ПОЛЬСКО-СОВЕТСКИЕ СВЯЗИ В ОБЛАСТИ ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК В 1945 - 1980 ГОДАХ
Статьи, публикации, книги, учебники по истории и культуре Польши.
После второй мировой войны сложились благоприятные условия для расширения и углубления связей между Польшей и Советским Союзом в области общественных наук.
В истории этих связей можно выделить несколько этапов1 . Первый из них - 1945 - 1950 гг. - это годы восстановления высшей школы и научных учреждений в Польше, их материальной базы, уничтоженной гитлеровскими оккупантами, привлечение научных кадров на сторону новой власти, их восполнение. На этом этапе вузы Польши получали из СССР помощь в восстановлении своей базы - научно-педагогические разработки, учебники, книги. Для ведения семинаров и курсов приезжали по просьбе польской стороны советские специалисты. Одновременно производилась посылка польских студентов в СССР на учебу в вузы, а также в аспирантуру. Но эта практика еще не получила тогда широкого развития.
На этом этапе особое значение приобретали помощь советских ученых в подготовке польских специалистов, необходимых народному хозяйству, обмен преподавателями, лекторами, совместное участие в научных конгрессах, сессиях, семинарах и т. п., а также взаимная информация о проводимых исследованиях. В области обмена учеными тогда преобладали общеознакомительные выезды. Их научная эффективность была еще невелика. Для расширения и углубления научных связей 18 июля 1950 г. был образован Комитет культурного сотрудничества с заграницей при Совете Министров ПНР2 . Комитет установил тесные контакты с советскими Обществами культурной связи с зарубежными странами в Москве и в Киеве.
На позицию польских ученых оказывали в те годы огромное влияние такие факторы, как решающий вклад СССР в победу над фашизмом, формирование и укрепление в Польше народной власти. В научные учреждения, вузы и библиотеки Польши стали поступать советские книги и журналы. Организация исследовательской работы также в значительной мере учитывала опыт советской науки. В польских журналах и газетах публикуется ряд статей польских ученых об организации и структуре Академии наук СССР и других крупнейших советских научных учреждений, а также о развитии в них исследований. Устанавливаются первые контакты между учеными двух стран в области истории, археологии, правовых наук, этнографии, литературоведения, философии, политэкономии, истории искусств. Эти годы можно назвать периодом выработки основных форм и путей научного сотрудничества.
Второй этап - 1951 - 1956 гг. - это время более динамичного расширения действующих и создания новых польско-советских научных связей. Создание основ социализма в Польше ставило перед польской наукой новые задачи. На основе со-
1 См. Wyszomirska-Kuzminska O. Wspolpraca Polski z ZSRR w dziedzinie nauk humanistycznych. Wroclaw. 1981.
2 Dziennik Ustaw RP, 1950, nr. 36, poz. 324. До образования Комитета культурными и научными связями с заграницей занималось в Польше много государственных и общественных организаций (Wyszomirska-Kuzminska O. Wspolpraca Akademii Nauk PRL z Akademia Nauk ZSRR w dziedzinie nauk spolecznych. - Z. dziedziny stosunkow polsko-radzieckich. Studia i materialy, t. XIII, 1976, s. 34, 35).
стр. 168
ветского опыта в Польше продолжалась перестройка общественных наук. Этот процесс проходил не без сопротивления и трудностей.
В соответствии с решениями I Конгресса польской науки (июнь-июль 1951 г.), а также предложениями Комитета славяноведения и русистики в декабре 1951 г. было создано принципиально новое учреждение3 - Польско-Советский институт. Он призван был: вести научно-исследовательскую работу по истории СССР и славянскому языкознанию (с особым упором на русский язык), украинской и белорусской филологии. Исследования, проведенные этим институтом, имели большое значение для активизации изучения всего комплекса польско-русских и польско-советских отношений. Этот институт был в 50-х годах единственным крупным центром исследований в области русистики, славистики, знаний о Советском Союзе, а также польско-советских культурных связей. Институт одним из первых в Польше начал разработку истории польско-советских отношений4 .
В 1951 - 1952 гг. создаются кафедры истории СССР в польских университетах (Варшава, Вроцлав, Лодзь, Краков, Познань, Торунь, Люблин), что способствовало росту интереса польских ученых к истории взаимоотношений обеих стран. Деятельность кафедр русской филологии помогла возобновить старые и установить новые контакты, а также расширить знакомство с системой преподавательской и научной работы литературоведов и языковедов в университетах и других вузах СССР.
Важное значение для развития двусторонних контактов в области истории имела Всепольская методологическая конференция польских историков в Отвоцке (28 декабря 1951 - 12 января 1952 г.)5 . В ней приняли участие советские ученые Б. Д. Греков, Е. А. Косминский, П. Н. Третьяков, А. Л. Сидоров. Конференция способствовала созданию 1 января 1953 г. в рамках Польской Академии наук (ПАН) Института истории6 . С началом его деятельности возросла интенсивность польско-советского сотрудничества в области истории. Об этом свидетельствует осуществление таких совместных многотомных публикаций, как "Документы и материалы по истории польско- советских отношений", "Восстание 1863 года. Материалы и документы".
В этот период контакты ученых двух стран приобрели форму многочисленных встреч, дискуссий, участия в конференциях. Первая половина 50-х годов отмечена многими тематическими и методологическими дискуссиями, например, по поводу трехтомной "Истории Польши", написанной советскими учеными, I и II томов университетского учебника по истории Польши, подготовленного Институтом истории ПАН. В этой связи появляются новые формы сотрудничества. Советские журналы ("Вестник Академии наук СССР", "Вопросы истории" и другие) помещают информации: и сообщения ученых, работавших над "Историей Польши".
Большое значение имело подписание 30 июня 1956 г. в Варшаве пятилетнего соглашения о культурном сотрудничестве между ПНР и СССР, предусматривавшего взаимный обмен в области науки и высшей школы, между академиями наук, научно-исследовательскими институтами, обмен учеными, преподавателями, лекторами и студентами, развитие сети кафедр литературы и истории, курсов языка, перевод и издание научных трудов. Двусторонние научные контакты превращаются в систематические и длительные. Взаимовыгодное сотрудничество строится теперь на; плановых началах и охватывает совместные научно-исследовательские работы, подготовку специалистов, обмен профессорами и преподавателями, участие в научных конгрессах, сессиях, конференциях, семинарах, учебу польских студентов в СССР и советских - в Польше. Именно тогда многие поляки получили специализацию в советских вузах и научных учреждениях. В тот период ежегодно в Советском Союзе заканчивало вузы от 200 до 400, а аспирантуру - от 30 до 40 поляков.
3 См. Wyszomirska-Kuzminska O. Z kart wspolpracy naukowej polsko- radzieckiej. - Przeglad rusycystyczny, 1979, N 4.
4 Вышомирска-Кузьминьска О. Деятельность Польско-советского института. - Советское славяноведение, 1980, N 1.
5 См. Materialy metodologicznej konferencji historykow polskich. Т. 1. Warszawa.. 1952.
6 Manteuffel T. Historyk wobec historii. Warszawa. 1976, s. 372. Т. Мантейфель. был директором Института истории ПАН с момента его создания до своей кончины в 1970 году.
стр. 169
Третьим этапом в развитии послевоенных польско-советских связей в области общественных наук можно считать 1957 - 1974 годы. 27 марта 1957 г. был подписан первый план научного сотрудничества между ПАН и АН СССР. 23 августа 1957 г. было заключено соглашение между правительствами ПНР и СССР о взаимной подготовке студентов, аспирантов и стажеров7 . Первое соглашение о научном сотрудничестве между ПАН и АН СССР было подписано 21 декабря 1957 года8 . Соглашение от августа 1957 г. положило начало непосредственным связям между соответствующими министерствами двух стран.
В сфере общественных паук институты, учреждения и комитеты ПАН подписали соглашения с соответствующими советскими организациями. Среди них соглашение, заключенное Институтом истории ПАН с Институтом славяноведения АН СССР, определившее, в частности, принципы дальнейшего издания документальных материалов по истории восстания 1863 года. Лаборатория Истории польско-советских отношений (предшественница Института социалистических стран ПАН) подписала в 1959 г. первое соглашение с Институтом славяноведения АН СССР, касающееся фундаментальной публикации "Документы и материалы по истории польско- советских отношений"9 .
Ежегодные (до 1968 г.) протоколы научного сотрудничества, а с 1969 г. двух и трехлетние протоколы определяли его общие принципы, порядок обмена людьми, информацией и документацией, тематикой ведущихся и планируемых работ почти по всем отраслям науки. Долгосрочные соглашения с соответствующими советскими научными учреждениями заключили многие институты ПАН - истории, социалистических стран, литературных исследований, искусств, истории материальной культуры, правовых наук, славяноведения, истории науки и техники, философии и социологии.
Координация и совместные научно-исследовательские работы вузов, обмен изданиями, сотрудничество ряда польских вузов с советскими свидетельствовали об укреплении научных контактов. Получила дальнейшее развитие, особенно после 1956 г., деятельность кафедр истории СССР в Варшавском, Вроцлавском, Краковском, Люблинском, Лодзинском, Познанском и Торуньском университетах.
Рост научного потенциала народной Польши и идущее за этим развитие сотрудничества не только с Советским Союзом, но и с другими социалистическими странами требовали новых, более совершенных форм. Двусторонние исследования были уже недостаточными, возникла потребность ведения некоторых исследований на многосторонней основе10 . Эти вопросы обсуждались на I Совещании представителей академий наук социалистических стран в Варшаве в 1962 году. В 1974 г. из 16 тем для многостороннего сотрудничества семь относилось к общественным наукам, в том числе "История Великой Октябрьской социалистической революции и последующих социалистических революций", разрабатываемая Комиссией многостороннего сотрудничества академий наук социалистических стран.
Для углубления сотрудничества польских и советских историков 6 ноября 1965 г. была образована Комиссия историков СССР-ПНР11 . Активная научно-исследовательская деятельность этой двусторонней комиссии в области истории польско-русских и польско-советских связей способствовала поиску в прошлом народов Польши и СССР прежде всего истоков тех традиций, которые сохраняются
7 Nauka Polska, 1973, N 4, s. 154. В соглашении от августа 1957 г. были установлены также основные формы сотрудничества в области науки и обучения, подготовки и переподготовки кадров, учебы молодежи и студентов.
8 Вышомирска-Кузьминьска О. Польско-советские научные контакты. - Советское славяноведение, 1956, N 6, с. 66, 67; Nauka Polska, 1969, N 2, с. 166; 1973, JT° 4, с. 154. Соглашение от декабря 1957 г., продлеваемое и дополняемое раз в несколько лет, действует по сей день.
9 Wyszomirska-Kuzminska O. Wspolpraca Polski z ZSRR, s. 30.
10 Киселев И. Н. Сотрудничество Академии наук СССР с академиями наук стран - членов СЭВ. М. 1974, с. 34 и др.; Дудзинская Е. А. Международные научные связи советских историков. М. 1978; Многостороннее сотрудничество академий наук социалистических стран. Сб. ст. и док. Изд. 2-е. М. 1981, с. 56; и др.
11 Председателем комиссии с польской стороны являлись крупные ученые Г. Ловмяньский и Л. Базылев; с советской стороны комиссию возглавляет акад. Б. А. Рыбаков.
стр. 170
и развиваются в наше время. Сотрудничество историков двух стран основывается прежде всего на обмене опытом, организации совместных научных заседаний и конференций, публикации их результатов, которые стимулируют развитие исследований по истории польско-русских и польско- советских отношений. Обе части комиссии действовали на основе пятилетних планов, предусматривающих организацию ежегодных научных конференций поочередно в Польше и в Советском Союзе. Одной из систематически развивающихся форм связей между ПАН, польской высшей школой и АН СССР и советскими вузами являются краткосрочные и долгосрочные научные стажировки. Выезды польских исследователей в СССР, работа в советских архивах давали конкретные результаты, способствуя завершению кандидатских и докторских диссертаций. К новым формам работы, развившимся в последнее десятилетие, относилась производственная студенческая практика во время каникул. Двусторонняя работа по повышению квалификации преподавателей русского языка в вузах Польши и польского языка в вузах СССР происходит на многочисленных языковых курсах.
На этом этапе все польские университеты участвовали в научном сотрудничестве с Советским Союзом, главным образом на основе соглашений, заключенных Министерством науки, высшего образования и техники ПНР. Преобладают уже непосредственные контакты и соглашения между вузами. Вместе с тем Главная школа планирования и статистики в Варшаве, Экономические Академии в Катовицах и Познани установили сотрудничество с советскими научными учреждениями только после 1970 года. То же самое касается 11 польских пединститутов, из которых первым установил в 1967 г. официальные контакты с советскими вузами институт в Жешове. Третий этап завершается подписанием 10 мая 1974 г. соглашения между ПНР и СССР о сотрудничестве в области высшего образования.
По сравнению с двумя предыдущими на этом этапе был достигнут значительно более высокий уровень организации связей, обогащены формы и углублены научные связи с советскими обществоведами. Велись совместные польско- советские исследования, научные сессии, дискуссии в ходе подготовки совместных публикаций, совместный поиск путей решения трудных проблем. На третьем этапе, особенно в первой половине 70-х годов, были введены основы планирования, а также коллективных разработок, приняты меры к улучшению организации научных связей, что также оказало влияние на расширение контактов и обмена научным опытом и изданиями.
Четвертый этап - с 1974 г. до середины 1980 г. - характеризовался дальнейшим ростом контактов. Это период осуществления соглашения о сотрудничестве между Министерством науки, высшего образования и техники ПНР и Министерством высшего и среднего специального образования СССР, подписанного 10 мая 1974 г. на неограниченный срок. Кроме ранее существовавших форм, были введены новые, такие, как взаимные приглашения крупных специалистов для чтения семестральных или годовых лекционных курсов. Расширилось сотрудничество в написании учебников, проведении совместных исследований.
За 1945 - 1980 гг. в СССР получило образование 5 тыс. польских студентов и 800 аспирантов. С 1976 г. вырос набор в очную и заочную аспирантуру. В 1979/80 учебном году в СССР обучался 421 человек из ПНР, в том числе 116 - в университетах и экономических вузах12 . Возрос также обмен научно-преподавательскими кадрами для чтения лекций, консультаций и выступлений с докладами. В командировки длительностью до 30 дней в Польшу ежегодно приезжало по нескольку десятков советских ученых. Важным элементом обмена опытом было участие советских преподавателей в учебном процессе: в 1971 - 1975 гг. в Польше побывало 246 советских педагогов13 . Процессу налаживания контактов служат также регулярные встречи министров высшего образования обеих стран, а также организаторов и координаторов сотрудничества. Важную роль играет также
12 Wspolpraca naukowa i techniczna z zagranica w 1980 roku Resortu Nauki, Szkol nictwa Wyzszego i Techniki (Sprawozdanie). Warszawa, kwiecien, 1981 rok, s. 39. В этот число входят также дети работников, командированных на работу в СССР.
13 Васильева Л. Д. Советско-польское сотрудничество в области науки и высшего образования, 1945 - 1975 гг. Киев. 1981, с. 71 и др.
стр. 171
взаимодействие Института научной политики, технического прогресса и высшего образования в Варшаве с Научно-исследовательским институтом проблем высшей школы в Москве.
В послевоенный период в Польше не было такой области науки, в которой в большей или меньшей степени не осуществлялось бы сотрудничество с СССР. Контакты с советской наукой поддерживают ПАН, университеты, экономические, педагогические, политехнические, сельскохозяйственные, медицинские вузы, художественные училища, отраслевые институты, Высшая школа общественных наук при ЦК ПОРП, военные училища и академии, Академия внутренних дел, архивы и многие другие учреждения. В эти годы развилось сотрудничество между редакциями польских и советских научных журналов. Одной из форм его было издание специальных обменных номеров по проблематике другой страны. В 1973 г. вышел польский номер "Вопросов философии", а также советский номер "Studia filozoficzne". В 30-ю годовщину ПНР, в 1974 г., вышли обменные номера "Вопросов экономики" и журнала "Ekonomista", а также "Вопросов естествознания и техники" и "Kwartalnika historii nauki i techniki", в 1977 г. - "Вопросов истории" и журнала "Kwartalnik historyczny".
В течение этих лет в системе как АН, так и высшего образования в общественных науках было создано несколько сот совместных монографий, статей, учебников, прочитано множество докладов на научных форумах14 . По общественным наукам в Польше в 1965 - 1974 гг. было опубликовано 358 названий советских работ, а в СССР - 116 названий польских работ15 .
Сотрудничество историков обеих стран дало весомые результаты в виде изданной Институтом истории ПАН 25-томной серии документов "Восстание 1863 года. Материалы и документы". Институт социалистических стран ПАН продолжает монументальное издание на польском и русском языках "Документы и материалы по истории польско-советских отношений". До 1980 г. вышло 10 томов, охватывающих период с 1917 по 1955 год. Как польская, так и советская сторона провели сотни совместно организованных конференций и научных симпозиумов. Только Комиссия историков СССР - ПНР со времени своего образования до 1980 г. провела 15 конференций. Наиболее активно сотрудничали с польскими научными учреждениями ученые Москвы, УССР, БССР и ряда других советских республик. Отражением этих контактов являются многочисленные публикации о научных связях историков двух стран16 .
14 Cytrycki S. Wspolpraca polsko-radziecka w dziedzinie szkolnictwa wyzszego. - Zycie Szkoly Wyzszej, 1980, N 12, s. 57.
15 Polska - ZSRR: przyjazn, wspolpraca, pomoc wzajemna. Warszawa. 1976, s. 141. В 1965 - 1974 гг. было осуществлено 65 совместных польско-советских публикаций.
16 Калениченко П. М. Научные связи польских и украинских историков - Вестник Академии наук СССР, 1957, N 2; Зашкильняк Л. А., Стронский Г. И. Основные формы и направления сотрудничества советских и польских историков в 60 - 70-е годы. - Проблем! слов?янознавства, Львів, 1978, N 18; Стронский Г. И. Вопросы советско-польского научного сотрудничества в советской историографии. - Там же, 1981, N 24; его же. Сотрудничество советских и польских историков в 50-е годы. - Там же, 1982, N 28; Макар И. И. Советско-польское сотрудничество в области науки. 1944 - 1949 гг. В кн.: Формирование и развитие исторических связей и сотрудничества братских социалистических стран. Тезисы докладов и сообщений республиканской научной конференции. Львов. 1983.
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Предполагаемый источник
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1547593494 в базе LIBRARY.BY.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций