Собрание описаний звуков и цветов в художественной литературе

Юрий Цымбал

ИЗВЕСТНО, что люди собирают старинные гравюры и висячие замки, спичечные этикетки и экзотических бабочек, серебряные подсвечники и ночные горшки... Да мало чего можно насобирать!

А вот я за четверть века собрал изрядное количество описаний звуков и цветов в художественной литературе. Могу поделиться своим собранием с читателями "Коллекции НГ" в "Независимой газете".

Приведу несколько примеров.

Звуки

"У секретарши было что-то со щитовидкой, и голос ее звучал так, будто она проглотила контрабас".

Джефри Хадсон. "Экстренный случай".

"По главной улице на раздвинутых крестьянских ходах везли длинную синюю рельсу. Такой звук и пенье стояли на главной улице, будто возчик в брезентовой прозодежде вез не рельсу, а оглушительную музыкальную ноту".

И.Ильф, Е.Петров. "Золотой теленок".

"Заговорил он голосом скрипло-теплым".

А.Солженицын. "Красное колесо".

"Послушно звуки в музыку

сливались:

То скрипки вдруг польются,

То тревожно

Господствовать начнет

виолончель,

То фортепьяно мощные

фонтаны

Ударят вверх, и взмоют, и

взовьются,

И в недоступной зыбкой

вышине

Рассыплются на брызги и

на льдинки,

Чтоб с легким звоном тихо замереть".

В.Солоухин. "Дирижер. Рапсодия Листа".

"Тамара поет - высоким, высочайшим сопрано каким-то приятным птичьим фальцетом".

Н.Берберова. "Курсив мой".

"Всю ночь под окном пыхтел и отчаянно, как кавказский осел, кричал какой-то паровозик".

В.Аксенов. "Дикой".

"Здравствуйте, божьи люди", - произносит девица лампадным голосом".

В.Маканин. "Погоня".

Цвета

"Во-фраке брусничного цвета с искрой" или "Во-фраке наваринского пламени с дымом".

Н.Гоголь. "Мертвые души".

"Домики крестьян все гладкостенные без всяких затей, все одного цвета запекшейся бычьей крови".

В.Дружинин. "Среднеевропейское время".

"Он полоснул большими ржавыми глазами по старухам".

В.Распутин. "Прощание с Матерой".

"Девица с волосами цвета шампанского".

Ю.Борген. "Маленький лорд".

"Метаксос носил кальсоны цвета зардевшейся невесты".

"В городе появились афиши цвета помидорного сока".

К.Паустовский. "Повесть о жизни".

"Он был в темно-зеленом фраке, в панталонах цвета испуганной нимфы (как он сам говорил), в чулках и башмаках".

Л.Толстой. "Война и мир".

"Нерон, меня толкнувший невзначай,

Был живописен: морда цвета семги,

А от кальсон лазурные тесемки,

На черных ботах "молодость, прощай".

Е.Евтушенко. "Нерон".

Всего звуковых миниатюр у меня до восьмидесяти, а цветовых в коллекции - раза в два больше.