КЛАССИЧЕСКАЯ РУССКАЯ ПРОЗА (последнее)
НА МЕЛЬНИЦЕ
Русская классическая проза. Книги, сборники рассказов, многотомники, полные собрания сочинений.
Мельник Алексей Бирюков, здоровенный, коренастый мужчина средних лет,
фигурой и лицом похожий на тех топорных, толстокожих и тяжело ступающих
матросов, которые снятся детям после чтения Жюля Верна, сидел у порога
своей хижины и лениво сосал потухшую трубку. На этот раз он был в серых
штанах из грубого солдатского сукна, в больших тяжелых сапогах, но без
сюртука и без шапки, хотя на дворе стояла настоящая осень, сырая и
холодная. Сквозь расстегнутую жилетку свободно проникала сырая мгла, но
большое, черствое, как мозоль, тело мельника, по-видимому, не ощущало
холода. Красное, мясистое лицо его по обыкновению было апатично и дрябло,
точно спросонок, маленькие, заплывшие глазки угрюмо исподлобья глядели по
сторонам то на плотину, то на два сарая с навесами, то на старые,
неуклюжие ветлы.
Около сараев суетились два только что приехавших монастырских монаха:
один Клиопа, высокий и седой старик в обрызганной грязью рясе и в латаной
скуфейке, другой Диодор, чернобородый и смуглый, по-видимому, грузин
родом, в обыкновенном мужицком тулупе. Они снимали с телег мешки с рожью,
привезенной ими для помола. Несколько поодаль от них на темной, грязной
траве сидел работник Евсей, молодой, безусый парень в рваном кургузом
тулупе и совершенно пьяный. Он мял в руках рыболовную сеть и делал вид,
что починяет ее.
Мельник долго водил глазами и молчал, потом уставился на монахов,
таскавших мешки, и проговорил густым басом:
- Вы, монахи, зачем это в реке рыбу ловите? Кто вам дозволил?
Монахи ничего не ответили и даже не взглянули на мельника.
Тот помолчал, закурил трубку и продолжал:
- Сами ловите да еще посадским мещанам дозволяете. Я в посаде и у вас
реку на откуп взял, деньги вам плачу, стало быть, рыба моя и никто не
имеет полного права ловить ее. Богу молитесь, а воровать за грех не
считаете.
Мельник зевнул, помолчал и продолжал ворчать:
- Ишь ты, какую моду взяли! Думают, что как монахи, в святые
записались, так на них и управы нет. Возьму вот и подам мировому. Мировой
не поглядит на твою рясу, насидишься ты у него в холодной. А то и сам, без
мирового справлюсь. Попаду на реке и так шею накостыляю, что до страшного
суда рыбы не захочешь!
- Напрасно вы такие слова говорите, Алексей Дорофеич! - проговорил
Клиопа тихим тенорком. - Добрые люди, которые бога боятся, таких слов
собаке не говорят, а ведь мы монахи!
- Монахи, - передразнил мельник. - Тебе понадобилась рыба? Да? Так ты
купи у меня, а не воруй!
- Господи, да нешто мы воруем? - поморщился Клиопа. - Зачем такие
слова? Наши послушники ловили рыбу, это точно, но ведь на это они от отца
архимандрита дозволение имели. Отец архимандрит так рассуждают, что деньги
взяты с вас не за всю реку, а только за то, чтоб вы на нашем берегу имели
право сети ставить. Река не вся вам дадена... Она не ваша и не наша, а
божья...
- И архимандрит такой же, как ты, - проворчал мельник, стуча трубкой
по сапогу. - Любит обшить, тоже! А я разбирать не стану. Для меня
архимандрит всё равно что ты или вот Евсей. Попаду его на реке, так и ему
влетит...
- А что вы собираетесь бить монахов, так это как вам угодно. Для нас
же на том свете лучше будет. Вы уж били Виссариона и Антипия, так бейте и
других.
- Замолчи, не трогай его! - проговорил Диодор, дергая Клиопу за
рукав.
Клиопа спохватился, умолк и стал таскать мешки, мельник же продолжал
браниться. Ворчал он лениво, посасывая после каждой фразы трубку и
сплевывая. Когда иссяк рыбный вопрос, он вспомнил о каких-то его
собственных двух мешках, которые якобы "зажулили" когда-то монахи, и стал
браниться из-за мешков, потом, заметив, что Евсей пьян и не работает, он
оставил в покое монахов и набросился на работника, оглашая воздух
отборною, отвратительною руганью.
Монахи сначала крепились и только громко вздыхали, но скоро Клиопа не
вынес... Он всплеснул руками и произнес плачущим голосом:
- Владыка святый, нет для меня тягостнее послушания, как на мельницу
ездить! Сущий ад! Ад, истинно ад!
- А ты не езди! - огрызнулся мельник.
- Царица небесная, рады бы сюда не ездить, да где же нам другую
мельницу взять? Сам посуди, кроме тебя тут в окружности ни одной мельницы
нет! Просто хоть с голоду помирай или немолотое зерно кушай!
Мельник не унимался и продолжал сыпать во все стороны ругань. Видно
было, что ворчанье и ругань составляли для него такую же привычку, как
сосанье трубки.
- Хоть ты нечистого не поминай! - умолял Клиопа, оторопело мигая
глазами. - Ну помолчи, сделай милость!
Скоро мельник умолк, но не потому, что его умолял Клиопа. На плотине
показалась какая-то старуха, маленькая, кругленькая, с добродушным лицом,
в каком-то странном полосатом салопике, похожем на спинку жука. Она несла
небольшой узелок и подпиралась маленькой палочкой...
- Здравствуйте, батюшки! - зашепелявила она, низко кланяясь
монахам. - Помогай бог! Здравствуй, Алешенька! Здравствуй, Евсеюшка!..
- Здравствуйте, маменька, - пробормотал мельник, не глядя на старуху
и хмурясь.
- А я к тебе в гости, батюшка мой! - сказала она, улыбаясь и нежно
заглядывая в лицо мельника. - Давно не видала. Почитай, с самого Успеньева
дня не видались... Рад не рад, а уж принимай! А ты словно похудел будто...
Старушонка уселась рядом с мельником, и около этого громадного
человека ее салопик еще более стал походить на жука.
- Да, с Успеньева дня! - продолжала она. - Соскучилась, вся душа по
тебе выболела, сыночек, а как соберусь к тебе, то или дождь пойдет, или
заболею...
- Сейчас вы из посада? - угрюмо спросил мельник.
- Из посада... Прямо из дому...
- При ваших болезнях и при такой комплекции вам дома сидеть нужно, а
не по гостям ходить. Ну, зачем вы пришли? Башмаков не жалко!
- Поглядеть на тебя пришла... Их у меня, сынов-то, двое, - обратилась
она к монахам, - этот, да еще Василий, что в посаде. Двоечко. Им-то всё
равно, жива я или померла, а ведь они-то у меня родные, утешение... Они
без меня могут, а я без них, кажется, и дня бы не прожила... Только вот,
батюшки, стара стала, ходить к нему из посада тяжело.
Наступило молчание. Монахи снесли в сарай последний мешок и сели на
телегу отдыхать... Пьяный Евсей всё еще мял в руках сеть и клевал носом.
- Не вовремя пришли, маменька, - сказал мельник. - Сейчас мне в
Каряжино ехать нужно.
- Езжай! с богом! - вздохнула старуха. - Не бросать же из-за меня
дело... Я отдохну часик и пойду назад... Тебе, Алешенька, кланяется Вася с
детками...
- Всё еще водку трескает?
- Не то чтобы уж очень, а пьет. Нечего греха таить, пьет... Много-то
пить, сам знаешь, не на что, так вот разве иной раз добрые люди
поднесут... Плохое его житье, Алешенька! Намучилась я, на него глядючи...
Есть нечего, детки оборванные, сам он - на улицу стыдно глаза показать,
все штаны в дырах и сапогов нет... Все мы вшестером в одной комнате спим.
Такая бедность, такая бедность, что горчее и придумать нельзя... С тем к
тебе и шла, чтоб на бедность попросить... Ты, Алешенька, уж уважь старуху,
помоги Василию... Брат ведь!
Мельник молчал и глядел в сторону.
- Он бедный, а ты - слава тебе, господи! И мельница у тебя своя, и
огороды держишь, и рыбой торгуешь... Тебя господь и умудрил, и возвеличил
супротив всех, и насытил... И одинокий ты... А у Васи четверо детей, я на
его шее живу, окаянная, а жалованья-то всего он семь рублей получает. Где
ж ему прокормить всех? Ты помоги...
Мельник молчал и старательно набивал свою трубку.
- Дашь? - спросила старуха.
Мельник молчал, точно воды в рот набрал. Не дождавшись ответа,
старуха вздохнула, обвела глазами монахов, Евсея, встала и сказала:
- Ну бог с тобой, не давай. Я и знала, что не дашь... Пришла я к тебе
больше из-за Назара Андреича... Плачет уж очень, Алешенька! Руки мне
целовал и всё просил меня, чтоб я сходила к тебе и упросила...
- Чего ему?
- Просит, чтоб ты ему долг отдал. Отвез, говорит, я ему рожь для
помолу, а он назад и не отдал.
- Не ваше дело, маменька, в чужие дела мешаться, - проворчал
мельник. - Ваше дело богу молиться.
- Я и молюсь, да уж что-то бог моих молитв не слушает. Василий нищий,
сама я побираюсь и в чужом салопе хожу, ты хорошо живешь, но бог тебя
знает, какая душа у тебя. Ох, Алешенька, испортили тебя глаза завистливые!
Всем ты у меня хорош: и умен, и красавец, и из купцов купец, но не похож
ты на настоящего человека! Неприветливый, никогда не улыбнешься, доброго
слова не скажешь, немилостивый, словно зверь какой... Ишь какое лицо! А
что народ про тебя рассказывает, горе ты мое! Спроси-ка вот батюшек! Врут,
будто ты народ сосешь, насильничаешь, со своими разбойниками-работниками
по ночам прохожих грабишь да коней воруешь... Твоя мельница, словно место
какое проклятое... Девки и ребята близко подходить боятся, всякая тварь
тебя сторонится. Нет тебе другого прозвания, окромя как Каин и Ирод...
- Глупые вы, маменька!
- Куда ни ступишь - трава не растет, куда ни дыхнешь - муха не
летает. Только и слышу я: "Ах, хоть бы его скорей кто убил или засудили!"
Каково-то матери слышать всё это? Каково? Ведь ты мне родное дитя, кровь
моя...
- Одначе мне ехать пора, - проговорил мельник, поднимаясь. -
Прощайте, маменька!
Мельник выкатил из сарая дроги, вывел лошадь и, втолкнув ее, как
собачонку, между оглобель, начал запрягать. Старуха ходила возле него,
заглядывала ему в лицо и слезливо моргала.
- Ну, прощай! - сказала она, когда сын ее стал быстро натягивать на
себя кафтан. - Оставайся тут с богом, да не забывай нас. Постой, я тебе
гостинца дам... - забормотала она, понизив голос и развязывая узел. -
Вчерась была у дьяконицы и там угощали... так вот я для тебя спрятала...
И старуха протянула к сыну руку с небольшим мятным пряником...
- Отстаньте вы! - крикнул мельник и отстранил ее руку.
Старуха сконфузилась, уронила пряник и тихо поплелась к плотине...
Сцена эта произвела тяжелое впечатление. Не говоря уж о монахах, которые
вскрикнули и в ужасе развели руками, даже пьяный Евсей окаменел и
испуганно уставился на своего хозяина. Понял ли мельник выражение лиц
монахов и работника, или, быть может, в груди его шевельнулось давно уже
уснувшее чувство, но только и на его лице мелькнуло что-то вроде испуга...
- Маменька! - крикнул он.
Старуха вздрогнула и оглянулась. Мельник торопливо полез в карман и
достал оттуда большой кожаный кошелек...
- Вот вам... - пробормотал он, вытаскивая из кошелька комок,
состоявший из бумажек и серебра. - Берите!
Он покрутил в руке этот комок, помял, для чего-то оглянулся на
монахов, потом опять помял. Бумажки и серебряные деньги, скользя меж
пальцев, друг за дружкой попадали обратно в кошелек, и в руке остался один
только двугривенный... Мельник оглядел его, потер между пальцами и,
крякнув, побагровев, подал его матери.
фигурой и лицом похожий на тех топорных, толстокожих и тяжело ступающих
матросов, которые снятся детям после чтения Жюля Верна, сидел у порога
своей хижины и лениво сосал потухшую трубку. На этот раз он был в серых
штанах из грубого солдатского сукна, в больших тяжелых сапогах, но без
сюртука и без шапки, хотя на дворе стояла настоящая осень, сырая и
холодная. Сквозь расстегнутую жилетку свободно проникала сырая мгла, но
большое, черствое, как мозоль, тело мельника, по-видимому, не ощущало
холода. Красное, мясистое лицо его по обыкновению было апатично и дрябло,
точно спросонок, маленькие, заплывшие глазки угрюмо исподлобья глядели по
сторонам то на плотину, то на два сарая с навесами, то на старые,
неуклюжие ветлы.
Около сараев суетились два только что приехавших монастырских монаха:
один Клиопа, высокий и седой старик в обрызганной грязью рясе и в латаной
скуфейке, другой Диодор, чернобородый и смуглый, по-видимому, грузин
родом, в обыкновенном мужицком тулупе. Они снимали с телег мешки с рожью,
привезенной ими для помола. Несколько поодаль от них на темной, грязной
траве сидел работник Евсей, молодой, безусый парень в рваном кургузом
тулупе и совершенно пьяный. Он мял в руках рыболовную сеть и делал вид,
что починяет ее.
Мельник долго водил глазами и молчал, потом уставился на монахов,
таскавших мешки, и проговорил густым басом:
- Вы, монахи, зачем это в реке рыбу ловите? Кто вам дозволил?
Монахи ничего не ответили и даже не взглянули на мельника.
Тот помолчал, закурил трубку и продолжал:
- Сами ловите да еще посадским мещанам дозволяете. Я в посаде и у вас
реку на откуп взял, деньги вам плачу, стало быть, рыба моя и никто не
имеет полного права ловить ее. Богу молитесь, а воровать за грех не
считаете.
Мельник зевнул, помолчал и продолжал ворчать:
- Ишь ты, какую моду взяли! Думают, что как монахи, в святые
записались, так на них и управы нет. Возьму вот и подам мировому. Мировой
не поглядит на твою рясу, насидишься ты у него в холодной. А то и сам, без
мирового справлюсь. Попаду на реке и так шею накостыляю, что до страшного
суда рыбы не захочешь!
- Напрасно вы такие слова говорите, Алексей Дорофеич! - проговорил
Клиопа тихим тенорком. - Добрые люди, которые бога боятся, таких слов
собаке не говорят, а ведь мы монахи!
- Монахи, - передразнил мельник. - Тебе понадобилась рыба? Да? Так ты
купи у меня, а не воруй!
- Господи, да нешто мы воруем? - поморщился Клиопа. - Зачем такие
слова? Наши послушники ловили рыбу, это точно, но ведь на это они от отца
архимандрита дозволение имели. Отец архимандрит так рассуждают, что деньги
взяты с вас не за всю реку, а только за то, чтоб вы на нашем берегу имели
право сети ставить. Река не вся вам дадена... Она не ваша и не наша, а
божья...
- И архимандрит такой же, как ты, - проворчал мельник, стуча трубкой
по сапогу. - Любит обшить, тоже! А я разбирать не стану. Для меня
архимандрит всё равно что ты или вот Евсей. Попаду его на реке, так и ему
влетит...
- А что вы собираетесь бить монахов, так это как вам угодно. Для нас
же на том свете лучше будет. Вы уж били Виссариона и Антипия, так бейте и
других.
- Замолчи, не трогай его! - проговорил Диодор, дергая Клиопу за
рукав.
Клиопа спохватился, умолк и стал таскать мешки, мельник же продолжал
браниться. Ворчал он лениво, посасывая после каждой фразы трубку и
сплевывая. Когда иссяк рыбный вопрос, он вспомнил о каких-то его
собственных двух мешках, которые якобы "зажулили" когда-то монахи, и стал
браниться из-за мешков, потом, заметив, что Евсей пьян и не работает, он
оставил в покое монахов и набросился на работника, оглашая воздух
отборною, отвратительною руганью.
Монахи сначала крепились и только громко вздыхали, но скоро Клиопа не
вынес... Он всплеснул руками и произнес плачущим голосом:
- Владыка святый, нет для меня тягостнее послушания, как на мельницу
ездить! Сущий ад! Ад, истинно ад!
- А ты не езди! - огрызнулся мельник.
- Царица небесная, рады бы сюда не ездить, да где же нам другую
мельницу взять? Сам посуди, кроме тебя тут в окружности ни одной мельницы
нет! Просто хоть с голоду помирай или немолотое зерно кушай!
Мельник не унимался и продолжал сыпать во все стороны ругань. Видно
было, что ворчанье и ругань составляли для него такую же привычку, как
сосанье трубки.
- Хоть ты нечистого не поминай! - умолял Клиопа, оторопело мигая
глазами. - Ну помолчи, сделай милость!
Скоро мельник умолк, но не потому, что его умолял Клиопа. На плотине
показалась какая-то старуха, маленькая, кругленькая, с добродушным лицом,
в каком-то странном полосатом салопике, похожем на спинку жука. Она несла
небольшой узелок и подпиралась маленькой палочкой...
- Здравствуйте, батюшки! - зашепелявила она, низко кланяясь
монахам. - Помогай бог! Здравствуй, Алешенька! Здравствуй, Евсеюшка!..
- Здравствуйте, маменька, - пробормотал мельник, не глядя на старуху
и хмурясь.
- А я к тебе в гости, батюшка мой! - сказала она, улыбаясь и нежно
заглядывая в лицо мельника. - Давно не видала. Почитай, с самого Успеньева
дня не видались... Рад не рад, а уж принимай! А ты словно похудел будто...
Старушонка уселась рядом с мельником, и около этого громадного
человека ее салопик еще более стал походить на жука.
- Да, с Успеньева дня! - продолжала она. - Соскучилась, вся душа по
тебе выболела, сыночек, а как соберусь к тебе, то или дождь пойдет, или
заболею...
- Сейчас вы из посада? - угрюмо спросил мельник.
- Из посада... Прямо из дому...
- При ваших болезнях и при такой комплекции вам дома сидеть нужно, а
не по гостям ходить. Ну, зачем вы пришли? Башмаков не жалко!
- Поглядеть на тебя пришла... Их у меня, сынов-то, двое, - обратилась
она к монахам, - этот, да еще Василий, что в посаде. Двоечко. Им-то всё
равно, жива я или померла, а ведь они-то у меня родные, утешение... Они
без меня могут, а я без них, кажется, и дня бы не прожила... Только вот,
батюшки, стара стала, ходить к нему из посада тяжело.
Наступило молчание. Монахи снесли в сарай последний мешок и сели на
телегу отдыхать... Пьяный Евсей всё еще мял в руках сеть и клевал носом.
- Не вовремя пришли, маменька, - сказал мельник. - Сейчас мне в
Каряжино ехать нужно.
- Езжай! с богом! - вздохнула старуха. - Не бросать же из-за меня
дело... Я отдохну часик и пойду назад... Тебе, Алешенька, кланяется Вася с
детками...
- Всё еще водку трескает?
- Не то чтобы уж очень, а пьет. Нечего греха таить, пьет... Много-то
пить, сам знаешь, не на что, так вот разве иной раз добрые люди
поднесут... Плохое его житье, Алешенька! Намучилась я, на него глядючи...
Есть нечего, детки оборванные, сам он - на улицу стыдно глаза показать,
все штаны в дырах и сапогов нет... Все мы вшестером в одной комнате спим.
Такая бедность, такая бедность, что горчее и придумать нельзя... С тем к
тебе и шла, чтоб на бедность попросить... Ты, Алешенька, уж уважь старуху,
помоги Василию... Брат ведь!
Мельник молчал и глядел в сторону.
- Он бедный, а ты - слава тебе, господи! И мельница у тебя своя, и
огороды держишь, и рыбой торгуешь... Тебя господь и умудрил, и возвеличил
супротив всех, и насытил... И одинокий ты... А у Васи четверо детей, я на
его шее живу, окаянная, а жалованья-то всего он семь рублей получает. Где
ж ему прокормить всех? Ты помоги...
Мельник молчал и старательно набивал свою трубку.
- Дашь? - спросила старуха.
Мельник молчал, точно воды в рот набрал. Не дождавшись ответа,
старуха вздохнула, обвела глазами монахов, Евсея, встала и сказала:
- Ну бог с тобой, не давай. Я и знала, что не дашь... Пришла я к тебе
больше из-за Назара Андреича... Плачет уж очень, Алешенька! Руки мне
целовал и всё просил меня, чтоб я сходила к тебе и упросила...
- Чего ему?
- Просит, чтоб ты ему долг отдал. Отвез, говорит, я ему рожь для
помолу, а он назад и не отдал.
- Не ваше дело, маменька, в чужие дела мешаться, - проворчал
мельник. - Ваше дело богу молиться.
- Я и молюсь, да уж что-то бог моих молитв не слушает. Василий нищий,
сама я побираюсь и в чужом салопе хожу, ты хорошо живешь, но бог тебя
знает, какая душа у тебя. Ох, Алешенька, испортили тебя глаза завистливые!
Всем ты у меня хорош: и умен, и красавец, и из купцов купец, но не похож
ты на настоящего человека! Неприветливый, никогда не улыбнешься, доброго
слова не скажешь, немилостивый, словно зверь какой... Ишь какое лицо! А
что народ про тебя рассказывает, горе ты мое! Спроси-ка вот батюшек! Врут,
будто ты народ сосешь, насильничаешь, со своими разбойниками-работниками
по ночам прохожих грабишь да коней воруешь... Твоя мельница, словно место
какое проклятое... Девки и ребята близко подходить боятся, всякая тварь
тебя сторонится. Нет тебе другого прозвания, окромя как Каин и Ирод...
- Глупые вы, маменька!
- Куда ни ступишь - трава не растет, куда ни дыхнешь - муха не
летает. Только и слышу я: "Ах, хоть бы его скорей кто убил или засудили!"
Каково-то матери слышать всё это? Каково? Ведь ты мне родное дитя, кровь
моя...
- Одначе мне ехать пора, - проговорил мельник, поднимаясь. -
Прощайте, маменька!
Мельник выкатил из сарая дроги, вывел лошадь и, втолкнув ее, как
собачонку, между оглобель, начал запрягать. Старуха ходила возле него,
заглядывала ему в лицо и слезливо моргала.
- Ну, прощай! - сказала она, когда сын ее стал быстро натягивать на
себя кафтан. - Оставайся тут с богом, да не забывай нас. Постой, я тебе
гостинца дам... - забормотала она, понизив голос и развязывая узел. -
Вчерась была у дьяконицы и там угощали... так вот я для тебя спрятала...
И старуха протянула к сыну руку с небольшим мятным пряником...
- Отстаньте вы! - крикнул мельник и отстранил ее руку.
Старуха сконфузилась, уронила пряник и тихо поплелась к плотине...
Сцена эта произвела тяжелое впечатление. Не говоря уж о монахах, которые
вскрикнули и в ужасе развели руками, даже пьяный Евсей окаменел и
испуганно уставился на своего хозяина. Понял ли мельник выражение лиц
монахов и работника, или, быть может, в груди его шевельнулось давно уже
уснувшее чувство, но только и на его лице мелькнуло что-то вроде испуга...
- Маменька! - крикнул он.
Старуха вздрогнула и оглянулась. Мельник торопливо полез в карман и
достал оттуда большой кожаный кошелек...
- Вот вам... - пробормотал он, вытаскивая из кошелька комок,
состоявший из бумажек и серебра. - Берите!
Он покрутил в руке этот комок, помял, для чего-то оглянулся на
монахов, потом опять помял. Бумажки и серебряные деньги, скользя меж
пальцев, друг за дружкой попадали обратно в кошелек, и в руке остался один
только двугривенный... Мельник оглядел его, потер между пальцами и,
крякнув, побагровев, подал его матери.
Опубликовано 30 ноября 2009 года
Новые статьи на library.by:
КЛАССИЧЕСКАЯ РУССКАЯ ПРОЗА:
Комментируем публикацию: НА МЕЛЬНИЦЕ
подняться наверх ↑
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
По стандарту ВАК Республики Беларусь
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
По ГОСТу Российской Федерации
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1259532344 в базе LIBRARY.BY.
подняться наверх ↑
ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!
подняться наверх ↑
ОБРАТНО В РУБРИКУ?
Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций