ИСТОРИЯ РОССИИ (последнее)
Документы по истории России до XVIII в. - Рассказ о Ерше Ершове (XVII в.)
Актуальные публикации по вопросам истории России.
В декабре 1596 г. случилось в Ростовском озере важное дело — съехались судьи со всех городов: Белуга Ярославская, Сёмга Переяславская, боярин и воевода Каспийский Осётр да боярин Сом с Большой Волги; заседателям были Судак да Щука-Трепетуха.
Истцами были Ростовского озера жители Лещ и Голавль, подавшие жалобу на Ерша Щетинина.
ЖАЛОБА.
Жалуются и ищут правосудия сиротки Божии и ваши, Ростовского озера крестьянишки Лещ и Голавль. Жалуемся мы, господа, на злого человека Ерша Ершова сына Щетинина — проходимца, вора, разбойника, мошенника, рачьи глаза и злодея. Как, господа, озеро Ростовское только основалось, то было оно дано в вечное и наследственное владение нам, Лещу и Голавлю, а оный Ёрш Щетинин — вор и разбойник — пришел в означенное владение из своего имения, из Волги, из Ветлужского поместья Козмодемьянской волости рекою Которостыо с женой и всеми детьми и, приплетшись зимней порой на ивовых санях, попросился у нас переночевать на одну ночь, сказавшись крестьянином. И как одну ночь переночевал, то попросился у нас в озере малое время пожить да подкормиться. Мы ему, злодею, поверили, пустили его с женой и дитями на время пожить и подкормиться, а оный разбойник Ёрш в наших вотчинах обжился, расплодился, выдал дочь свою за Снеткова сына — и нас, ваших вольных крестьян, с семейством своим бил и грабил, из домов повыгнал, озером незаконно завладел и стал жить с женой и детьми, а нас начал морить голодной смертью.
Смилуйтесь, господа судьи, найдите на него суд и управу.
Ростовского озера крестьяне
ЛЕЩ и ГОЛАВЛЬ.
Огласив иск, суд посылает судебного пристава за Ершом Щетининым. Ответчик Ёрш приводится на суд.
СУДЬИ (спрашивают ответчика Ерша):
— Ёрш Щетинин, отвечай, бил ли ты этих людей и верно ли, что ты самовольно завладел их озером и вотчинами?
ОТВЕТЧИК ЁРШ. Господа судьи, имею свой иск на этих людей за оскорбление меня, за то, что назвали меня разбойником и злодеем, тогда как на самом деле я их не бил, не грабил и ни о чём таком не знаю и не слышал. Что же касается Ростовского озера, то оно моё, а не их; по исконному праву принадлежало дедушке моему Ершу, что в Ростове жил. Сам же я из дворянского рода Снетковых-Переяславских, а эти люди, Лещ и Голавль, принадлежали еще моему отцу. После же кончины моего родителя я, господа судьи, согласно воле батюшки моего и не желая ослушаться батюшкиного наказа, отпустил их на волю с женами и детьми, чтобы они жили у меня вольными крестьянами, а кое-кто из их родных и поныне у меня во дворовых. А как, господа, то озеро в прежние лета позасохло, и наступила там хлебная скудость и голод, то тогда эти Лещ с Голавлём сами перебрались на Волгу-реку и разбрелись там по затонам. Теперь же меня, бедного, судят напрасно: когда они сами жили в Ростовском озере, то всегда ходили вверху воды, а мне и на свет не давали взглянуть. Поэтому я, господа, Божиею милостию и отеческим благословением, да матерниной молитвою не вор, не мошенник и не разбойник: на кражах пойман не был, с обысками ко мне не приходили и ничего такого у меня не находили; человек я добрый, знают меня в самой Москве — князья и бояре со дворянами, стрельцы и чиновники, и в торговых кругах, и простые люди… и так же знают и в других городах: едят меня в ухе с перцем, шафраном, уксусом и под всяким другим видом — ставят меня с большими почестями перед собой на тарелках, особенно когда надо с похмелья поправиться.
СУД (Лещу и Голавлю). Можете чем доказать неправоту Ерша?
ЛЕЩ. Можем: свидетелями, клятвенной присягой и вашей беспристрастностью, господа судьи.
СУД. А помимо честного слова, есть ли у вас на то Ростовское озеро какое-нибудь свидетельство или купчая какая-нибудь?
ЛЕЩ. Да бумаги-то у нас все позатерялись, но ведь и так всем ведомо, что Ростовское озеро наше, а не Ершово! Он, Ёрш, озером завладел самовольно, а все знают, что Ёрш — это разбойник и мошенник и нашей вотчиной владеет незаконно, И мы готовы сослаться на свидетелей: на почтеннейшего Лодога, что живет в Новгородском уезде в реке Волге, да на всем известного Сига, что живет под Новгородом в реке, — пусть они расскажут, чьё было Ростовское озеро!
СУД (Ершу Щетинину). Ёрш Щетинин, готов ли ты признать свидетелей, выдвинутых Лещём и Голавлём?
ЁРШ. Господа праведные судьи. Лещ и Голавль — люди зажиточные, а я человек небогатый, поэтому и не хочу посылать ни за кем. Но хочу заявить, что названные свидетели — люди богатые, живут при большой дороге, и Лещ с товарищами своими водит с ними хлеб-соль!
ЛЕЩ. Просим, господа, пригласить в качестве свидетеля рыбу Сельдь из Переяславского озера.
ЁРШ. Господа судьи! Лещ — он родственник и Сигу, и Лодогу, и Сельди; они все в сговоре, и они его будут покрывать!
СУД. Ёрш Щетинин, объясни суду, почему эти люди стали тебе недругами, хотя живешь ты от них далеко?
ЁРШ. Ни дружбы, ни вражды у меня с ними нет, только… дорога туда далёкая. А просить пригласить их я не хочу, потому что вызов не смогу оплатить.
Суд совещается и решает поручить судебному приставу Окуню съездить за свидетелями и доставить их на суд. Окунь хочет взять понятым Налима, но тот отказывается:
— Что ты, братец, что ты; я не гожусь — брюхо у меня толстое, ходить мне тяжело, и глаза у меня маленькие, — далеко не вижу, да губы у меня толстые, с людьми и говорить-то не получается.
Окунь отпускает Налима, а в понятые берет Язя, Саблю и молодого Малька и вместе с ними доставляет свидетелей на суд.
СУД (свидетелям). Расскажите суду про Леща и Ерша и чьим изначально было Ростовское озеро?
СВИДЕТЕЛИ. То озеро всегда принадлежало Лещу с Голавлём — они, господа, люди порядочные, Божьи крестьяне, живут своим трудом. А вот Ёрш Щетинин — разбойник, обманщик и мошенник; живёт он по рекам и озёрам на дне, там, где света поменьше, и глядит всё время из-под травы, как змея. А то, бывает, пойдёт к реке в низовья, к устью — и заведет хорошую рыбу в невод, а сам вывернется, словно бес! А если где ночевать попросится, то непременно станет хозяина выживать. И как эта его напасть на нас расплодилась, то он уже хочет вотчинником быть, оттого и многих людей своими наветами извёл, ограбил и дома у них поотнимал. А Ростовское озеро исконное Лещёво, а не Ершово.
СУД (Ершу). Ерш, есть ли у тебя на Ростовское озеро какие-нибудь бумаги, как-то: купчие или завещания?
ЁРШ. Господа судьи, я вам сейчас скажу… Были у меня бумаги на Ростовское озеро: купчие и завещания. Но… по грехам моим, господа мои, несколько лет назад озеро горело — с Ильина дня и до Симеонова дня, до Нового года. Гатить было нечем, потому что старая солома уже вышла, а новая тогда еще не поспела. Вот документы-то все и… сгорели.
СУД (свидетелям). Скажите нам ещё про Ерша: он назвался именитым человеком, сказал, что его знают князья, бояре, дворяне, все видные люди и земские начальники, что сам он происходит из дворянского рода Снетковых-Переяславских — так ли это?
СВИДЕТЕЛИ. Мы, господа стороны, про него скажем правду. Да, знают Ерша в Москве. Пьяницы и бродяги, которым хорошей рыбы купить не на что — тогда они купят на полденьги ершей — возьмут-то много, только больше с костями выплюнут, а остатки собакам дадут или просто выбросят. Они все давно уже прозываются Снетковыми-Переяславскими, только своего дела у них нет, кроме как воровать да доносы писать — хуже любых холопов бездомных! Да думаем, что сам господин Осетр, воевода Каспийский, и господин Сом-с-большим-усом знают его и знают, что Ерш — обманщик, лжец и вор!
СУД (Осетру) Скажи нам, боярин, что ты о нём знаешь?
ОСЁТР (встаёт). Я сам не свидетель никакой, но только про Ерша этого скажу как есть. Да, знают Ерша в Москве; знают и князья, и бояре, и прочих чинов люди. Только он мошенник, который и меня обманул. Я уж давно хотел всем о том рассказать, только, признаться, стыдно было как-то, не решался, а теперь вот случай представился поведать, как он меня обманул. Шёл я, значит, как-то из вотчины своей, из реки Которости, к Ростовскому озеру, а Ёрш встречает меня на устье и называет меня братом! Я, принимая его за порядочного человека, отвечаю ему тем же. Тогда он меня спрашивает: «Брат Осётр, далёко ли ты путь держишь?» Я спроста и скажи ему, что иду в Ростовское озеро жировать. А он и говорит: «Со мной тут оказия вышла, милый мой брат Осётр… жаль мне тебя, не хотелось бы, чтобы и ты погиб напрасно — ты ведь мне теперь, как свой! Как вышел я из своей вотчины, из Волги, и пошёл Которостью к Ростовскому озеру, то тогда был тебя вдвое и толще, и шире: щёки у меня были — до переднего плавника, голова — как пивной котел, глаза — что пивные кружки, нос — как у морского корабля; в длину было семь саженей, а поперек — три сажени; хвост — что парус! Но здесь я бока о берег пообтёр и нос пообломал, так что, брат, видишь, каким теперь стал — и меньше тебя, и дородства того уже нет.» И я ему сукину сыну, поверил и назад воротился, а в озеро не пошел! Оттого жену и детей голодом уморил, родных порастерял — только сам едва живым оттуда выбрался, — и то до Нижнего не дошёл, а зимовал в реке!
Наместник Волжский Сом выплывает вперед своей широкой рожей и, раздув усы, начинает говорить.
СОМ. Правильно, он известный разбойник, с которым и мне доводилось сталкиваться! Брата моего, Сома-старшего, завёл в невод, а сам, как бес, в ячейку юркнул; брат мой Сом шёл по Волге вверх, а Ерш, этот бессердечный прохвост, встретил его и завел с ним разговор — как раз когда брата с детьми неводом начали обкладывать. И Ёрш, значит, спрашивает: «А далеко ли ты, дядюшка Сом, видишь?» Брат мой спроста и ответил: «Вижу всю Волгу от истока и до устья». А Ёрш глумится: «Да, далеко ты, дядя Сом, видишь… А я вот недалеко. Только вижу, что у тебя за хвостом!» — в тот момент-то брата моего вместе с детьми рыбаки и потащили на берег. А проклятый Ёрш сразу же из невода в маленькую ячейку вывернулся, а брата… вытащили на берег, да обухами… вместе с детьми… и прибили. А Ёрш скачет, приплясывает да кричит: «А как нашего Абросима да поколачивают!» Потому я скажу: Ёрш — это настоящий преступник!
Суд, выслушав дело, постановил решить его в пользу Леща и Голавля и выдать им Ерша Щетинина с головой.
Беда на беду, и Ершу от Леща не уйти. Но он поворачивается к нему хвостом:
— Вам меня выдали с головой, а вы меня, друзья, проглотите-ка с хвоста!
Лещ, видя такое, ищет, как бы всё-таки проглотить Ерша с головы: а то весь в колючках да ещё с хвоста уставил шипы, словно пики или вилы, — никак его не проглотишь. Не найдя, они с Голавлём решили Ерша пока отпустить — с тем, чтобы Ростовским озером владели они, а Ёрш был у них в крестьянах.
Из суда истцы взяли, копию решения, чтобы впредь им от Ерша не было беды, а всем сказали, чтобы Ерша за всё былое по всем бродам и омутам рыбы били кнутом нещадно.
Приговор утвердили:
судьи — боярин и воевода Каспийский Осётр, Сом-с-большим-усом и Щука-Трепетуха;
заседатели — Нельма и Лосось;
судебный пристав — Окунь, Язев брат;
палач, что Ерша кнутом бил — рыба Костера;
сторожа в суде — Налим Чернышёв и Налим Терский;
понятые — староста Сазан Ильменский и Рак Болотов;
судебные исполнители, описывавшие Ершово состояние — пять или шесть Краснопёрок, да Сорог с десяток, да с пригоршни мелких Мальков; старшим исполнителем Разрядного Приказа был Треска Жеребцов, брат Коня и выдали копию решения по жалобе на Ерша.
Протокол писал писарь, а печать левой клешней поставил Рак Глазунов; заверил печать Стерлядь Носатый. В типографии дело отпечатал Севрюга Кубенский. Тюремный сторож — Жук Дудин.
КОНЕЦ
Истцами были Ростовского озера жители Лещ и Голавль, подавшие жалобу на Ерша Щетинина.
ЖАЛОБА.
Жалуются и ищут правосудия сиротки Божии и ваши, Ростовского озера крестьянишки Лещ и Голавль. Жалуемся мы, господа, на злого человека Ерша Ершова сына Щетинина — проходимца, вора, разбойника, мошенника, рачьи глаза и злодея. Как, господа, озеро Ростовское только основалось, то было оно дано в вечное и наследственное владение нам, Лещу и Голавлю, а оный Ёрш Щетинин — вор и разбойник — пришел в означенное владение из своего имения, из Волги, из Ветлужского поместья Козмодемьянской волости рекою Которостыо с женой и всеми детьми и, приплетшись зимней порой на ивовых санях, попросился у нас переночевать на одну ночь, сказавшись крестьянином. И как одну ночь переночевал, то попросился у нас в озере малое время пожить да подкормиться. Мы ему, злодею, поверили, пустили его с женой и дитями на время пожить и подкормиться, а оный разбойник Ёрш в наших вотчинах обжился, расплодился, выдал дочь свою за Снеткова сына — и нас, ваших вольных крестьян, с семейством своим бил и грабил, из домов повыгнал, озером незаконно завладел и стал жить с женой и детьми, а нас начал морить голодной смертью.
Смилуйтесь, господа судьи, найдите на него суд и управу.
Ростовского озера крестьяне
ЛЕЩ и ГОЛАВЛЬ.
Огласив иск, суд посылает судебного пристава за Ершом Щетининым. Ответчик Ёрш приводится на суд.
СУДЬИ (спрашивают ответчика Ерша):
— Ёрш Щетинин, отвечай, бил ли ты этих людей и верно ли, что ты самовольно завладел их озером и вотчинами?
ОТВЕТЧИК ЁРШ. Господа судьи, имею свой иск на этих людей за оскорбление меня, за то, что назвали меня разбойником и злодеем, тогда как на самом деле я их не бил, не грабил и ни о чём таком не знаю и не слышал. Что же касается Ростовского озера, то оно моё, а не их; по исконному праву принадлежало дедушке моему Ершу, что в Ростове жил. Сам же я из дворянского рода Снетковых-Переяславских, а эти люди, Лещ и Голавль, принадлежали еще моему отцу. После же кончины моего родителя я, господа судьи, согласно воле батюшки моего и не желая ослушаться батюшкиного наказа, отпустил их на волю с женами и детьми, чтобы они жили у меня вольными крестьянами, а кое-кто из их родных и поныне у меня во дворовых. А как, господа, то озеро в прежние лета позасохло, и наступила там хлебная скудость и голод, то тогда эти Лещ с Голавлём сами перебрались на Волгу-реку и разбрелись там по затонам. Теперь же меня, бедного, судят напрасно: когда они сами жили в Ростовском озере, то всегда ходили вверху воды, а мне и на свет не давали взглянуть. Поэтому я, господа, Божиею милостию и отеческим благословением, да матерниной молитвою не вор, не мошенник и не разбойник: на кражах пойман не был, с обысками ко мне не приходили и ничего такого у меня не находили; человек я добрый, знают меня в самой Москве — князья и бояре со дворянами, стрельцы и чиновники, и в торговых кругах, и простые люди… и так же знают и в других городах: едят меня в ухе с перцем, шафраном, уксусом и под всяким другим видом — ставят меня с большими почестями перед собой на тарелках, особенно когда надо с похмелья поправиться.
СУД (Лещу и Голавлю). Можете чем доказать неправоту Ерша?
ЛЕЩ. Можем: свидетелями, клятвенной присягой и вашей беспристрастностью, господа судьи.
СУД. А помимо честного слова, есть ли у вас на то Ростовское озеро какое-нибудь свидетельство или купчая какая-нибудь?
ЛЕЩ. Да бумаги-то у нас все позатерялись, но ведь и так всем ведомо, что Ростовское озеро наше, а не Ершово! Он, Ёрш, озером завладел самовольно, а все знают, что Ёрш — это разбойник и мошенник и нашей вотчиной владеет незаконно, И мы готовы сослаться на свидетелей: на почтеннейшего Лодога, что живет в Новгородском уезде в реке Волге, да на всем известного Сига, что живет под Новгородом в реке, — пусть они расскажут, чьё было Ростовское озеро!
СУД (Ершу Щетинину). Ёрш Щетинин, готов ли ты признать свидетелей, выдвинутых Лещём и Голавлём?
ЁРШ. Господа праведные судьи. Лещ и Голавль — люди зажиточные, а я человек небогатый, поэтому и не хочу посылать ни за кем. Но хочу заявить, что названные свидетели — люди богатые, живут при большой дороге, и Лещ с товарищами своими водит с ними хлеб-соль!
ЛЕЩ. Просим, господа, пригласить в качестве свидетеля рыбу Сельдь из Переяславского озера.
ЁРШ. Господа судьи! Лещ — он родственник и Сигу, и Лодогу, и Сельди; они все в сговоре, и они его будут покрывать!
СУД. Ёрш Щетинин, объясни суду, почему эти люди стали тебе недругами, хотя живешь ты от них далеко?
ЁРШ. Ни дружбы, ни вражды у меня с ними нет, только… дорога туда далёкая. А просить пригласить их я не хочу, потому что вызов не смогу оплатить.
Суд совещается и решает поручить судебному приставу Окуню съездить за свидетелями и доставить их на суд. Окунь хочет взять понятым Налима, но тот отказывается:
— Что ты, братец, что ты; я не гожусь — брюхо у меня толстое, ходить мне тяжело, и глаза у меня маленькие, — далеко не вижу, да губы у меня толстые, с людьми и говорить-то не получается.
Окунь отпускает Налима, а в понятые берет Язя, Саблю и молодого Малька и вместе с ними доставляет свидетелей на суд.
СУД (свидетелям). Расскажите суду про Леща и Ерша и чьим изначально было Ростовское озеро?
СВИДЕТЕЛИ. То озеро всегда принадлежало Лещу с Голавлём — они, господа, люди порядочные, Божьи крестьяне, живут своим трудом. А вот Ёрш Щетинин — разбойник, обманщик и мошенник; живёт он по рекам и озёрам на дне, там, где света поменьше, и глядит всё время из-под травы, как змея. А то, бывает, пойдёт к реке в низовья, к устью — и заведет хорошую рыбу в невод, а сам вывернется, словно бес! А если где ночевать попросится, то непременно станет хозяина выживать. И как эта его напасть на нас расплодилась, то он уже хочет вотчинником быть, оттого и многих людей своими наветами извёл, ограбил и дома у них поотнимал. А Ростовское озеро исконное Лещёво, а не Ершово.
СУД (Ершу). Ерш, есть ли у тебя на Ростовское озеро какие-нибудь бумаги, как-то: купчие или завещания?
ЁРШ. Господа судьи, я вам сейчас скажу… Были у меня бумаги на Ростовское озеро: купчие и завещания. Но… по грехам моим, господа мои, несколько лет назад озеро горело — с Ильина дня и до Симеонова дня, до Нового года. Гатить было нечем, потому что старая солома уже вышла, а новая тогда еще не поспела. Вот документы-то все и… сгорели.
СУД (свидетелям). Скажите нам ещё про Ерша: он назвался именитым человеком, сказал, что его знают князья, бояре, дворяне, все видные люди и земские начальники, что сам он происходит из дворянского рода Снетковых-Переяславских — так ли это?
СВИДЕТЕЛИ. Мы, господа стороны, про него скажем правду. Да, знают Ерша в Москве. Пьяницы и бродяги, которым хорошей рыбы купить не на что — тогда они купят на полденьги ершей — возьмут-то много, только больше с костями выплюнут, а остатки собакам дадут или просто выбросят. Они все давно уже прозываются Снетковыми-Переяславскими, только своего дела у них нет, кроме как воровать да доносы писать — хуже любых холопов бездомных! Да думаем, что сам господин Осетр, воевода Каспийский, и господин Сом-с-большим-усом знают его и знают, что Ерш — обманщик, лжец и вор!
СУД (Осетру) Скажи нам, боярин, что ты о нём знаешь?
ОСЁТР (встаёт). Я сам не свидетель никакой, но только про Ерша этого скажу как есть. Да, знают Ерша в Москве; знают и князья, и бояре, и прочих чинов люди. Только он мошенник, который и меня обманул. Я уж давно хотел всем о том рассказать, только, признаться, стыдно было как-то, не решался, а теперь вот случай представился поведать, как он меня обманул. Шёл я, значит, как-то из вотчины своей, из реки Которости, к Ростовскому озеру, а Ёрш встречает меня на устье и называет меня братом! Я, принимая его за порядочного человека, отвечаю ему тем же. Тогда он меня спрашивает: «Брат Осётр, далёко ли ты путь держишь?» Я спроста и скажи ему, что иду в Ростовское озеро жировать. А он и говорит: «Со мной тут оказия вышла, милый мой брат Осётр… жаль мне тебя, не хотелось бы, чтобы и ты погиб напрасно — ты ведь мне теперь, как свой! Как вышел я из своей вотчины, из Волги, и пошёл Которостью к Ростовскому озеру, то тогда был тебя вдвое и толще, и шире: щёки у меня были — до переднего плавника, голова — как пивной котел, глаза — что пивные кружки, нос — как у морского корабля; в длину было семь саженей, а поперек — три сажени; хвост — что парус! Но здесь я бока о берег пообтёр и нос пообломал, так что, брат, видишь, каким теперь стал — и меньше тебя, и дородства того уже нет.» И я ему сукину сыну, поверил и назад воротился, а в озеро не пошел! Оттого жену и детей голодом уморил, родных порастерял — только сам едва живым оттуда выбрался, — и то до Нижнего не дошёл, а зимовал в реке!
Наместник Волжский Сом выплывает вперед своей широкой рожей и, раздув усы, начинает говорить.
СОМ. Правильно, он известный разбойник, с которым и мне доводилось сталкиваться! Брата моего, Сома-старшего, завёл в невод, а сам, как бес, в ячейку юркнул; брат мой Сом шёл по Волге вверх, а Ерш, этот бессердечный прохвост, встретил его и завел с ним разговор — как раз когда брата с детьми неводом начали обкладывать. И Ёрш, значит, спрашивает: «А далеко ли ты, дядюшка Сом, видишь?» Брат мой спроста и ответил: «Вижу всю Волгу от истока и до устья». А Ёрш глумится: «Да, далеко ты, дядя Сом, видишь… А я вот недалеко. Только вижу, что у тебя за хвостом!» — в тот момент-то брата моего вместе с детьми рыбаки и потащили на берег. А проклятый Ёрш сразу же из невода в маленькую ячейку вывернулся, а брата… вытащили на берег, да обухами… вместе с детьми… и прибили. А Ёрш скачет, приплясывает да кричит: «А как нашего Абросима да поколачивают!» Потому я скажу: Ёрш — это настоящий преступник!
Суд, выслушав дело, постановил решить его в пользу Леща и Голавля и выдать им Ерша Щетинина с головой.
Беда на беду, и Ершу от Леща не уйти. Но он поворачивается к нему хвостом:
— Вам меня выдали с головой, а вы меня, друзья, проглотите-ка с хвоста!
Лещ, видя такое, ищет, как бы всё-таки проглотить Ерша с головы: а то весь в колючках да ещё с хвоста уставил шипы, словно пики или вилы, — никак его не проглотишь. Не найдя, они с Голавлём решили Ерша пока отпустить — с тем, чтобы Ростовским озером владели они, а Ёрш был у них в крестьянах.
Из суда истцы взяли, копию решения, чтобы впредь им от Ерша не было беды, а всем сказали, чтобы Ерша за всё былое по всем бродам и омутам рыбы били кнутом нещадно.
Приговор утвердили:
судьи — боярин и воевода Каспийский Осётр, Сом-с-большим-усом и Щука-Трепетуха;
заседатели — Нельма и Лосось;
судебный пристав — Окунь, Язев брат;
палач, что Ерша кнутом бил — рыба Костера;
сторожа в суде — Налим Чернышёв и Налим Терский;
понятые — староста Сазан Ильменский и Рак Болотов;
судебные исполнители, описывавшие Ершово состояние — пять или шесть Краснопёрок, да Сорог с десяток, да с пригоршни мелких Мальков; старшим исполнителем Разрядного Приказа был Треска Жеребцов, брат Коня и выдали копию решения по жалобе на Ерша.
Протокол писал писарь, а печать левой клешней поставил Рак Глазунов; заверил печать Стерлядь Носатый. В типографии дело отпечатал Севрюга Кубенский. Тюремный сторож — Жук Дудин.
КОНЕЦ
Опубликовано 01 ноября 2006 года
Новые статьи на library.by:
ИСТОРИЯ РОССИИ:
Комментируем публикацию: Документы по истории России до XVIII в. - Рассказ о Ерше Ершове (XVII в.)
подняться наверх ↑
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
По стандарту ВАК Республики Беларусь
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
По ГОСТу Российской Федерации
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Предполагаемый источник
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1162366737 в базе LIBRARY.BY.
подняться наверх ↑
ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!
подняться наверх ↑
ОБРАТНО В РУБРИКУ?
Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций