МЕДИЦИНА (последнее)
Женщина и женатый мужчина
Актуальные публикации по вопросам современной медицины и здравоохранения.
Источник: Дениз Фоули, Эйлин Нечас. Энциклопедия женского здоровья.
Изд. "Крон-Пресс", 1995 г.
Пер с англ. М.Г. Луппо ("Rodale Press Inc, 1993).
OCR Палек, 1998 г.
Другая женщина. Эти слова рождают в воображении образы полуобнаженных
красоток, роковых женщин, страдающих одиноких женщин, терпеливо ждущих,
когда зазвонит молчащий телефон. Это все персонажи мелодрам, романов
Джеки Коллинз и музыки в стиле кантри. Но они имеют слабое отношение к
действительности.
"Большинство "других" женщин совершенно такие же, как вы и я", -
рассказывает психотерапевт из Сан-Диего Джо Энн Битнер, доктор филосо-
фии, которая знает, что говорит. Д-р Битнер сама была когда-то "другой
женщиной"; ее жизнь и ее занятия - групповая терапия - с женщинами, на-
ходящимися в связи с женатыми мужчинами, несколько лет тому назад стали
темой телевизионного фильма.
По мнению одного из специалистов, в будущем у редкой женщины за жизнь
не будет связи с женатым мужчиной.
Есть данные, что в Соединенных Штатах от 15 до 20 процентов всех оди-
ноких женщин старше 35 лет находятся в связи с женатым мужчиной. Это
примерно 11 миллионов американок. Хотя эти цифры включают какое-то коли-
чество "занятых" женщин, чисто сексуальные связи и женщины-хищницы, спе-
циализирующиеся на "ловле" чужих мужей, не норма, а исключение.
В жизни "норма" гораздо нормальнее, чем думают большинство людей.
"Часто, - замечает д-р Битнер, - это женщины, которые долгие годы под-
держивали дружеские отношения с мужчинами, и эти отношения перешли в лю-
бовь точно так же, как это всегда бывает при сближении людей".
ТАКАЯ ЖЕ ХОРОШАЯ ДЕВОЧКА, КАК ВЫ
"Иногда, - говорит она, - стоит только вспыхнуть любви, и супружеский
статус, моральные соображения уже не останавливают. Многие и многие жен-
щины обнаруживают, что мужчина вашей мечты оказался уже занят, но сила
влечения настолько сильна, что старые запреты на любовь с женатым мужчи-
ной не срабатывают. Ваше стремление быть любимой иногда сильнее этого
табу, - продолжает д-р Битнер. - И это желание любви, как и запрет на
любовь, всегда идут рядом".
Существуют и другие, очень прозаические причины, по которым женщины
оказываются в связи с женатым мужчиной. В своей книге "Новая другая жен-
щина" профессор социологии из университета штата Огайо Лорел Ричардсон
пишет, что современная демографическая обстановка, культурные тенденции
и реальности толкают на недозволенные отношения. Статистика показывает,
что по ряду причин число холостых мужчин уменьшается, создавая, по сло-
вам д-ра Ричардсон, "разительную нехватку мужчин для одиноких женщин
старше 27 лет". "В то же время, - замечает она, - общество требует, что-
бы женщина, если она хочет считаться "нормальной", была частью гетеро-
сексуальной пары. При существующих демографических ограничениях, - пишет
она, - многим одиноким женщинам, ставящим своей целью найти себе пару,
приходится добиваться этого не одобряемым обществом способом".
"По объективным причинам, - замечает д-р Ричардсон, - две группы жен-
щин в особенности склонны искать "гетеросексуальные отношения" в объяти-
ях чужого мужа: женщины старшего возраста, "подходящие" мужчины для ко-
торых оказываются с большой степенью вероятности уже занятыми (среди
одиноких женщин старше 55 лет, сохранивших сексуальную активность, около
45 процентов имеют связь с женатым мужчиной), и женщины, занятые своей
карьерой, пришедшие к выводу, что у них свободного времени хватит только
на связь такого рода, то есть "на безрыбье и рак рыба".
СЛАДКО до ГОРЕЧИ
Хотя некоторые любовные связи длятся всю жизнь, как правило, такие
отношения редко бывают продолжительными. Только 25 процентов связей за-
канчиваются женитьбой. "Большинство романов продолжаются около двух лет,
- говорит д-р Битнер. - Вы проходите через ряд этапов. Вначале влечение,
затем период надежд, когда вы думаете, что из всего этого что-то выйдет,
а потом осознание, что ничего не получается, он не собирается оставлять
свою жену. Вы спрашиваете себя: "Могу ли я так жить?" Большинство женщин
не могут, и с романом бывает покончено".
Хотя тайна, окружающая связь с женатым мужчиной, вначале может
действовать возбуждающе, секс быть великолепным, романтика отношений
захватывающей, любовь самой нежной, через несколько месяцев женщина на-
чинает замечать, что теряет уважение к себе. То, что было сладким, ста-
новится горьким, то, что было увлекательным, ущемляет чувство гордости.
Живя тайной жизнью, женщина рискует оказаться в изоляции, будучи привя-
занной к телефону, который "должен" зазвонить, вынужденная лгать близким
людям, не имеющая возможности поделиться своим счастьем или печалью с
кем-либо. Выходные и праздничные дни, когда она не только не может уви-
деться со своим любовником, но не может вообще связаться с ним, превра-
щаются в тяжелое испытание. Он контролирует их отношения, не она, что
может тяжело сказаться на психике. Отказ от права распоряжаться
собственным временем - в конечном счете собственной жизнью - вызывает
чувства гнева, обиды и депрессии.
"Хуже всего мне бывало по воскресеньям, потому что я не могла даже
позвонить ему, - признается Шерри Чадвик, 28-летняя журналистка, у кото-
рой была связь с местным политическим деятелем. - Иногда я начинала так
паниковать - я думала о том, что он может умереть, а я даже не узнаю об
этом до тех пор, пока не прочитаю некролог в газете, - что мне нужно бы-
ло выпить несколько глотков чего-нибудь крепкого, чтобы успокоиться.
Когда это стало превращаться в воскресный ритуал, я поняла, что пришло
время расстаться".
РЕДКИЕ ВСТРЕЧИ - ЭТОГО МАЛО
Хотя женщина может не признаваться в этом, через какое-то время она
неизбежно окажется перед фактом, что она "другая" женщина в жизни ее
мужчины. Кто-то оказывается первой. Понимание этого приходит медленно,
но всегда приносит боль.
"Мне почти все время было плохо, - признается 32-летняя Линда Фрайел,
разорвавшая связь с женатым мужчиной, который был старше ее на 15 лет. -
Мне потребовалось больше года, чтобы понять, почему я это сделала. Каж-
дый день он проводил со своей женой, и в этой части своей жизни он от-
вергал меня. Я ждала, что он сделает выбор. Он его уже сделал. Он выбрал
ее. Я была на задворках его жизни. Я получала то, что оставалось после
жены, детей, его работы и его окружения. Я была тайной, которой он сты-
дился. Я вынуждена была признать, что мне плохо, потому что я отвергнута
как женщина, с которой хотят быть изо дня в день. Я не могла вынести
этого.
Как ни странно, - говорит в заключение Линда, - я верю, подобно мно-
гим другим женщинам, оказавшимся в похожей ситуации, что сыграла положи-
тельную роль в сохранении его брака. В течение более двух лет именно я
делала его семейную жизнь терпимой".
Но что делает терпимой жизнь другой женщины? "Она приспосабливается.
Тем, кто решает сохранить брак, помогает уверенность в себе, - считает
д-р Битнер. - И друзья. Вам нужно быть очень занятой, ваша жизнь должна
быть заполненной помимо общения с ним. Вам нужна работа, чтобы вы были
поглощены ею и чтобы не потеряли уверенности в себе. Вы должны знать,
что сможете развлечь себя на Рождество, Пасху, другие праздники. У вас
свои средства. Вы живете своей жизнью, и он лишь ее придаток. Это
единственный стиль поведения, который срабатывает".
Синди Меррвилл живет за 300 миль от своего любовника, которого она
видит один-два раза в месяц. "Поскольку мы живем в разных городах, я
вполне управляю собой. Если бы я виделась с ним каждый день, я бы все
время была погружена в переживания, и это бы плохо кончилось", - призна-
ется она.
Она не считает дни до очередной встречи. Она успешно делает карьеру,
собирает антиквариат, выращивает и выставляет персидских кошек, обучает
верховой езде. "Я веду очень насыщенную, активную жизнь, и я счастлива,
- говорит она. - По существу, мой роман дополняет мою основную жизнь.
Если бы мы виделись регулярно, я не могла бы рассчитывать на такое отно-
шение к себе, и моя гордость бы страдала".
Линда Фрайел также ведет активную жизнь, но ей этого оказалось недос-
таточно. "Я проводила больше времени с любимым человеком, чем
большинство женщин в подобных ситуациях. Мы вместе работали и поэтому
часто виделись, но ему сложно было отлучаться из дома по ночам, в выход-
ные и праздники хотя бы на час. Хотя я любила его всем сердцем - и про-
должаю любить, - мне этого было недостаточно. Я хотела, чтобы он принад-
лежал только мне. Я хотела иметь мужа и детей. Он говорил, что собирает-
ся оставить жену, но после двух с половиной лет все оставалось по-преж-
нему".
ЧТОБЫ ВЫБИРАЕТЕ?
Почему Синди продолжает связь и почему Линда разорвала отношения?
"Это зависит от того, в каком вы возрасте и на что вы рассчитываете, -
говорит д-р Битнер. - Если вы старше 35 или 40 лет и разведены, вы пони-
маете, что у вас мало шансов второй раз выйти замуж. Тогда вам легче
убедить себя, что мужчина, с которым вы встречаетесь, вполне достойная
кандидатура и что такая связь лучше чем ничего. Если же вы молоды, ни-
когда не были замужем и хотите иметь семью и детей, связь с женатым муж-
чиной для вас не так привлекательна, такое положение вещей труднее вы-
нести. Вы решите, что для вас найдется что-то лучшее".
Линда часто задумывалась о жене и детях своего возлюбленного. "У меня
было некоторое чувство вины, хотя я знала, что не разрушаю счастливый
брак, а дети у него уже подросли. Но все равно это было тяжело".
РАЗРЫВ
Независимо от того, женат ваш любовник или холост, расставаться, как
поется в старой песенке, всегда тяжело. Как узнать, пришло ли время
расставания? "Если ваша связь продолжается больше двух лет и вы все еще
не знаете, на чем она держится, - все еще пытаетесь изменить его и
по-прежнему чувствуете себя несчастной, вам надо разорвать отношения, -
советует д-р Битнер. - Если вы чувствуете, что происходит привыкание,
это должно насторожить вас. Если вы из-за этой связи поступаетесь своими
моральными принципами или утрачиваете чувство гордости, это может вредно
сказаться на вашем здоровье. Разрыв произойдет, когда вам станет нестер-
пимо больно и вы захотите эту боль остановить".
Вам может оказать помощь группа поддержки. В группе, которую ведет
д-р Битнер, 90 процентов женщин в конце концов оставляли своих любовни-
ков (включая ее саму). "Они слушали рассказы друг друга, давали друг
другу советы и начинали по-иному видеть свои отношения", - рассказывает
она.
Но таких групп поддержки для "других" женщин почти нет. Сочувствую-
щие, готовые прийти на помощь друзья могут оказаться очень полезными. "У
меня были две подруги, которые тоже имели связь с женатыми мужчинами, и
мы помогли друг другу, - вспоминает Линда. - Я ушла первая, мои подруги
сделали это вскоре после меня. Можно сказать, мы уговорили друг друга".
"Что помогает больше всего, - замечает д-р Битнер, - так это чувство
гнева. Если у вас накопится достаточно поводов для обид и гнева, вы мо-
жете выплыть из создавшейся ситуации на них, - добавляет она. - Вам надо
иметь то, что укрепило бы вас в вашем решении. Подумайте, что будет, ес-
ли вы останетесь. Затем вам потребуется дать выход своему гневу, потому
что он будет переполнять вас". Именно это в конечном итоге дало Линде
силы уйти от человека, которого она любила. "Оставаться с ним стало тя-
желее, чем остаться без него".
Изд. "Крон-Пресс", 1995 г.
Пер с англ. М.Г. Луппо ("Rodale Press Inc, 1993).
OCR Палек, 1998 г.
Другая женщина. Эти слова рождают в воображении образы полуобнаженных
красоток, роковых женщин, страдающих одиноких женщин, терпеливо ждущих,
когда зазвонит молчащий телефон. Это все персонажи мелодрам, романов
Джеки Коллинз и музыки в стиле кантри. Но они имеют слабое отношение к
действительности.
"Большинство "других" женщин совершенно такие же, как вы и я", -
рассказывает психотерапевт из Сан-Диего Джо Энн Битнер, доктор филосо-
фии, которая знает, что говорит. Д-р Битнер сама была когда-то "другой
женщиной"; ее жизнь и ее занятия - групповая терапия - с женщинами, на-
ходящимися в связи с женатыми мужчинами, несколько лет тому назад стали
темой телевизионного фильма.
По мнению одного из специалистов, в будущем у редкой женщины за жизнь
не будет связи с женатым мужчиной.
Есть данные, что в Соединенных Штатах от 15 до 20 процентов всех оди-
ноких женщин старше 35 лет находятся в связи с женатым мужчиной. Это
примерно 11 миллионов американок. Хотя эти цифры включают какое-то коли-
чество "занятых" женщин, чисто сексуальные связи и женщины-хищницы, спе-
циализирующиеся на "ловле" чужих мужей, не норма, а исключение.
В жизни "норма" гораздо нормальнее, чем думают большинство людей.
"Часто, - замечает д-р Битнер, - это женщины, которые долгие годы под-
держивали дружеские отношения с мужчинами, и эти отношения перешли в лю-
бовь точно так же, как это всегда бывает при сближении людей".
ТАКАЯ ЖЕ ХОРОШАЯ ДЕВОЧКА, КАК ВЫ
"Иногда, - говорит она, - стоит только вспыхнуть любви, и супружеский
статус, моральные соображения уже не останавливают. Многие и многие жен-
щины обнаруживают, что мужчина вашей мечты оказался уже занят, но сила
влечения настолько сильна, что старые запреты на любовь с женатым мужчи-
ной не срабатывают. Ваше стремление быть любимой иногда сильнее этого
табу, - продолжает д-р Битнер. - И это желание любви, как и запрет на
любовь, всегда идут рядом".
Существуют и другие, очень прозаические причины, по которым женщины
оказываются в связи с женатым мужчиной. В своей книге "Новая другая жен-
щина" профессор социологии из университета штата Огайо Лорел Ричардсон
пишет, что современная демографическая обстановка, культурные тенденции
и реальности толкают на недозволенные отношения. Статистика показывает,
что по ряду причин число холостых мужчин уменьшается, создавая, по сло-
вам д-ра Ричардсон, "разительную нехватку мужчин для одиноких женщин
старше 27 лет". "В то же время, - замечает она, - общество требует, что-
бы женщина, если она хочет считаться "нормальной", была частью гетеро-
сексуальной пары. При существующих демографических ограничениях, - пишет
она, - многим одиноким женщинам, ставящим своей целью найти себе пару,
приходится добиваться этого не одобряемым обществом способом".
"По объективным причинам, - замечает д-р Ричардсон, - две группы жен-
щин в особенности склонны искать "гетеросексуальные отношения" в объяти-
ях чужого мужа: женщины старшего возраста, "подходящие" мужчины для ко-
торых оказываются с большой степенью вероятности уже занятыми (среди
одиноких женщин старше 55 лет, сохранивших сексуальную активность, около
45 процентов имеют связь с женатым мужчиной), и женщины, занятые своей
карьерой, пришедшие к выводу, что у них свободного времени хватит только
на связь такого рода, то есть "на безрыбье и рак рыба".
СЛАДКО до ГОРЕЧИ
Хотя некоторые любовные связи длятся всю жизнь, как правило, такие
отношения редко бывают продолжительными. Только 25 процентов связей за-
канчиваются женитьбой. "Большинство романов продолжаются около двух лет,
- говорит д-р Битнер. - Вы проходите через ряд этапов. Вначале влечение,
затем период надежд, когда вы думаете, что из всего этого что-то выйдет,
а потом осознание, что ничего не получается, он не собирается оставлять
свою жену. Вы спрашиваете себя: "Могу ли я так жить?" Большинство женщин
не могут, и с романом бывает покончено".
Хотя тайна, окружающая связь с женатым мужчиной, вначале может
действовать возбуждающе, секс быть великолепным, романтика отношений
захватывающей, любовь самой нежной, через несколько месяцев женщина на-
чинает замечать, что теряет уважение к себе. То, что было сладким, ста-
новится горьким, то, что было увлекательным, ущемляет чувство гордости.
Живя тайной жизнью, женщина рискует оказаться в изоляции, будучи привя-
занной к телефону, который "должен" зазвонить, вынужденная лгать близким
людям, не имеющая возможности поделиться своим счастьем или печалью с
кем-либо. Выходные и праздничные дни, когда она не только не может уви-
деться со своим любовником, но не может вообще связаться с ним, превра-
щаются в тяжелое испытание. Он контролирует их отношения, не она, что
может тяжело сказаться на психике. Отказ от права распоряжаться
собственным временем - в конечном счете собственной жизнью - вызывает
чувства гнева, обиды и депрессии.
"Хуже всего мне бывало по воскресеньям, потому что я не могла даже
позвонить ему, - признается Шерри Чадвик, 28-летняя журналистка, у кото-
рой была связь с местным политическим деятелем. - Иногда я начинала так
паниковать - я думала о том, что он может умереть, а я даже не узнаю об
этом до тех пор, пока не прочитаю некролог в газете, - что мне нужно бы-
ло выпить несколько глотков чего-нибудь крепкого, чтобы успокоиться.
Когда это стало превращаться в воскресный ритуал, я поняла, что пришло
время расстаться".
РЕДКИЕ ВСТРЕЧИ - ЭТОГО МАЛО
Хотя женщина может не признаваться в этом, через какое-то время она
неизбежно окажется перед фактом, что она "другая" женщина в жизни ее
мужчины. Кто-то оказывается первой. Понимание этого приходит медленно,
но всегда приносит боль.
"Мне почти все время было плохо, - признается 32-летняя Линда Фрайел,
разорвавшая связь с женатым мужчиной, который был старше ее на 15 лет. -
Мне потребовалось больше года, чтобы понять, почему я это сделала. Каж-
дый день он проводил со своей женой, и в этой части своей жизни он от-
вергал меня. Я ждала, что он сделает выбор. Он его уже сделал. Он выбрал
ее. Я была на задворках его жизни. Я получала то, что оставалось после
жены, детей, его работы и его окружения. Я была тайной, которой он сты-
дился. Я вынуждена была признать, что мне плохо, потому что я отвергнута
как женщина, с которой хотят быть изо дня в день. Я не могла вынести
этого.
Как ни странно, - говорит в заключение Линда, - я верю, подобно мно-
гим другим женщинам, оказавшимся в похожей ситуации, что сыграла положи-
тельную роль в сохранении его брака. В течение более двух лет именно я
делала его семейную жизнь терпимой".
Но что делает терпимой жизнь другой женщины? "Она приспосабливается.
Тем, кто решает сохранить брак, помогает уверенность в себе, - считает
д-р Битнер. - И друзья. Вам нужно быть очень занятой, ваша жизнь должна
быть заполненной помимо общения с ним. Вам нужна работа, чтобы вы были
поглощены ею и чтобы не потеряли уверенности в себе. Вы должны знать,
что сможете развлечь себя на Рождество, Пасху, другие праздники. У вас
свои средства. Вы живете своей жизнью, и он лишь ее придаток. Это
единственный стиль поведения, который срабатывает".
Синди Меррвилл живет за 300 миль от своего любовника, которого она
видит один-два раза в месяц. "Поскольку мы живем в разных городах, я
вполне управляю собой. Если бы я виделась с ним каждый день, я бы все
время была погружена в переживания, и это бы плохо кончилось", - призна-
ется она.
Она не считает дни до очередной встречи. Она успешно делает карьеру,
собирает антиквариат, выращивает и выставляет персидских кошек, обучает
верховой езде. "Я веду очень насыщенную, активную жизнь, и я счастлива,
- говорит она. - По существу, мой роман дополняет мою основную жизнь.
Если бы мы виделись регулярно, я не могла бы рассчитывать на такое отно-
шение к себе, и моя гордость бы страдала".
Линда Фрайел также ведет активную жизнь, но ей этого оказалось недос-
таточно. "Я проводила больше времени с любимым человеком, чем
большинство женщин в подобных ситуациях. Мы вместе работали и поэтому
часто виделись, но ему сложно было отлучаться из дома по ночам, в выход-
ные и праздники хотя бы на час. Хотя я любила его всем сердцем - и про-
должаю любить, - мне этого было недостаточно. Я хотела, чтобы он принад-
лежал только мне. Я хотела иметь мужа и детей. Он говорил, что собирает-
ся оставить жену, но после двух с половиной лет все оставалось по-преж-
нему".
ЧТОБЫ ВЫБИРАЕТЕ?
Почему Синди продолжает связь и почему Линда разорвала отношения?
"Это зависит от того, в каком вы возрасте и на что вы рассчитываете, -
говорит д-р Битнер. - Если вы старше 35 или 40 лет и разведены, вы пони-
маете, что у вас мало шансов второй раз выйти замуж. Тогда вам легче
убедить себя, что мужчина, с которым вы встречаетесь, вполне достойная
кандидатура и что такая связь лучше чем ничего. Если же вы молоды, ни-
когда не были замужем и хотите иметь семью и детей, связь с женатым муж-
чиной для вас не так привлекательна, такое положение вещей труднее вы-
нести. Вы решите, что для вас найдется что-то лучшее".
Линда часто задумывалась о жене и детях своего возлюбленного. "У меня
было некоторое чувство вины, хотя я знала, что не разрушаю счастливый
брак, а дети у него уже подросли. Но все равно это было тяжело".
РАЗРЫВ
Независимо от того, женат ваш любовник или холост, расставаться, как
поется в старой песенке, всегда тяжело. Как узнать, пришло ли время
расставания? "Если ваша связь продолжается больше двух лет и вы все еще
не знаете, на чем она держится, - все еще пытаетесь изменить его и
по-прежнему чувствуете себя несчастной, вам надо разорвать отношения, -
советует д-р Битнер. - Если вы чувствуете, что происходит привыкание,
это должно насторожить вас. Если вы из-за этой связи поступаетесь своими
моральными принципами или утрачиваете чувство гордости, это может вредно
сказаться на вашем здоровье. Разрыв произойдет, когда вам станет нестер-
пимо больно и вы захотите эту боль остановить".
Вам может оказать помощь группа поддержки. В группе, которую ведет
д-р Битнер, 90 процентов женщин в конце концов оставляли своих любовни-
ков (включая ее саму). "Они слушали рассказы друг друга, давали друг
другу советы и начинали по-иному видеть свои отношения", - рассказывает
она.
Но таких групп поддержки для "других" женщин почти нет. Сочувствую-
щие, готовые прийти на помощь друзья могут оказаться очень полезными. "У
меня были две подруги, которые тоже имели связь с женатыми мужчинами, и
мы помогли друг другу, - вспоминает Линда. - Я ушла первая, мои подруги
сделали это вскоре после меня. Можно сказать, мы уговорили друг друга".
"Что помогает больше всего, - замечает д-р Битнер, - так это чувство
гнева. Если у вас накопится достаточно поводов для обид и гнева, вы мо-
жете выплыть из создавшейся ситуации на них, - добавляет она. - Вам надо
иметь то, что укрепило бы вас в вашем решении. Подумайте, что будет, ес-
ли вы останетесь. Затем вам потребуется дать выход своему гневу, потому
что он будет переполнять вас". Именно это в конечном итоге дало Линде
силы уйти от человека, которого она любила. "Оставаться с ним стало тя-
желее, чем остаться без него".
Опубликовано 25 ноября 2004 года
Новые статьи на library.by:
МЕДИЦИНА:
Комментируем публикацию: Женщина и женатый мужчина
подняться наверх ↑
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
По стандарту ВАК Республики Беларусь
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
По ГОСТу Российской Федерации
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1101380849 в базе LIBRARY.BY.
подняться наверх ↑
ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!
подняться наверх ↑
ОБРАТНО В РУБРИКУ?
Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций