LIBRARY.BY → САМИЗДАТ: ПОЭЗИЯ → Die Pfannkuchen → Версия для печати
По стандарту ВАК Республики Беларусь:публикация №1360532625, версия для печати
Die Pfannkuchen
Дата публикации: 11 февраля 2013
Автор: Anaistat
Публикатор: Крючко Татьяна Юрьевна (номер депонирования: BY-1360532625)
Рубрика: САМИЗДАТ: ПОЭЗИЯ Поэтические переводы
Источник: (c) http://portalus.ru
Die Pfannkuchen.
Ehre unsrem Paulchen:
Paul bäckt Pfannkuchen gern.
Er erzählte in der Schule,
Sprach mit einem Heft in Hand,
Wie viel Salz, wie viel Backpulver,
Wie viel Butter nehme man.
Hat bewiesen, anstatt Butter
Nimmt man Margarine gern.
Alle meinten, war ein guter
Redner Paul, traf den Kern.
Wer so schön gesprochen hat,
Der Pfannkuchen lecker backt!
Doch beeilt euch, liebe Freunde!
Man muss Haus retten! Schnell!
Wo ist Feuerlöscher, Leute?
Schwarzer Qualm steigt überall!
Pauls Nachbarn sagen dann,
Kuchen wären angebrannt!
Was ist los, jetzt wissen alle.
Unser Heldchen sagt nur „Oh“.
Neun Kuchen wurden Kohle,
Und der zehnte blieb nun roh.
Vortrag hält man häufig gern,
Kuchen backen fällt schon schwer.
Ehre unsrem Paulchen:
Paul bäckt Pfannkuchen gern.
Er erzählte in der Schule,
Sprach mit einem Heft in Hand,
Wie viel Salz, wie viel Backpulver,
Wie viel Butter nehme man.
Hat bewiesen, anstatt Butter
Nimmt man Margarine gern.
Alle meinten, war ein guter
Redner Paul, traf den Kern.
Wer so schön gesprochen hat,
Der Pfannkuchen lecker backt!
Doch beeilt euch, liebe Freunde!
Man muss Haus retten! Schnell!
Wo ist Feuerlöscher, Leute?
Schwarzer Qualm steigt überall!
Pauls Nachbarn sagen dann,
Kuchen wären angebrannt!
Was ist los, jetzt wissen alle.
Unser Heldchen sagt nur „Oh“.
Neun Kuchen wurden Kohle,
Und der zehnte blieb nun roh.
Vortrag hält man häufig gern,
Kuchen backen fällt schon schwer.
Опубликовано 11 февраля 2013 года
Главное изображение:
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА (нажмите для поиска): Paul bäckt Pfannkuchen →
