LIBRARY.BY → ПОЛИТИКА → Сотрудничество между Россией и ЕС в области культуры → Версия для печати
По стандарту ВАК Республики Беларусь:публикация №1096447926, версия для печати
Сотрудничество между Россией и ЕС в области культуры
Дата публикации: 29 сентября 2004
Публикатор: maskaev (номер депонирования: BY-1096447926)
Рубрика: ПОЛИТИКА ЕВРОСОЮЗ
ИСТОЧНИК: WWW.EUR.RU
Маастрихтский Договор рассматривает культуру как одно из средств укрепления знаний о Европейском Союзе среди его граждан. Выполнением различных программ по поддержке культуры в рамках Европейского Союза занимается Европейская Комиссия в тесном сотрудничестве с государствами-членами ЕС. Ее деятельность в области культуры в России должна рассматриваться в свете Договора о Партнерстве и Сотрудничестве, подписанного между Европейским Союзом и Россией в 1994 году и предусматривающего укрепление сотрудничества в области культуры. Сотрудничество, в частности, охватывает такие сферы, как обмен информации и опытом в области сохранения и охраны памятников и исторических мест; культурный обмен между учреждениями, деятелями искусств и другими лицами, работающими в области культуры; перевод литературных произведений.
КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ, ПРОВЕДЕННЫЕ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ЕС В 1999-2000 гг.
Второй Европейский Фестиваль Старинной Музыки - сентябрь-октябрь 1999
Представительство Европейской Комиссии обеспечило информационную поддержку второго Европейского Фестиваля Старинной Музыки. В течение месяца известные музыканты из России, Великобритании, Германии, Нидерландов и Испании давали концерты и проводили мастер-классы в Санкт-Петербурге. Фестиваль был проведен в сотрудничестве с Британским Советом и Генеральными Консульствами Нидерландов и Испании и стал одним из важнейших событий, приуроченных к 300-летию города в 2003 году.
Первый Европейский Фестиваль Современного Танца в Москве - октябрь 1999
2-недельный фестиваль, организованный Представительством Европейской Комиссии совместно с Музыкальным театром Станиславского и Немировича-Данченко, культурным центром Гете, Французским культурным центром и Британским Советом собрал в Москве танцевальные коллективы из нескольких европейских стран. Представительство финансировало публикацию цветного каталога с приветствием от лица Главы Представительства и информацией о ЕС и его отношениях с Россией, который был распространен на мероприятиях фестиваля.
Фестиваль Золотая Маска - март 2000
Представительство выступило одним из спонсоров театрального фестиваля Золотая Маска, который проходит в Москве вот уже 6 лет. Брошюра фестиваля, изданная при участии Представительства, включала в себя приветственные слова от лица И.о. Главы Представительства Жильбера Дюбуа, который подчеркнул важность сотрудничества между российскими и европейскими деятелями театра. Представительство также организовало прием в честь российских и европейских участников фестиваля.
Панорама Кино стран ЕС - апрель 2000
Фестиваль фильмов стран-членов ЕС был проведен в московском Доме Кино с 8 по 14 апреля 2000 года. В фестивале приняли участие 14 фильмов из 13 стран ЕС, включая бельгийский фильм "Розетта", получивший "Золотую пальмовую ветвь" 52-го Каннского кинофестиваля.
Фестиваль кино стран ЕС на Северо-западе России - апрель-май 2000
Ставший уже традицией фестиваль кино стран ЕС на Северо-западе России, в котором с каждым годом принимают участие все больше российских городов. В 2000 году фестиваль проходил в Санкт-Петербурге, Пскове, Нижнем Новгороде, Архангельске, Петрозаводске и Мурманске.
Третий Международный Фестиваль Старинной Музыки - октябрь - ноябрь 2000
Представительство Европейской Комиссии уже в третий раз оказало поддержку Фестивалю Старинной Музыки в Санкт-Петербурге. Фестиваля был открыт в 1998 году как совместный проект Британского Совета и российского ансамбля Musica Petropolitana с целью ознакомить российскую аудиторию с традициями европейской музыки XII - начала XIX веков.
Это ежегодное событие имеет огромное значение для Санкт-Петербурга, который будет отмечать свое 300-летие в 2003 году. В течение месяца концерты проходили в лучших концертных залах и дворцах Санкт-Петербурга. Мастер-классы и выставки музыкальных инструментов также были в программе фестиваля. С участием музыкантов из США фестиваль стал не просто европейским, а международным.
Панорама Кино Стран Европейского Союза
Вернуться к оглавлению раздела "Сферы сотрудничества"
Маастрихтский Договор рассматривает культуру как одно из средств укрепления знаний о Европейском Союзе среди его граждан. Выполнением различных программ по поддержке культуры в рамках Европейского Союза занимается Европейская Комиссия в тесном сотрудничестве с государствами-членами ЕС. Ее деятельность в области культуры в России должна рассматриваться в свете Договора о Партнерстве и Сотрудничестве, подписанного между Европейским Союзом и Россией в 1994 году и предусматривающего укрепление сотрудничества в области культуры. Сотрудничество, в частности, охватывает такие сферы, как обмен информации и опытом в области сохранения и охраны памятников и исторических мест; культурный обмен между учреждениями, деятелями искусств и другими лицами, работающими в области культуры; перевод литературных произведений.
КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ, ПРОВЕДЕННЫЕ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ЕС В 1999-2000 гг.
Второй Европейский Фестиваль Старинной Музыки - сентябрь-октябрь 1999
Представительство Европейской Комиссии обеспечило информационную поддержку второго Европейского Фестиваля Старинной Музыки. В течение месяца известные музыканты из России, Великобритании, Германии, Нидерландов и Испании давали концерты и проводили мастер-классы в Санкт-Петербурге. Фестиваль был проведен в сотрудничестве с Британским Советом и Генеральными Консульствами Нидерландов и Испании и стал одним из важнейших событий, приуроченных к 300-летию города в 2003 году.
Первый Европейский Фестиваль Современного Танца в Москве - октябрь 1999
2-недельный фестиваль, организованный Представительством Европейской Комиссии совместно с Музыкальным театром Станиславского и Немировича-Данченко, культурным центром Гете, Французским культурным центром и Британским Советом собрал в Москве танцевальные коллективы из нескольких европейских стран. Представительство финансировало публикацию цветного каталога с приветствием от лица Главы Представительства и информацией о ЕС и его отношениях с Россией, который был распространен на мероприятиях фестиваля.
Фестиваль Золотая Маска - март 2000
Представительство выступило одним из спонсоров театрального фестиваля Золотая Маска, который проходит в Москве вот уже 6 лет. Брошюра фестиваля, изданная при участии Представительства, включала в себя приветственные слова от лица И.о. Главы Представительства Жильбера Дюбуа, который подчеркнул важность сотрудничества между российскими и европейскими деятелями театра. Представительство также организовало прием в честь российских и европейских участников фестиваля.
Панорама Кино стран ЕС - апрель 2000
Фестиваль фильмов стран-членов ЕС был проведен в московском Доме Кино с 8 по 14 апреля 2000 года. В фестивале приняли участие 14 фильмов из 13 стран ЕС, включая бельгийский фильм "Розетта", получивший "Золотую пальмовую ветвь" 52-го Каннского кинофестиваля.
Фестиваль кино стран ЕС на Северо-западе России - апрель-май 2000
Ставший уже традицией фестиваль кино стран ЕС на Северо-западе России, в котором с каждым годом принимают участие все больше российских городов. В 2000 году фестиваль проходил в Санкт-Петербурге, Пскове, Нижнем Новгороде, Архангельске, Петрозаводске и Мурманске.
Третий Международный Фестиваль Старинной Музыки - октябрь - ноябрь 2000
Представительство Европейской Комиссии уже в третий раз оказало поддержку Фестивалю Старинной Музыки в Санкт-Петербурге. Фестиваля был открыт в 1998 году как совместный проект Британского Совета и российского ансамбля Musica Petropolitana с целью ознакомить российскую аудиторию с традициями европейской музыки XII - начала XIX веков.
Это ежегодное событие имеет огромное значение для Санкт-Петербурга, который будет отмечать свое 300-летие в 2003 году. В течение месяца концерты проходили в лучших концертных залах и дворцах Санкт-Петербурга. Мастер-классы и выставки музыкальных инструментов также были в программе фестиваля. С участием музыкантов из США фестиваль стал не просто европейским, а международным.
Панорама Кино Стран Европейского Союза
Вернуться к оглавлению раздела "Сферы сотрудничества"
Опубликовано 29 сентября 2004 года
Главное изображение:
