LIBRARY.BY → ПОЛИТИКА → Женщины и средства массовой информации → Версия для печати
По стандарту ВАК Республики Беларусь:публикация №1096458172, версия для печати
Женщины и средства массовой информации
Дата публикации: 29 сентября 2004
Публикатор: maskaev (номер депонирования: BY-1096458172)
Рубрика: ПОЛИТИКА ЖЕНЩИНЫ И ПОЛИТИКА
Фактологический бюллетень ООН комиссии по защите прав женщин, 2000 №11
ПЕРЕВОД: Информационная служба Представитльства ООН в Беларуси
Благодаря продолжающейся глобальной революции в области коммуникаций и внедрению новых информационных технологий средства массовой информации сегодня имеют возможность внести исторический вклад в прогресс женщин.
Однако с сожалением можно констатировать, что печатные, визуальные и электронные средства массовой информации не обеспечивают объективной картины разнообразия жизни женщин и их вклада в развитие общества. Между тем, односторонняя тематика, закрепляющая за женщинами их традиционные роли, в равной степени может являться тормозящим фактором.
Продолжающееся формирование негативного имиджа, унижающего достоинство женщины, а также неравный доступ к средствам массовой информации и информационным технологиям, были отнесены к важнейшим первоочередным проблемам в Платформе действий, принятой на Четвертой всемирной конференции по положению женщин в Пекине в 1995 году. Конференция призвала к расширению прав и возможностей женщин посредством развития их умений и навыков, повышения знаний и облегчения доступа к информационным технологиям. Конференция подчеркнула необходимость вовлечения женщин в процесс принятия решений по развитию новых технологий с тем, чтобы они могли в полной мере участвовать в их распространении и способствовать усилению их влияния.
В 1996 году на сороковой сессии Комиссия Организации Объединенных Наций по положению женщин развила рекомендации Пекинской платформы действий по вопросу женщин и средств массовой информации, предложив правительствам стран, международному сообществу и общественным организациям принять дополнительные меры по решению этой проблемы, в том числе включение гендерного компонента во все стратегии и программы в этой области. В резолюции заседания Комиссии также перечислены мероприятия по развитию понимания роли средств массовой информации в разрушении стереотипных образов женщин и мужчин и по созданию благоприятных условий для женских средств массовой информации.
Созидательная роль женщин в области принятия решений
Со времени проведения Пекинской Конференции женщинам в нескольких странах удалось занять высокие руководящие должности в информационных ведомствах и органах. В Иране женщина назначена на пост советника по делам прессы. В Великобритании в вещательной корпорации Би-би-си за период 1995 - 1998 г.г. число женщин на высших руководящих должностях возросло с 19 % до 29 %. Би-би-си поставила цель к 2000 году довести количество занимающих высшие руководящие должности женщин до 30 %, а на высших и средних административных постах - до 40 %. На Сейшельских островах они фактически составляют большинство национальной вещательной компании, преобладая среди журналистов и руководящих работников. В Италии трое женщин назначены в совет директоров в государственной телерадиосети. В Буркина-Фасо они назначены на посты директоров национального телевидения и частной радиостанции. А в Тринидаде и Тобаго женщина назначена на должность главного управляющего делами одной из трех ежедневных газет. С 1987 по 1997 год число журналистов-женщин в Венгрии возросло с 10 % до 33 %. В настоящее время в этой стране женщины являются главными редакторами двух общенациональных ежедневных газет.
Женские средства массовой информации
Самым частым и, возможно, наиболее значительным явлением, согласно сообщениям правительств, стало появление колонок и программ, посвященных проблемам женщин, а также открытие издательств и вещательных станций для них. Эти новые информационные каналы способствовали расширению участия женщин и созданию их положительного образа в средствах массовой информации.
На Виргинских островах (Великобритания) в одной из трех еженедельных газет появилась женская рубрика, создан телевизионный канал для женщин, транслируются радиопередачи с полезной информацией о женском здравоохранении, правовых и других вопросах. В Китае в 1997 г. Выпускались более 80 женских газет и журналов, в 1998 г. семь из 32 телевизионных станций транслировали передачи для женщин. Программа "Полнеба" ('Half the Sky') Китайского Центрального телевидения стала весьма популярной и влиятельной, освещая актуальные женские темы. В Йемене под руководством главных редакторов-женщин выпускаются две газеты, посвященные исключительно женским проблемам. Кроме того, женщины возглавляют здесь четыре ежеквартальных женских журнала. Две местные газеты в Вануату имеют женские рубрики. Кроме того, в стране выпускаются две радиопрограммы, освещающие женскую проблематику, а также ежемесячная газета для женщин.
Интернет
В странах со свободным доступом к компьютерам все большее число женщин осваивает компьютерные технологии и Интернет. За период c 1995 по 1998 г. количество выхода женщин в Интернет, согласно подсчетам, выросло с 8,1 млн. до 30,1 млн. Создание электронной почты предоставило им более быстрый и дешевый способ распространения информации и возможность более эффективного общения, организации и объединения усилий.
Канал "Гендер" в Африканской информационной сети (African Information Network, GAIN) предоставляет виртуальное пространство для обмена новостями, информацией и опытом по проблеме гендерного равенства во всей Африке.
Азиатская женская биржа ресурсов представляет собой женскую нформационную службу и сеть в Интернете, которая предназначена для развития сотрудничества и партнерства для повышения доступа к новым технологиям, что позволит обеспечить реализацию прав женщин. "Интернет-журнал" АВИВА издается расположенной в Лондоне международной женской группой и служит в качестве глобального сетевого сервера для всех женских групп и служб.
В марте 1997 года начала свою работу Интернет-служба Организации Объединенных Наций УиминзУотч, предназначенная для обеспечения развития и реализации прав женщин. В 1999 году, на сайте в режиме реального времени проводилась встреча рабочих групп по всем критическим областям деятельности, указанным в Пекинской платформе действий, на которой уделялось особое внимание наилучшей практике и извлеченным урокам. Результаты встречи рабочих групп будут включены в обзор, посвященный мерам, принятым после Пекинского форума. В среднем на сайте УиминзУотч отмечается свыше 10 000 посещений в месяц.
Борьба со стереотипами
Отчеты, представленные правительствами, свидетельствуют о повышении в большинстве регионов внимания средств массовой информации к проблемам и заботам женщин. Во многих странах предприняты меры для оказания поддержки более сбалансированному, без стереотипов, изображению женщин в средствах массовой информации, а также усилия для расширения подготовки, проводимой с целью повышения гендерной чувствительности профессионалов средств массовой информации.
В Нигерии, например, спонсоры оказывают помощь в подготовке и выпуске в эфир передач на английском и языке хауса для поддержки положительного образа женщин, обращая особое внимание на женщин, преуспевших в профессиях традиционно считавшихся мужскими. В Ямайке организация Уиминз Медиа Уотч провела работу среди журналистов с целью изменения образа женщин в средствах массовой информации, оказания влияния на политику в области вещания и законодательство. В нынешнем году в Нидерландах завершается подготовка к выпуску "Пособия по эффективному созданию имиджа", где профессионалы "имидж-мейкеры" дают советы и рекомендации по определению и изменению стереотипов, сложившихся в отношении полов. Национальная телерадиокорпорация намерена осуществить пятилетний экспериментальный проект, направленный на поиск практических путей представления имиджа как мужчин, так и женщин шире и разнообразнее.
В Брунее-Даруссаламе деятельность и достижения женщин освещаются в специальной рубрике правительственной газеты и еженедельной телевизионной программе. В Дании подготовлены радиопрограммы, посвященные двенадцати важнейшим задачам, определенных в Пекинской платформе действий для трансляции на Азию, Африку и Латинскую Америку. А Австрия, Латвия, Нигерия и Свазиленд провели для журналистов семинары и рабочие встречи, посвященные повышению гендерной чувствительности.
ПЕРЕВОД: Информационная служба Представитльства ООН в Беларуси
Благодаря продолжающейся глобальной революции в области коммуникаций и внедрению новых информационных технологий средства массовой информации сегодня имеют возможность внести исторический вклад в прогресс женщин.
Однако с сожалением можно констатировать, что печатные, визуальные и электронные средства массовой информации не обеспечивают объективной картины разнообразия жизни женщин и их вклада в развитие общества. Между тем, односторонняя тематика, закрепляющая за женщинами их традиционные роли, в равной степени может являться тормозящим фактором.
Продолжающееся формирование негативного имиджа, унижающего достоинство женщины, а также неравный доступ к средствам массовой информации и информационным технологиям, были отнесены к важнейшим первоочередным проблемам в Платформе действий, принятой на Четвертой всемирной конференции по положению женщин в Пекине в 1995 году. Конференция призвала к расширению прав и возможностей женщин посредством развития их умений и навыков, повышения знаний и облегчения доступа к информационным технологиям. Конференция подчеркнула необходимость вовлечения женщин в процесс принятия решений по развитию новых технологий с тем, чтобы они могли в полной мере участвовать в их распространении и способствовать усилению их влияния.
В 1996 году на сороковой сессии Комиссия Организации Объединенных Наций по положению женщин развила рекомендации Пекинской платформы действий по вопросу женщин и средств массовой информации, предложив правительствам стран, международному сообществу и общественным организациям принять дополнительные меры по решению этой проблемы, в том числе включение гендерного компонента во все стратегии и программы в этой области. В резолюции заседания Комиссии также перечислены мероприятия по развитию понимания роли средств массовой информации в разрушении стереотипных образов женщин и мужчин и по созданию благоприятных условий для женских средств массовой информации.
Созидательная роль женщин в области принятия решений
Со времени проведения Пекинской Конференции женщинам в нескольких странах удалось занять высокие руководящие должности в информационных ведомствах и органах. В Иране женщина назначена на пост советника по делам прессы. В Великобритании в вещательной корпорации Би-би-си за период 1995 - 1998 г.г. число женщин на высших руководящих должностях возросло с 19 % до 29 %. Би-би-си поставила цель к 2000 году довести количество занимающих высшие руководящие должности женщин до 30 %, а на высших и средних административных постах - до 40 %. На Сейшельских островах они фактически составляют большинство национальной вещательной компании, преобладая среди журналистов и руководящих работников. В Италии трое женщин назначены в совет директоров в государственной телерадиосети. В Буркина-Фасо они назначены на посты директоров национального телевидения и частной радиостанции. А в Тринидаде и Тобаго женщина назначена на должность главного управляющего делами одной из трех ежедневных газет. С 1987 по 1997 год число журналистов-женщин в Венгрии возросло с 10 % до 33 %. В настоящее время в этой стране женщины являются главными редакторами двух общенациональных ежедневных газет.
Женские средства массовой информации
Самым частым и, возможно, наиболее значительным явлением, согласно сообщениям правительств, стало появление колонок и программ, посвященных проблемам женщин, а также открытие издательств и вещательных станций для них. Эти новые информационные каналы способствовали расширению участия женщин и созданию их положительного образа в средствах массовой информации.
На Виргинских островах (Великобритания) в одной из трех еженедельных газет появилась женская рубрика, создан телевизионный канал для женщин, транслируются радиопередачи с полезной информацией о женском здравоохранении, правовых и других вопросах. В Китае в 1997 г. Выпускались более 80 женских газет и журналов, в 1998 г. семь из 32 телевизионных станций транслировали передачи для женщин. Программа "Полнеба" ('Half the Sky') Китайского Центрального телевидения стала весьма популярной и влиятельной, освещая актуальные женские темы. В Йемене под руководством главных редакторов-женщин выпускаются две газеты, посвященные исключительно женским проблемам. Кроме того, женщины возглавляют здесь четыре ежеквартальных женских журнала. Две местные газеты в Вануату имеют женские рубрики. Кроме того, в стране выпускаются две радиопрограммы, освещающие женскую проблематику, а также ежемесячная газета для женщин.
Интернет
В странах со свободным доступом к компьютерам все большее число женщин осваивает компьютерные технологии и Интернет. За период c 1995 по 1998 г. количество выхода женщин в Интернет, согласно подсчетам, выросло с 8,1 млн. до 30,1 млн. Создание электронной почты предоставило им более быстрый и дешевый способ распространения информации и возможность более эффективного общения, организации и объединения усилий.
Канал "Гендер" в Африканской информационной сети (African Information Network, GAIN) предоставляет виртуальное пространство для обмена новостями, информацией и опытом по проблеме гендерного равенства во всей Африке.
Азиатская женская биржа ресурсов представляет собой женскую нформационную службу и сеть в Интернете, которая предназначена для развития сотрудничества и партнерства для повышения доступа к новым технологиям, что позволит обеспечить реализацию прав женщин. "Интернет-журнал" АВИВА издается расположенной в Лондоне международной женской группой и служит в качестве глобального сетевого сервера для всех женских групп и служб.
В марте 1997 года начала свою работу Интернет-служба Организации Объединенных Наций УиминзУотч, предназначенная для обеспечения развития и реализации прав женщин. В 1999 году, на сайте в режиме реального времени проводилась встреча рабочих групп по всем критическим областям деятельности, указанным в Пекинской платформе действий, на которой уделялось особое внимание наилучшей практике и извлеченным урокам. Результаты встречи рабочих групп будут включены в обзор, посвященный мерам, принятым после Пекинского форума. В среднем на сайте УиминзУотч отмечается свыше 10 000 посещений в месяц.
Борьба со стереотипами
Отчеты, представленные правительствами, свидетельствуют о повышении в большинстве регионов внимания средств массовой информации к проблемам и заботам женщин. Во многих странах предприняты меры для оказания поддержки более сбалансированному, без стереотипов, изображению женщин в средствах массовой информации, а также усилия для расширения подготовки, проводимой с целью повышения гендерной чувствительности профессионалов средств массовой информации.
В Нигерии, например, спонсоры оказывают помощь в подготовке и выпуске в эфир передач на английском и языке хауса для поддержки положительного образа женщин, обращая особое внимание на женщин, преуспевших в профессиях традиционно считавшихся мужскими. В Ямайке организация Уиминз Медиа Уотч провела работу среди журналистов с целью изменения образа женщин в средствах массовой информации, оказания влияния на политику в области вещания и законодательство. В нынешнем году в Нидерландах завершается подготовка к выпуску "Пособия по эффективному созданию имиджа", где профессионалы "имидж-мейкеры" дают советы и рекомендации по определению и изменению стереотипов, сложившихся в отношении полов. Национальная телерадиокорпорация намерена осуществить пятилетний экспериментальный проект, направленный на поиск практических путей представления имиджа как мужчин, так и женщин шире и разнообразнее.
В Брунее-Даруссаламе деятельность и достижения женщин освещаются в специальной рубрике правительственной газеты и еженедельной телевизионной программе. В Дании подготовлены радиопрограммы, посвященные двенадцати важнейшим задачам, определенных в Пекинской платформе действий для трансляции на Азию, Африку и Латинскую Америку. А Австрия, Латвия, Нигерия и Свазиленд провели для журналистов семинары и рабочие встречи, посвященные повышению гендерной чувствительности.
Опубликовано 29 сентября 2004 года
Главное изображение:
