М.: РИПОЛ классик, 2010

"Законный брак" - книга, написанная женщиной для женщин. Выбранная тема, а также сердечко, составленное из розовых лепестков, и обручальные кольца на обложке русского издания не оставляют сомнения в адресате. Хотя начинала американская журналистка Элизабет Гилберт как "мужской" автор: много лет работала в глянцевых изданиях для сильного пола типа "GQ" и "Spin", где исследовала "мужскую натуру со всех возможных углов". Ее первые три книги были посвящены героям-мачо суровых профессий: ковбоям, лесорубам, дальнобойщикам... Книги не имели особого успеха, зато четвертая - "Есть, молиться, любить" - вызвала живейший отклик женской аудитории. В результате - популярность, миллионные тиражи, переводы на множество языков и одноименный фильм, вышедший на экраны в 2010 году с Джулией Роберте в главной роли.

Повествование в "Есть, молиться, любить" глубоко автобиографично. Автор описывает драматичный период своей жизни - кризис, который возник в результате тяжелого развода. После того, как семейная жизнь рухнула, 34-летняя Гилберт приняла решение бросить все и отправиться на год в путешествие по миру. "Законный брак" - прямое продолжение той истории. Судьба в лице американского министерства национальной безопасности приготовила Лиз и ее бразильскому возлюбленному Фелипе весьма серьезное испытание. Пограничники депортируют Фелипе из США, аннулируют его въездную визу и доходчиво объясняют, что единственное средство ее вновь получить - это создать семью с американкой. Решение о предстоящей свадьбе принято, но оба партнера не в восторге от такой перспективы. Пока тянется мучительный бюрократический процесс рассмотрения документов Фелипе на визу, Лиз обдумывает все аспекты брака, которого одновременно ждет и боится. И, конечно, пара отправляется в путешествие - ведь прием отлично сработал в предыдущей книге. Они встречают на своем пути множество людей разных культур и возрастов. Со всеми Лиз обсуждает терзающую ее тему, расспрашивая о браке, любви, сексуальности, разводах, верности, семье и свободе. Она не выступает в роли ученого, социолога, психолога или специалиста по браку, а просто пытается обобщить опыт разных поколений и народов.

Страстность и эмоциональность повествования определили успех "Есть, молиться, любить" у читателей. Скорее всего, успех обеспечен и второй книге Гилберт.