д-р Клус Байер, немецкий директор

д-р Виктор Федорович Балакирев, белорусский директор ММОЦ, г. Минск

2004 год стал для Минского Международного образовательного центра (ММОЦ) юбилейным: в сентябре ему исполнилось 10 лет. В настоящее время он представляет собой построенный в современном стиле комплекс из нескольких зданий, в которых размещаются конференц-зал, офисы, ресторан и гостиница.

Будучи совместным немецко-белорусским предприятием, по своему назначению ММОЦ является межкультурной образовательной организацией, в стенах которой за последние десять лет было проведено более 2 500 мероприятий с общим числом участников около 200 тысяч человек. Это были и научно-практические семинары, и языковые курсы, и различной тематики клубы, и программы повышения квалификации. Сюда можно добавить обмен специалистами, встречи ветеранов, стажировки. Одним словом, образовательный центр отличается необычайно пестрой гаммой своей деятельности. Еще более примечателен тот факт, что, являясь полностью хозрасчетной организацией, Международный образовательный центр большую часть своих мероприятий делает бесплатными для участников.

Идея создания центра возникла в конце 80-х годов, когда на волне перестройки и гласности люди на Востоке и Западе были окрылены новым мышлением, волей к преобразованиям и изменениям, стремлением к сотрудничеству и мирному будущему в Европе вместо разделения по национальным квартирам.

В 1985 году небольшая группа людей, которые познакомились друг с другом в Евангелической церкви Вестфалии во время совместной работы с лицами, отказавшимися от военной службы, создала Международный центр образования и встреч (МОЦ) в Дортмунде. Это общественное объединение организовывало десяти- или четырнадцатидневные поездки в ГДР, Польшу и Советский Союз для того, чтобы немцы своими собственными глазами могли увидеть еще не залеченные раны войны и тех людей, которые вынесли невообразимые страдания. В Минск первая группа людей приехала в 1986 году, терзаемых определенными опасениями, - как же встретят их, немцев, с такой миссией. Первым партнером Дортмундского центра в Беларуси было опытное туристическое агентство - Минское бюро международного молодежного туризма "Спутник". За год оно организовало поездки почти для 100 000 молодых людей изо всех уголков СССР, а также для более чем 20 000 туристов из-за рубежа. Но даже для такой опытной организации, как "Спутник", организация ознакомительных поездок и посещений памятных мест по заявкам Международного центра образования и встреч в Дортмунде было нелегким делом, поскольку не хватало необходимой инфраструктуры. Поэтому в процессе сотрудничества между немецкими и белорусскими партнерами возникла идея создания совместного образовательного центра, в строительстве которого советские граждане и немцы участвовали бы в равных долях, который открыл бы новые возможности для взаимопонимания и примирения и где реализовывались бы надежды на совместное мирное будущее.

Таким образом, проект Минского МОЦ стал выражением этих новых надежд. После долгого периода конфронтации военных блоков, создания и поддержания образа врага и предрассудков ММОЦ должен был стать местом примирения, сотрудничества, встреч и одним из домов в общем доме Европы.

С момента возникновения ММОЦ является совместным германско- белорусским предприятием и поэтому сотрудничество и взаимопонимание стоят на первом месте, несмотря на различия в языке, культуре, истории, правовой системе и политических рамочных условиях. Этот своеобразный вызов приняли как архитекторы,

стр. 3

--------------------------------------------------------------------------------

инженеры и строители, так и заказчики и политики, которые с самого основания ММОЦ поддерживают его и сопровождают. Ведь сегодняшние образовательные программы и встречи возможны только лишь при условии сотрудничества экспертов с Востока и Запада в области политики, экономики, техники, истории, социальной работы и теологии. Люди из Беларуси, России, Украины, балтийских стран, Польши, США, Германии и других государств участвуют в разработке и осуществлении отдельных программ. И на каждой из таких встреч так или иначе присутствует образ и идея строительства дома в общеевропейском доме.

Понятно, что без политики гласности и перестройки такой проект был бы немыслим. Общественное развитие в Советском Союзе, перестройка и гласность, а также растущий интерес немецких граждан к бывшим странам восточного блока придавали мужество авторам идеи. В июле 1989 года межнациональная комиссия в составе Дортмундского МОЦ и "Спутника" разработала основы проекта "Совместно строить будущее". В их Берлинской декларации содержались смелые слова о том, что совместно сооружаемый образовательный центр в Минске, как один из домов в общем доме Европы, должен указывать нашим народам путь в будущее. Никто из подписавших декларацию не подозревал тогда, как скоро перестанет существовать в действительности сложившаяся десятилетиями структура Восток-Запад.

Десять лет назад центр начинал свою деятельность, опираясь на понятие спонтанной народной дипломатии. Под этим подразумевалась разветвленная сеть связей между гражданами, общественными группами и негосударственными организациями разных стран, которые благодаря своей активности "снизу" были бы в состоянии противодействовать политике конфронтации, образования блоков или даже вражды со стороны государственных органов "сверху". Свой вклад во взаимопонимание между народами ММОЦ как раз и осуществляет в духе понимаемой таким образом народной дипломатии.

За десять лет работы этот основополагающий принцип многократно находил свое подтверждение, хотя тогдашнее понятие народной дипломатии уже давно уступило место новой, более развитой и динамичной концепции гражданского общества. Но цель осталась прежней: на фоне новых политических, экономических и социальных барьеров преодолевать границы в сознании, в обществе, между расширяющейся интегрированной Европой и Беларусью. Минский МОЦ начал свою работу в 1994 году с конгресса под программным названием "На пути в европейское гражданское общество".

Что могут сделать граждане на негосударственном уровне для примирения, общественного развития и диалога между Востоком и Западом? Эти три переплетающиеся основные мысли - встречи, примирение и сотрудничество - придали межкультурной работе МОЦ Дортмунда с самого начала неповторимый профиль, который можно было использовать как в Польше, Голландии, Италии, так и в государствах Восточной Европы.

Однако в Беларуси была другая исходная ситуация. 26 апреля 1986 года, когда вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС более 20% территории Беларуси оказались зараженными радиацией, начался совсем иной отсчет времени. Опыт этой катастрофы показывает: экологические катастрофы не имеют национальных границ. В 1992 году Дортмундский и Минский центры организуют в Дортмунде в сотрудничестве с Федеральным обществом "Детям Чернобыля" первую немецко-белорусскую демонстрацию за "Европу без атома" против замалчивания и преуменьшения последствий аварии, за основополагающие изменения общественного сознания, за европейскую стратегию энергосбережения и использования возобновляемых источников энергии. Ведь преодоление последствий этой человеческой и экологической катастрофы невиданных масштабов невозможно в рамках одной нации или одного государства. С начала 90-х годов разворачивается беспримерная международная волна солидарности простых граждан разных стран с Беларусью. Только в Германии, начиная с этого времени, свыше 500 инициатив оказывают прямую гуманитарную помощь Беларуси: ежегодные акции оздоровления детей в Германии, строительство санаториев для детей в Беларуси, новых домов и деревень для переселенцев, гуманитарные партии груза и медицинские приборы, снаб жение аптек и больниц - эта помощь имеет тысячи рук и лиц. В 1996 году, в десятилетие Чернобыля, Дортмундский и Минский центры совместно с германским фондом "Встречи Запад-Восток" организовали в Бонне конгресс "Чернобыль предупреждает", на котором для обмена опытом собралось свыше 100 представителей чернобыльских инициатив со всей Германии. Премия для немецких чернобыльских инициатив в размере 10 000 евро, учрежденная устроителями конгресса, была лишь символическим знаком признания той неустанной работы, которая давно уже принесла новые формы сотрудничества: из личных встреч немцев и белорусов и спонтанной готовности помочь

стр. 4

--------------------------------------------------------------------------------

в первые годы развились крепкие партнерские связи, сотрудничество и проекты.

С 1991 года Дортмундский МОЦ через свои ежегодные немецко- белорусские партнерские конференции пытается продвинуть вперед этот процесс укрепления партнерских связей, способствовать обмену и сотрудничеству и развивать совместные интересы.

От ежегодных партнерских конференций, последняя из которых впервые проходила в Минске и по количеству участников (400!), наверное, побила все рекорды, регулярно исходят импульсы в адрес политиков и общества, как это было, например, с программой поддержки Беларуси со стороны федерального правительства. Этот успех не стал бы возможен без сотрудничества инициатив, которые в 2001 году на партнерской конференции в Изерлоне приняли решение о программе поддержки Беларуси. Они призвали правительство Германии поддержать совместные немецко-белорусские инициативы и принять программу поддержки Беларуси "Преодолевать границы". Эта программа необходима для того, чтобы инициативы и партнеры по сотрудничеству могли и в будущем с успехом продолжать свою работу и имели полную уверенность в том, что их активность в Беларуси по установлению добрососедских отношений с Германией и Европой в целом лежит в русле государственной политики Германии и будет поддержана ее правительством.

В 2002 года федеральное правительство поручило Дортмундскому МОЦ распределение проектных средств, координирование проектов и сопровождающих их программ. Таким образом, Программа поддержки Беларуси стала примером трансграничного сотрудничества, служащего построению гражданского общества и интеграции Беларуси в европейские процессы диалога.

Диалог и сотрудничество между Востоком и Западом - практическая образовательная работа ММОЦ

500 мероприятий ежегодно: научные и научно-практические семинары, повышение квалификации, языковые курсы, обмен специалистами, стажировки и регулярные мероприятия - как, например, студенческий клуб, клуб журналистов, встречи ветеранов, или Немецкий экономический клуб. Количество и разнообразие мероприятий поражают даже экспертов. Они свидетельствуют о том, что из "немецкого центра", как его иногда называют минчане, Минский МОЦ давно превратился в известный всем в Беларуси дом, отличающийся своей непревзойденной активностью. Об этом свидетельствуют два примера из практики образовательной работы.

С 1994 года в клубе журналистов каждый месяц встречались представители государственных и негосударственных средств массовой информации, вначале только для обмена мнениями и идеями. Позднее ММОЦ начал с помощью финансовых средств программы "Трансформ" правительства ФРГ свой собственный цикл семинаров, в том числе семинары о роли средств массовой информации в демократическом обществе. При этом ММОЦ использует клуб для того, чтобы информировать общественность о своих собственных образовательных программах. Это дает свои плоды: в течение года в белорусских СМИ появляются сотни сообщений о работе центра. К этому следует добавить регулярные передачи по радио и телевидению. С 2002 года, когда руководителем сектора средств массовой информации стала немецкий эксперт Эдит Шпильхаген, в работе со СМИ появился новый нюанс: приглашение представителей немецких СМИ в Беларусь. Совместно с Федеральным центром политического образования Германии в 2003 году впервые в Беларусь приезжает группа немецких журналистов. Благодаря этой "Экспедиции в неизвестную страну" в фокус внимания немецкой общественности попадают повседневные проблемы и события в Беларуси.

Все больше белорусских журналистов участвуют в образовательных мероприятиях у себя в стране и за рубежом. При этом основной упор делается на определение роли и задач СМИ в демократическом обществе, на сотрудничество с институтами Евросоюза и методы их работы, а также улучшение профессиональной подготовки и обмен опытом с коллегами из Западной Европы. В зависимости от целевой установки белорусским журналистам предлагаются семинары и стажировки. К целевым группам относятся представители как государственных, так и негосударственных СМИ. Большое значение также придается участию в этом мероприятии журналистов из регионов Беларуси.

Другим примером диалога между Западом и Востоком и конструктивной дискуссии между различными религиозными конфессиями внутри Беларуси может служить деятельность межконфессиональной рабочей группы при ММОЦ. С 1997 года в этой рабочей группе встречаются представители Русской православной церкви, Римско-католической церкви, Союза евангелической церкви. Вот уже несколько лет в этой рабочей группе представлены также и баптисты.

стр. 5

--------------------------------------------------------------------------------

Необычный круг собеседников, который многие вначале считали утопией, состоялся только потому, что ММОЦ всегда прилагал много усилий для того, чтобы привлечь к диалогу по возможности разные слои общества, в том числе и разные конфессии.

Первые шаги в направлении экуменической работы были сделаны уже в 1994 году. В открытии ММОЦ принимал участие глава Евангелической церкви Вестфалии Ганс-Мартин Линнеман. Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси произвел обряд освящения ММОЦ. Через четыре года последовал ответный визит митрополита Филарета в Германию. Преемник Линнемана Манфред Зорг принимал высокого гостя в Вестфалии. Сейчас такие визиты не редкость. Члены межконфессиональной рабочей группы также регулярно совершают поездки в Германию. Во время последней такой поездки они были гостями на экуменическом церковном съезде в Берлине, который впервые проводился совместно евангелической и католической церквами Германии. Но это был не первый визит. Уже в 1997 году представители разных белорусских церквей принимали активное участие в работе секций на съезде Евангелической церкви Германии в Лейпциге. Воодушевленные пребыванием в Лейпциге представители белорусских церквей вынашивали идею организовать что-то подобное в Беларуси, обсуждали различные концепции, в дискуссии принимали участие и главы основных конфессий. Обсуждение темы принесло свои плоды: спустя год при ММОЦ была организована межконфессиональная рабочая группа.

Проведение межконфессиональных проектов для ММОЦ было делом новым, однако и здесь были достигнуты успехи, которые высоко оценили в церковных кругах не только Беларуси и Германии. В 2001 году в знак долголетней работы по примирению и взаимопониманию между народами Минскому МОЦ был присужден крест из гвоздей города Ковентри.

В ММОЦ не замалчивают историю, а стремятся сделать ее предметом дискуссии

Для людей, на себе испытавших все ужасы войны, нелегко сделать шаг к примирению. Вместе с тем белорусские ветераны Великой Отечественной войны празднуют с 1995 года 9 Мая, день освобождения от фашизма, вместе с немцами в Минском МОЦ. А бывшие узники концлагерей, гетто, партизаны и люди, угнанные на принудительные работы в Германию, стали частыми гостями центра. Из разговоров с ними становится очевидным, что раны войны еще дают знать о себе. Но они ценят тот факт, что их здесь встречают с уважением, вниманием и чувством такта. Поэтому одним из главных лейтмотивов в деятельности ММОЦ является сохранение исторической памяти. Нельзя перечеркнуть и забыть прошлое, если хочешь строить совместное будущее.

Поэтому в центре постоянно происходят встречи с людьми, для которых очень важна память прошлого. Она дает надежду еще на один шаг приблизить примирение, а также извлечь уроки из истории. Свидетелей тех лет приглашают в Германию, чтобы они рассказали молодым людям свою историю жизни и для того, чтобы дать молодежи Германии возможность задуматься над прошлым своей страны. Когда выставка, организованная Гамбургским институтом социальных исследований и посвященная вермахту, приехала в Мюнстер, в ее работе принимали участие белорусские свидетели того времени. Они беседовали с посетителями о белорусских фотографиях на выставке. Региональная

стр. 6

--------------------------------------------------------------------------------

группа Дортмундского МОЦ из Мюнстера, руководимая пастором Вернером Линнеманом, инициировала шефскую акцию для лиц, угнанных на принудительные работы в Германию, которая вышла за рамки так необходимой им материальной помощи. Многие из немецких шефов сами посетили Минск, а некоторые из бывших подневольных рабочих гостили в семьях своих немецких шефов.

К 60-летию нападения на Советский Союз, 22 июня 2001 года, 60 человек, пережившие Минское гетто, концлагеря, уцелевшие во время сожжения деревень, а также бывшие "восточные рабочие" посетили Германию. Один из свидетелей тех лет, Яков Мураховский рассказывает: "Из Германии мы возвращались с новыми надеждами, новой верой в то, что фашизм никогда больше не возродится и что мы вступим в новое тысячелетие сообща как совсем новые люди. События 22 июня 1941 года никогда не повторятся. Мы покидаем Германию в полной уверенности в более светлое будущее для наших детей и внуков".

Историческая мастерская - это самый последний пример в деятельности ММОЦ по привлечению истории в качестве средства для укрепления взаимопонимания и взаимного доверия. В одном из немногих уцелевших зданий бывшего Минского гетто ММОЦ при содействии многочисленных историков создал совместный проект, работа которого дает возможность преодолеть отягощенную идеологией историографию Советского Союза и по-новому осмыслить свое прошлое. Люди, интересующиеся историй, могут заниматься здесь самостоятельными исследованиями, непосредственно на историческом месте.

Между тем Минский МОЦ завоевал еще и славу отличного устроителя семинаров и конференций. Гостиница ММОЦ пользуется хорошим спросом, а ресторан слывет одним из лучших в белорусской столице. ММОЦ проявил себя также и в роли арендодателя. В период с 1999 по 2001 год были спланированы и построены четыре новых офисных здания, в которые въехали некоторые арендаторы, временно снимавшие офисы в ММОЦ, среди них и ОБСЕ.

Для представителей немецкой экономики ММОЦ вскоре стал местом встреч со своими белорусскими партнерами для реализации совместных проектов. В 1994 году возник Немецкий экономический клуб, который проводит свои заседания один раз в месяц. Члены клуба представлены в Координационном совете по иностранным инвестициям при белорусском правительстве. В совете они имеют право совещательного голоса, прежде всего в вопросах улучшения экономических и правовых рамочных условий для иностранных инвесторов.

В 1995 году торгово-промышленная палата Бонна открывает в помещениях ММОЦ свое представительство. Оно занимается вопросами информационного и консультационного сервиса для немецких фирм, чтобы обеспечить эффективное развитие торгово-экономических отношений между Беларусью и Германией. В том же году 32 немецких бизнесмена побывали в Беларуси, чтобы получить впечатление об экономической ситуации в стране, условиях для инвестиций и инвестиционной деятельности. Вместе с торгово-промышленной палатой в здании ММОЦ открывают свои офисы и другие организации, среди них фирма "Байер" и Фонд правового сотрудничества.

Через 10 лет после открытия ММОЦ построил еще один комплекс зданий, в котором с 2004 года находится консульское и правовое отделение посольства ФРГ в Беларуси.

ММОЦ как место свободной дискуссии

За все свое существование ММОЦ никогда не ставил перед собой цели оказывать прямое воздействие на политические события в Беларуси. С момента открытия ММОЦ придерживается золотого правила, в соответствии с которым в стенах центра имеют возможность свободно высказываться все стороны. Чиновники и сотрудники министерств, представители политических партий и общественных организаций принимают участие в мероприятиях ММОЦ в качестве докладчиков или гостей, реализуя диалог между разными течениями. ММОЦ открыт для всех целевых групп. Однако он проявляет необходимую сдержанность, если речь идет о чисто партийных мероприятиях и избирательных кампаниях, поскольку актуальной остается изначальная философия ММОЦ - быть не только местом свободного, конструктивного и критического диалога, но и постоянно открытым "окном в Европу". Ведь способность к ведению диалога вместо конфронтации и размежевания особенно актуальна в стране, которой необходимо преодолеть целый ряд кризисных моментов и разрешить немало противоречий: отношение к своей собственной истории, последствия Чернобыльской катастрофы, строительство государственности после объявления независимости в 1990 году.

Древнюю поговорку "Тайной примирения является память" можно понимать как основу деятельности по примирению. Три примера проектов

стр. 7

--------------------------------------------------------------------------------

последних лет демонстрируют, как такая деятельность стала реальностью и как ММОЦ пытается дать слово свидетелям военных событий: будь то в дискуссиях очевидцев, в личной переписке с шефами из немецких городов или при научном поиске материалов в исторической мастерской. Наряду с этими примерами можно назвать также и регулярные встречи и беседы ветеранов войны. Бывшие солдаты и партизаны посещают Германию, чтобы познакомиться с тем, как здесь ухаживают за военными могилами. Ветераны микрорайона Юго-Запад каждый год празднуют 9 Мая в ММОЦ. Воспоминания, раздумья о прошлом, примирение - без этого невозможно оценить прошлое, невозможен диалог поколений разных стран.

Историческая мастерская в Минске

Самое большое гетто в оккупированной Беларуси находилось в Минске. Там, а также в близлежащем лагере смерти Тростенец погибли сотни тысяч людей.

В одном из немногих уцелевших домов бывшего еврейского гетто сегодня находится Историческая мастерская, созданная совместными усилиями Дортмундского и Минского МОЦ, а также Союза белорусских еврейских общественных объединений и общин. Историческая мастерская - это место, напоминающее о гетто, о депортации еврейских граждан из "Третьего рейха" в Минск, об их уничтожении в гетто и в лагере Тростенец. В здании, в котором во время немецкой оккупации прятались и таким образом выживали еврейские семьи, сегодня исследуются исторические вопросы с привлечением очевидцев и заинтересованных лиц, осуществляется сотрудничество в области этих исследований между немецкими и белорусскими историками. Белорусская молодежь и посетители из-за рубежа могут благодаря непосредственному знакомству на месте со свидетелями военных событий продолжить поиск исторических следов того времени. Для этого в мастерской имеются помещения, где можно проводить беседы с очевидцами тех событий и работать с библиотечными материалами, устраивать выставки и другие общественные мероприятия.

Историческая мастерская рассматривает в качестве своей задачи сохранение материалов по истории времен немецкой оккупации. Первыми шагами в этом направлении явилась публикация в Германии книг "Места уничтожения

стр. 8

--------------------------------------------------------------------------------

в Беларуси. История лагеря смерти Тростенец и Минского гетто" и "Лагерь смерти Тростенец. Рассказы очевидцев и документы". В Беларуси в 2004 году вышел сборник, в котором представлены материалы конференции на тему "Гетто в Минске 1941 - 1943 гг.", а также статьи на актуальные темы Второй мировой войны и воспоминания бывших узников Минского гетто под общим названием "Спасенные из ада".

Аналогичная работа проводится и в Германии. Инициативная группа "Гражданское мужество", представляющая ряд немецких школ, в сотрудничестве с Дортмундским и Минским МОЦ разработала конкретный проект под названием "Отыскивать следы - наводить мосты". Бывшие "восточные рабочие", белорусы, выжившие в конц-лагерях, гетто и в сожженных деревнях, были приглашены в конце апреля 2002 года на неделю в Германию. Там они вначале провели несколько дней в 33 школах, участвующих в проекте, а затем приняли участие в общем, заключительном, мероприятии в Изерлоне.

Публикации ММОЦ

"Масштабы и последствия катастрофы на Чернобыльской АЭС в Беларуси, России и на Украине - первая публикация, изданная ММОЦ в 1996 году сразу на трех языках (русском, немецком и английском). Это издание стало примером для всех последующих собственных изданий: знания экспертов и результаты образовательной работы должны быть доступны не только узкому кругу участников семинаров, но и широкой общественности. Вначале публикации ММОЦ ограничивались экологическими темами. В 1999 году ММОЦ впервые опубликовал сборник статей белорусских журналистов, посетивших Германию ("Германия глазами журналистов").

Сейчас ММОЦ ежегодно выпускает примерно от четырех до шести изданий или же частично их финансирует. Среди них - материалы конференций и семинаров, литература по истории Беларуси, в особенности освещение времени оккупации и фашизма, а также книги по экономическим или социальным темам. Для активизации и расширения немецко-белорусских партнерских связей ММОЦ издает справочники с адресами и краткими описаниями инициатив и организаций Беларуси и Германии.

Кроме того, начиная с 1998 года, двумя центрами совместно издается журнал "Belarus News". Статьи и комментарии о Беларуси и из Беларуси, содержащиеся в нем, охотно читают около 600 немецких подписчиков. В Германии нет другого такого печатного издания, которое бы так последовательно писало о Беларуси, поставляло информацию и давало анализ актуальных событий в области экономики и общественного развития, сопровождая его многочисленными примерами. Для издателей журнала очень важно регулярно представлять различных участников белорусских инициатив и межнациональных проектов, информировать об условиях их деятельности, давать советы по практической работе.

Обмен между белорусскими и немецкими полицейскими

Когда блюстители законности из Германии встречаются в рамках проектов Минского МОЦ со своими белорусскими коллегами, то речь, естественно, заходит о правопорядке. Это не означает, что обе стороны понимают под этим одно и то же. Во всяком случае, 41 полицейский из федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия открыл для себя много неожиданного, посетив в 1995 году в первый раз Беларусь. То же самое произошло и с их минскими коллегами при ответном визите на следующий год. Одни хотели поговорить о государственно-правовых аспектах, другие - о технических новшествах в области борьбы с преступностью.

Но, несмотря на это, пользу от совместного патрулирования, детального знакомства с работой полицейского ведомства другой страны и посещения семей своих коллег получили все участники обмена. По этой причине обмен опытом между белорусскими и немецкими госслужащими до настоящего времени является одним из важных направлений в работе ММОЦ. Последняя такая встреча состоялась в 2004 году между сотрудниками Министерства внутренних дел Беларуси и экспертами из Германии. На ней разрабатывалась общая стратегия борьбы с организованной преступностью.

Молодежные проекты

Молодежь и молодые специалисты из всей Европы часто бывают гостями ММОЦ или же участниками организованных им поездок. При этом молодежи предлагаются различные прог-раммы поездок, например, поездки для лиц, проходящих альтернативную военную службу, семинары для студентов или молодых журналистов или поездки для участия в международных молодежных конференциях и проектах.

Студенческое объединение, основанное в 1994 году, является одной из первых инициатив Минского МОЦ в этой области. Уже в первый

стр. 9

--------------------------------------------------------------------------------

год работы ММОЦ сюда приехало около 100 студентов. С 1995 года, благодаря сотрудничеству с известными немецкими и европейскими партнерами, молодежный обмен постоянно расширяется. Под руководством Альфа Зайпеля, доверенного лица Евангелистской церкви Вестфалии по вопросам лиц, отказывающихся от несения военной службы и проходящих альтернативную военную службу, в 90-х годах проходили регулярные встречи между немецкими "альтернативщиками" и белорусской молодежью. В 1996 году общество "Кузанусверк" провело в сотрудничестве с Дортмундским МОЦ выездную академию под названием "Пути из Советского Союза? Пять лет независимости Беларуси и Литвы", организовало "круглый стол" на тему "Беларусь глазами молодых людей".

С другими партнерами реализуются профессиональные стажировки для молодых белорусов в Германии. Так, например, минские студенты, проходящие курс "Социальная работа", продолжали свою практику в христианской молодежной деревне Дортмунда, а в декабре 2000 года молодые белорусы прошли курсы повышения квалификации в Федеральной высшей специализированной школе в Брюле.

Референтам Минского и Дортмундского международных центров удается все более привязать свою образовательную работу к европейской сети образовательных институтов. Уже в 1994 году в рамках программы "Молодежь за Европу" стартовал многолетний международный молодежный проект с партнерами из Франции, России и Испании, который завершился в 1998 году в Мюнстере. При поддержке программы "Молодежь за Европу" и под эгидой Дортмундского МОЦ в октябре 2000 года в Минском МОЦ была проведена международная молодежная конференция "Шаг через столетия: от XX к XXI веку".

В 2001 году Дортмундский МОЦ инициировал совместный проект "Корректная игра в Европе" (Fairplay Europe) с партнерами из десяти европейских стран. С тех пор каждый год молодые люди из всей Европы встречаются для того, чтобы "преодолеть специфический национальный угол зрения" и обсудить такие темы, как "Правый экстремизм в Европе" или "Новая архитектура Европы".

стр. 10

--------------------------------------------------------------------------------

Экономика и повышение квалификации

6,5 миллиона евро было инвестировано в строительство Минского МОЦ с немецкой стороны. ММОЦ и сегодня принадлежит к одним из самых больших инвестиционных проектов в Беларуси. Сегодня ММОЦ предоставляет работу 62 сотрудникам и является предприятием, уплачивающим ежемесячно и пунктуально налоги.

Каждый месяц ММОЦ в кооперации с Институтом приватизации и менеджмента приглашает экспертов в области политики и экономики на "Форум экономической политики". В 2003 году центрам удалось организовать поездку президента Федерального банка Эрнста Вельтеке в Беларусь, где он сделал несколько тематических докладов.

Экономика и повышение квалификации - это также одно из основных направлений в образовательной работе минского центра: курсы для бухгалтеров, тренинги для продавцов, компьютерные и языковые курсы, а также обучение в области санации предприятий, подготовка антикризисных управляющих в производстве по делу об экономической несостоятельности (банкротству) - все это включается в программу образовательной работы под лозунгом "Как можно улучшить сотрудничество между немецкими и белорусскими фирмами?". В качестве практического ответа на этот вопрос в 2004 году в ММОЦ начало работу объединение фирм по содействию экспорту и иностранным инвестициям.

Программа поддержки Беларуси "Преодолевать границы"

В Германии существуют сотни инициатив, которые с начала 90-х годов сотрудничают с белорусскими партнерами в конкретных проектах, будь то программы для детей из зараженных регионов Беларуси, партнерство школ и городов, проекты в области альтернативных источников энергии. Их объединяет поиск непосредственного сотрудничества от человека к человеку. Чтобы преодолеть изоляцию и новые разделительные линии в Европе, инициативы на своей очередной партнерской конференции в 2001 голу в Изерлоне высказали идею программы помощи Беларуси "Преодолевать границы". Целью этой программы является усиление кооперации на уровне гражданского общества, от которой должны исходить импульсы для модернизации и общественных новаций в различных секторах. Для реализации программы, начиная с 2002 года, федеральное правительство Германии предоставляет финансовые средства. Реализация программы поручена Обществу технического сотрудничества и Дортмундскому МОЦ.

На первом этапе реализации программы (2002 - 2003 гг.) финансовую поддержку в размере максимально 50 000 евро получили немецко-белорусские проекты в областях образо- вания и повышения квалификации взрослых, социальной сферы, экономии энергии и возобновляемых источников энергии, а также малых и средних частных предприятий. На втором этапе (2003 - 2004 гг.) упор сделан на развитие проектов, имеющих модельный характер в уже названных четырех секторах. Программа сопровождения, основанная на новой концепции, поддерживает не только создание региональных сетевых объединений и сотрудничество с государственными учреждениями, но и повышение квалификации белорусских неправительственных организаций через консультации и их организационное развитие.

Итак, Минскому международному образовательному центру исполнилось 10 лет. Были моменты, когда возникали сомнения, сможет ли предприятие дожить до этого юбилея. И только благодаря людям, постоянно поддерживающим ММОЦ, удалось обеспечить его существование, несмотря на многочисленные экономические трудности и политические катаклизмы. Эти люди владели знаниями экономики, политики, психологии и сделали все, чтобы ММОЦ мог без опасений смотреть в будущее. Это люди, которые благодаря своему политическому влиянию защищали и поддерживали ММОЦ и своими знаниями развивали его содержательную работу. Они также проводят в жизнь основной принцип ММОЦ: равноправное партнерство между белорусами и немцами. И хотя минчане до сих пор называют ММОЦ "немецким центром", он является в реальности совместным немецко-белорусским предприятием.