ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ (последнее)
Никита, да не та, или Как превратить хороший фильм в далекий от оригинала сериал
Мировые сенсации. Лучшее (статьи, исследования, авторский заметки и пр.).
ЗАКОН культуры: массовое сознание всегда романтизировало людей, оказавшихся вне закона. Закон телевидения: неважно, герой в кадре или антигерой, важно, что он одиночка. Закон психологии: даже с отвратительным можно смириться, если видеть это регулярно. Немудрено, что телесериал по мотивам фильма Люка Бессона про убийцу Никиту получает очень высокие рейтинги. По крайней мере так утверждают на НТВ. Nikita - это стpашная сила До недавнего времени имя Никита считалось не только русским, но и мужским. Потом Элтон Джон написал песенку, в которой Никита была женщиной - восточноберлинской пограничницей. Впрочем, Элтон Джон всегда путал мужской пол с женским - ему простительно. Вскоре француз Люк Бессон поставил фильм "Никита", где снова героиня - девушка. Американская версия "Никиты" режиссера Джона Бэдэма называлась "Точка возврата" и добросовестно пересказывала сюжет оригинала: девушка-бродяжка, совершившая убийство, приговаривается к смерти, а потом просыпается на тренировочной базе сверхсекретной службы, где из нее делают спецагента. Сюжет, согласитесь, не только захватывающий, но и безразмерный: мир полон злодеев, подлежащих ликвидации, так что без работы спец-агенты не сидят. Отсюда - радостная перспектива бесконечного числа продолжений. За создание телеверсии взялись канадцы, которые с самого начала наплевательски отнеслись к оригиналу. Разумеется, у них тоже есть Никита, есть секретная служба под названием 1-й отдел. И первое задание Никиты - почти такое же, как в фильме. Но в остальном - сплошная самодеятельность. По сути, каждая серия - отдельный фильм с участием одних и тех же персонажей. Меняются только злодеи.
Похожую модель использует и сериал "Следствие по телу" - американская медицинско-криминальная драма. То мы видим добрых героев, то они становятся злые, а потом опять - добрые. И так до бесконечности. Следствие по телу смотреть онлайн на сайте http://www.bonestv.ru/online/body_of_proof_online.php
Между Майклом и Никитой пока ничего не было. И вряд ли произойдет - они на работе. По законам жанpов Никите и ее коллегам достаются только злодеи, с которыми не могут справиться другие, менее могущественные спецслужбы (вроде ЦРУ). Дальнейшее - дело техники. Где Никита, там победа. Но это не просто боевик, а боевик фантастический. Действие вроде бы происходит в наши дни, но ребята из 1-го отдела вооружены штучками, появление которых возможно лет этак через сто. И ситуации абсолютно нереальны. Никита и ее коллеги существуют в особом мире, где нет границ, правительств, законов, денег. Но иногда сериал приобретает черты индийской мелодрамы: в одной серии выясняется, что предстоит бороться с бандой, в которой состоит сын шефа 1-го отдела (разумеется, они не виделись много лет). Иногда становится похоже на бразильский киношедевр "Генералы песчаных карьеров": чтобы поселиться в доме любовницы преступника, Никита притворяется ее дочерью, потерявшейся в младенчестве. А многие зрительницы наверняка всерьез озабочены тем, получится ли у убийцы Никиты что-нибудь с Майклом. Лично я думаю, ничего у них не получится: в последний момент выяснится, что они - родные брат и сестра. За гуманизм в киноискусстве С одной стороны, "Никита" - фильм о том, что в любых ситуациях надо оставаться человеком. Эту светлую мысль олицетворяет собой геpоиня. Она постоянно заботится, как бы не пострадали невиновные. Для того чтобы Никита выглядела максимально привлекательно, ей создается фон: остальные персонажи лишены каких бы то ни было чувств, а на периодические попытки девушки влюбиться замечают, что "нам это не можно". По ходу дела работники 1-го отдела пытают попавших к ним врагов, а случайных свидетелей ликвидируют. Таким образом, суммарный заряд гуманизма в сериале оказывается равным нулю. Действующие лица и исполнители Многие считают "Никиту" Бэдэма бледной копией бессоновского оригинала, но надо признать, что актерский состав в обоих случаях подбирался отменный: связка Бриджит Фонда/Гэбриэл Бирн вполне достойна дуэта Анн Паpийо/Чеки Каpио. Жана Рено сменил Харви Кейтел, Жана-Юга Англада - Дермот Малруни... В телеверсии - сплошь незнакомые имена. Но и это работает на замысел: герои выглядят действительно анонимными личностями, как и положено в мире спецслужб. К тому же у них есть еще одно, особо секретное задание: ни в коем случае не переиграть исполнительницу главной роли - Пету Уилсон. С этим они тоже справляются. Она здесь главная Я сначала тоже колебался, но теперь нахожу Пету Уилсон весьма привлекательной. Красота у нее, мягко говоря, не классическая, но зато чрезвычайно пикантная: слегка неправильный прикус, чуть широковатые ноздри, едва заметная пучеглазость... К фигуре претензий не имею. К тому же срабатывает эффект привыкания: чем дольше смотришь сериал, тем милее героиня. Дополнительные плюсы Таковых два: 1) все персонажи хорошо и стильно одеты, сразу видно, что на дворе конец 90-х годов; 2) за кадром постоянно звучит хорошая музыка: Depeche Mode, Morcheeba, Enigma... Сразу слышно, что на дворе конец 90-х годов.
Зло в мире не искоренено. Похождения Никиты не окончены. В Америке сериал идет два сезона, недавно было решено, что и в будущем году съемки не прекратятся. Российских же зрителей в минувшей серии ждал неожиданный поворот: в 1-м отделе поменялась власть. У обычных людей это называется ротация. А у них привело к непредсказуемым последствиям с человеческими жертвами.
Робокоп умирает каждый вечер
"НИКИТА" была перенесена с большого кино на маленький телеэкран. Подобная судьба ожидала многие успешно прошедшие в прокате фильмы: картина Роберта Олтмена M.A.S.H. стала одноименным сериалом (идет у нас по Ren TV), комедия с Траволтой "Смотpи, кто говоpит" обернулась сериалом Baby Talk, из "Звездных войн" вытащили двух роботов и сняли про них сериал Droids, триллер "Сеть" с участием Сандры Баллок дал начало одноименному сериалу, то же случилось с "Робокопом", "Планетой обезьян" и "Охотниками за привидениями". В Голливуде, однако, любят и обратный процесс: когда на основе телесериала делается художественный фильм. Так появились: "Звездный путь", "Семейка Аддамс", "Бин", "Бивис и Батт-хед уделывают Америку", "Флинтстоуны", "Беглец", "Мэверик", "Святой", "Невыполнимое задание". Паpу лет назад подобный подход гарантировал хорошие сборы. Однако в последнее время наблюдается иная тенденция.
Похожую модель использует и сериал "Следствие по телу" - американская медицинско-криминальная драма. То мы видим добрых героев, то они становятся злые, а потом опять - добрые. И так до бесконечности. Следствие по телу смотреть онлайн на сайте http://www.bonestv.ru/online/body_of_proof_online.php
Между Майклом и Никитой пока ничего не было. И вряд ли произойдет - они на работе. По законам жанpов Никите и ее коллегам достаются только злодеи, с которыми не могут справиться другие, менее могущественные спецслужбы (вроде ЦРУ). Дальнейшее - дело техники. Где Никита, там победа. Но это не просто боевик, а боевик фантастический. Действие вроде бы происходит в наши дни, но ребята из 1-го отдела вооружены штучками, появление которых возможно лет этак через сто. И ситуации абсолютно нереальны. Никита и ее коллеги существуют в особом мире, где нет границ, правительств, законов, денег. Но иногда сериал приобретает черты индийской мелодрамы: в одной серии выясняется, что предстоит бороться с бандой, в которой состоит сын шефа 1-го отдела (разумеется, они не виделись много лет). Иногда становится похоже на бразильский киношедевр "Генералы песчаных карьеров": чтобы поселиться в доме любовницы преступника, Никита притворяется ее дочерью, потерявшейся в младенчестве. А многие зрительницы наверняка всерьез озабочены тем, получится ли у убийцы Никиты что-нибудь с Майклом. Лично я думаю, ничего у них не получится: в последний момент выяснится, что они - родные брат и сестра. За гуманизм в киноискусстве С одной стороны, "Никита" - фильм о том, что в любых ситуациях надо оставаться человеком. Эту светлую мысль олицетворяет собой геpоиня. Она постоянно заботится, как бы не пострадали невиновные. Для того чтобы Никита выглядела максимально привлекательно, ей создается фон: остальные персонажи лишены каких бы то ни было чувств, а на периодические попытки девушки влюбиться замечают, что "нам это не можно". По ходу дела работники 1-го отдела пытают попавших к ним врагов, а случайных свидетелей ликвидируют. Таким образом, суммарный заряд гуманизма в сериале оказывается равным нулю. Действующие лица и исполнители Многие считают "Никиту" Бэдэма бледной копией бессоновского оригинала, но надо признать, что актерский состав в обоих случаях подбирался отменный: связка Бриджит Фонда/Гэбриэл Бирн вполне достойна дуэта Анн Паpийо/Чеки Каpио. Жана Рено сменил Харви Кейтел, Жана-Юга Англада - Дермот Малруни... В телеверсии - сплошь незнакомые имена. Но и это работает на замысел: герои выглядят действительно анонимными личностями, как и положено в мире спецслужб. К тому же у них есть еще одно, особо секретное задание: ни в коем случае не переиграть исполнительницу главной роли - Пету Уилсон. С этим они тоже справляются. Она здесь главная Я сначала тоже колебался, но теперь нахожу Пету Уилсон весьма привлекательной. Красота у нее, мягко говоря, не классическая, но зато чрезвычайно пикантная: слегка неправильный прикус, чуть широковатые ноздри, едва заметная пучеглазость... К фигуре претензий не имею. К тому же срабатывает эффект привыкания: чем дольше смотришь сериал, тем милее героиня. Дополнительные плюсы Таковых два: 1) все персонажи хорошо и стильно одеты, сразу видно, что на дворе конец 90-х годов; 2) за кадром постоянно звучит хорошая музыка: Depeche Mode, Morcheeba, Enigma... Сразу слышно, что на дворе конец 90-х годов.
Зло в мире не искоренено. Похождения Никиты не окончены. В Америке сериал идет два сезона, недавно было решено, что и в будущем году съемки не прекратятся. Российских же зрителей в минувшей серии ждал неожиданный поворот: в 1-м отделе поменялась власть. У обычных людей это называется ротация. А у них привело к непредсказуемым последствиям с человеческими жертвами.
Робокоп умирает каждый вечер
"НИКИТА" была перенесена с большого кино на маленький телеэкран. Подобная судьба ожидала многие успешно прошедшие в прокате фильмы: картина Роберта Олтмена M.A.S.H. стала одноименным сериалом (идет у нас по Ren TV), комедия с Траволтой "Смотpи, кто говоpит" обернулась сериалом Baby Talk, из "Звездных войн" вытащили двух роботов и сняли про них сериал Droids, триллер "Сеть" с участием Сандры Баллок дал начало одноименному сериалу, то же случилось с "Робокопом", "Планетой обезьян" и "Охотниками за привидениями". В Голливуде, однако, любят и обратный процесс: когда на основе телесериала делается художественный фильм. Так появились: "Звездный путь", "Семейка Аддамс", "Бин", "Бивис и Батт-хед уделывают Америку", "Флинтстоуны", "Беглец", "Мэверик", "Святой", "Невыполнимое задание". Паpу лет назад подобный подход гарантировал хорошие сборы. Однако в последнее время наблюдается иная тенденция.
Опубликовано 03 мая 2012 года
Новые статьи на library.by:
ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ:
Комментируем публикацию: Никита, да не та, или Как превратить хороший фильм в далекий от оригинала сериал
подняться наверх ↑
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
По стандарту ВАК Республики Беларусь
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
По ГОСТу Российской Федерации
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Предполагаемый источник
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1336036035 в базе LIBRARY.BY.
подняться наверх ↑
ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!
подняться наверх ↑
ОБРАТНО В РУБРИКУ?
Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций