В защиту "как бы". Русский язык здесь и сейчас

Актуальные публикации по вопросам языковедения и смежных наук.

NEW ЛИНГВИСТИКА

Все свежие публикации

Меню для авторов

ЛИНГВИСТИКА: экспорт материалов
Скачать бесплатно! Научная работа на тему В защиту "как бы". Русский язык здесь и сейчас. Аудитория: ученые, педагоги, деятели науки, работники образования, студенты (18-50). Minsk, Belarus. Research paper. Agreement.

Полезные ссылки

BIBLIOTEKA.BY Беларусь глазами птиц HIT.BY! Звёздная жизнь KAHANNE.COM Мы в Инстаграме
Система Orphus

Автор(ы):
Публикатор:

Опубликовано в библиотеке: 2015-04-08
Источник: Известия, 07-11-97


Можно только восхищаться тем, какие подземные толчки регистрирует современный русский, какие явления фиксирует, какие влияния отражает, что вбирает, перемалывает, приспосабливая к себе и сколь естественным оказывается его отбор.

Что до примеров, то восприятие, понятно, более чем индивидуально. Так, если словцо - его и печатать не хочется - "тусовка" растусовано до аллергии, то пришедшее из молодежного сленга "облом" сегодня воспринимается как неплохое русское слово, угрюмо-весомое, как "дубинушка". "Когда придет последний облом", пела когда-то группа "Несчастный случай" - и это кого-то озадачивало, а сегодня возможен чуть ли не лозунг:

"В ГОТОВНОСТИ К ОБЛОМУ - НАША СИЛА!.."

Ну, а эти слова пусть попробуют сказать сами за себя - здесь и сейчас "НЕ СТОИТ КАЙФ ЛОМАТЬ СЕРЬЕЗНЫМ ЛЮДЯМ."

О многоликий и кипучий, о дивный и всепогодный, о современный, о русский.

.О, как все до оскомины знакомо.

Когда в подъезде собственного дома

Из ящика раздолбанного взмыв,

Рекламка УНИЧТОЖИМ НАСЕКОМЫХ

Звучит как политический призыв.

* * *

Нюансы решают все. Стало почти модно иронизировать по поводу неумеренного использования в интеллигентском обиходе "как бы". Но, если жизнь и, в частности, общение происходят в режиме "как бы".

* * *

Не слишком давно "Прием белья в стирку" подменял собой живое слово "Прачечная", зато располагал к творчеству, подсказывая "Прием детей в порку".

А вот уже нечто очень сегодняшнее: на борту специально обученной машины можно прочитать: "неотложная банковская помощь".

"НУ КАК ТЕБЕ ДЕНЬГАМИ НЕ ПОМОЧЬ!.."

* * *

Лет десять назад, когда на смену большому "Низзя!" осторожно приходило "Льзя", у меня напечатали такие вот слова:

В этих буднях великой жути

Все смешалось - и штампы отказывают.

Все страшнее физики шутят,

Все смешней чекисты рассказывают.

Я это всего лишь к тому, что постепенно "рассказанная" спецлексика спецслужб - о, это поистине кладезь экспрессии, сколь выразительна и продуктивна оказывается она здесь и сейчас!.. Стоит спроецировать ее, например, на банальную ситуацию уличного знакомства - и как лихо заработают все эти "объект", "источник", "отработка легенды". Но вот номер телефона получен и вскоре девушку ("объект", а лучше бы "источник") можно "брать в разработку".

А вся эта криминально-правоохранительная стихия?.. О, это, вообще. Скромно ухожу в самоцитацию.

".С ним было три девушки, две из которых числятся в угоне".

".Но, подумав, он понял, что их знакомство не имеет сексуальной перспективы".

* * *

Лишь недостаток времени и места,

познаний, обаянья и таланта,

наличных денег и приличных женщин

не позволяют мне тут. ну да ладно.


Комментируем публикацию: В защиту "как бы". Русский язык здесь и сейчас


© Владимир ВИШНЕВСКИЙ • Публикатор (): БЦБ LIBRARY.BY Источник: Известия, 07-11-97

Искать похожие?

LIBRARY.BY+ЛибмонстрЯндексGoogle

Скачать мультимедию?

подняться наверх ↑

Новые поступления

Выбор редактора LIBRARY.BY:

Популярные материалы:

подняться наверх ↑

ДАЛЕЕ выбор читателей

Загрузка...
подняться наверх ↑

ОБРАТНО В РУБРИКУ

ЛИНГВИСТИКА НА LIBRARY.BY


Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY на Ютубе, в VK, в FB, Одноклассниках и Инстаграме чтобы быстро узнавать о лучших публикациях и важнейших событиях дня.