[интервью] Крис де Бург. Романтик из Ирландии
Актуальные публикации по вопросам музыкального искусства.
Крис де Бург хотел бы посетить музеи и осмотреть архитектурные достопримечательности Минска. Ольга Томашевская и Сергей Шапран из одного старейшего белорусского издания взяли интервью у великого музыканта современности.
- Доброе утро, - поздоровался Крис де БУРГ.
- Мы из Минска.
- А я ждал вашего звонка...
- Сейчас, когда началась война в Ираке, люди боятся путешествовать, по всему миру огромное количество отказов от авиабилетов. Не боитесь ли вы ехать в Минск и вообще путешествовать в такое время?
- Меня спрашивают: "Ты едешь в Россию, Беларусь, Украину и не боишься?" Я не понимаю, почему я должен быть испуган. Война идет своим ходом. Я не люблю войну.
Мне кажется, что отменять тур из-за того, что ты испуган, - большая ошибка. Я очень рад, что могу приехать в Минск и встретиться с моими поклонниками. Не думаю, что эта война должна помешать... Если бы это была мировая война, думаю, я бы волновался больше. Но, к счастью, она не касается ни вашей страны, ни моей.
- Вы родились в Аргентине, много путешествовали. Почему вы решили поселиться в Ирландии?
- Моя мама родом из Ирландии, отец - из Англии. Мы переехали сюда, когда мне было 12 лет, здесь я получил образование. Учился в школе в Англии и в университете в Дублине. Здесь моя семья, и я живу в красивом доме среди холмов неподалеку от Дублина. Мой сын посещает знаменитые ирландские танцевальные школы курсы для мальчиков. Дочь также танцует.
Это очень интересная страна. Много лет она была в тени таких крупных европейских стран, как Франция и Англия. Но в последнее десятилетие у нас начался значительный экономический рост. Очень многое изменилось. Но мне эти перемены не кажутся великими. Похоже, люди, которые живут здесь, теперь думают, что делать деньги - самое главное в жизни. Боюсь, они забыли о своих неповторимых ценностях, которые делают эту страну такой особенной и непохожей на другие. Тем не менее Ирландия - это страна с очень богатой историей, это - духовное место.
- Вас называют легендарным музыкантом. Для вас известность - это работа или удовольствие?
- Это очень интересный для меня вопрос, поскольку я происхожу из совершенно немузыкальной семьи. Например, мой дедушка был армейским генералом, мой отец воевал во время Второй мировой войны - он был полковником. Мои тети и дяди в основном были связаны с армией. И идея стать певцом никогда меня не посещала - до тех пор, пока мне не исполнилось 19 лет. У всех были гитары, и мне понравилось играть на этом инструменте. Больше всего мне нравилось, что таким образом я могу выражать свои эмоции и развивать свои способности.
Затрагивать души людей по всему миру - это удивительная работа. Поэтому, когда вы спрашиваете, что это - работа или удовольствие, могу сказать - это комбинация того и другого. Я много работаю, путешествую по разным странам, много времени занимает написание песен. Работа - тяжелый аспект. Но пение - настоящее удовольствие.
- Это будет ваш первый приезд в Беларусь. Почему вы решили приехать в нашу страну? И какие еще страны, в которых вы не были, хотели бы посетить?
- Я уже был в Беларуси - приезжал однажды на один день. Это было примерно шесть лет назад. Мы приехали с группой телекомпании Би-би-си, чтобы сделать программу с целью помочь больным детям и детям-сиротам Беларуси. Меня заинтересовала ваша страна, очень понравилась эта короткая поездка. Я помню, что тогда сказал себе: "Эти места представляют интерес с точки зрения культуры и перспектив в области развития коммерции". Поэтому хотелось еще раз сюда приехать. Так что это будет первый полноценный визит, во время которого я смогу осмотреться. Я хороший турист, мне нравится знакомиться с теми местами, куда я приезжаю.
Страна, в которой я не был, но хотел бы побывать, - это Китай, но пока не получается туда поехать. Я хочу поехать еще раз в Санкт-Петербург и Москву, где уже был. А в Минске, если у меня будет время, я обязательно посмотрю музеи и архитектурные достопримечательности.
- Ваши слушатели представляют вас романтиком. Чувствуете ли вы себя таковым в повседневной жизни?
- Мне нравится думать, что я эмоциональная личность. К примеру, не считаю, что плакать стыдно. Мне кажется, что если мужчина не может плакать, то ему трудно жить, и мне его жаль. Конечно же, речь идет не о том, чтобы плакать, если ударил ногу во время игры в футбол. Я имею в виду сферу эмоций, говорю о вещах, которые меня трогают. Особенно меня волнует то, что связано с детьми. Я способен углубляться в свои эмоции и писать о них песни. Мне кажется, что хорошая песня может выразить так много, что разные люди могут подумать: "Я бы сказал так же".
Можно создать эмоциональное музыкальное произведение, которое заставит людей задуматься, заставит их реагировать. Мне кажется, что это для романтика важнее, чем простое повторение "любовь, любовь, любовь". Романтика - это определенный образ жизни, который позволяет чувствовать мысли и желания других людей. Не кого-то одного, а многих людей.
Культура, природа, будущее нашего мира, нашей планеты - это то, во что я верю. И многие песни, которые я написал, нельзя назвать простенькими, хотя некоторые из них достаточно просты.
- Ваша самая известная композиция Lady in Red. Ассоциируется ли она с какими-то событиями в вашей жизни?
- Когда я писал эту песню, то хотел поговорить о взаимоотношениях между людьми, которые сложны. Они всегда сложны, над ними надо работать. Это совсем не то же самое, что любоваться закатом. Над отношениями надо серьезно трудиться, и именно это я хотел сказать в своей песне Lady in Red. И еще. Много ли мужчин могут рассказать, что раньше носила их жена или подруга? Есть вещи, на которые мы не обращаем внимания, мужчины многого не замечают. В моей песне я предлагаю мужчинам, которые очень давно живут со своими женами, однажды посмотреть на них так, как будто впервые. И это, на мой взгляд, тоже очень романтично.
- Однажды вы сказали, что песни, которые вы поете, останутся на века. Вы действительно так думаете?
- Нет, но мне бы хотелось думать так. Когда я пишу песню, надеюсь, что люди будут ею наслаждаться, может быть, 10 лет, может, 20. Но то, о чем вы спрашиваете, - это ужасно долго. Есть песни, которые создаются на компьютере, - в них не вкладываются эмоции, это хороший фон для танцев, принятия пищи. Это, как газета: интересно только один день. Я гораздо более заинтересован в создании песен, к которым можно было бы относиться, как к книге, к которой можно вернуться через несколько лет.
- Тираж ваших проданных альбомов составил 45 млн экземпляров. Что это значит для вас?
- Меня это поражает. Это, правда, удивительно, что 45 миллионов раз люди приходили в магазин и говорили: дайте мне записи Криса де Бурга. Я надеюсь, что это будет продолжаться. Честно говоря, я каждый день благодарю Бога за мой талант, за мой голос. Я живу в красивом доме, у меня чудесная семья, я счастливый человек. И все потому, что я пою от души и от сердца. Я хочу поблагодарить всех, кто любит мою музыку, и желаю, чтобы вы и в будущем ею наслаждались.
PS. Авторы благодарят "Класс-Клуб ДК" и лично Маргариту Корзун за организацию интервью с Крисом де Бургом.
Крис де Бург - Lady in RED видео
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Предполагаемый источник
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1407753062 в базе LIBRARY.BY.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций