также автограф мецената и книгоиздателя А. Смирдина - "Коль ты к Смирдину войдешь, ничего там не найдешь...". Описание этих изданий еще ждет своего часа. Впереди новые находки, открытия...

стр. 113

Новые статьи на library.by:
ПЕДАГОГИКА ШКОЛЬНАЯ:
Комментируем публикацию: ВОСЬМАЯ ГЛАВА "ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА" В ПЕРМИ

© В. И. Ширинкин () Источник: http://portalus.ru

Искать похожие?

LIBRARY.BY+ЛибмонстрЯндексGoogle

Скачать мультимедию?

подняться наверх ↑

ДАЛЕЕ выбор читателей

Загрузка...
подняться наверх ↑

ОБРАТНО В РУБРИКУ

ПЕДАГОГИКА ШКОЛЬНАЯ НА LIBRARY.BY


Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY на Ютубе, в VK, в FB, Одноклассниках и Инстаграме чтобы быстро узнавать о лучших публикациях и важнейших событиях дня.