Самое заветное. Собрание печатных и рукописных изданий народной мудрости

Актуальные публикации по вопросам языковедения и смежных наук.

NEW ЛИНГВИСТИКА


ЛИНГВИСТИКА: новые материалы (2024)

Меню для авторов

ЛИНГВИСТИКА: экспорт материалов
Скачать бесплатно! Научная работа на тему Самое заветное. Собрание печатных и рукописных изданий народной мудрости. Аудитория: ученые, педагоги, деятели науки, работники образования, студенты (18-50). Minsk, Belarus. Research paper. Agreement.

Полезные ссылки

BIBLIOTEKA.BY Беларусь - аэрофотосъемка HIT.BY! Звёздная жизнь


Автор(ы):
Публикатор:

Опубликовано в библиотеке: 2014-10-26

Двенадцать тысяч книг в домашней библиотеке - много это или мало? Когда меня спрашивают об этом, осматривая шкафы и полки, заполненные томами и томиками, я только плечами пожимаю: с какой точки зрения посмотреть... У знаменитого философа Бенедикта Спинозы было всего шестьдесят книг, но можно представить себе, что это было за собрание.

Вот и автор этих строк всегда смущается, когда гость знакомится с его печатными сокровищами: "Ой, сколько!" Говорю: "Да разве в этом "сколько" дело?"

Уже около шестидесяти лет формирую свою библиотеку. Начал еще мальчонкой, до Великой Отечественной войны. И в войну, будучи на фронте разведчиком, продолжал. К ротному агитатору первому попадали небольшие книжки и брошюры, порою весьма интересные, которые я и хранил в своем вещевом мешке. А в самом конце войны под Кенигсбергом улыбнулась мне большая удача: в недогоревшем костре, в куче брошенного фашистами награбленного добра нашел уникальное издание: "Русские пословицы, собранные Ипполитом Богдановичем". Томик в переплете из телячьей кожи вышел в Санкт-Петербурге в 1785 г. Некой "грабькомандой" гитлеровцев она была похищена в одном из наших монастырей (о чем свидетельствует штамп на титуле). А когда врагу стало "не до жиру, быть бы живу", они без жалости бросили ее в огонь...

Эта спасенная от гибели реликвия стала первой в моей коллекции народной мудрости. Сейчас коллекция насчитывает около восьмисот экземпляров печатных и рукописных изданий пословиц, поговорок, изречений, афоризмов всех времен и народов. Из книг на русском языке наиболее интересны, помимо Богдановича, "Собрание 4291 древнейших российских пословиц" (1787 г.), четырехтомник И.Снегирева "Русские в своих пословицах" (1831-1834 гг.), "Полное собрание русских пословиц и поговорок" (1822 г.), вышедшее под псевдонимом "Д.К." (известного ученого и литератора Д.Княжевича). А еще четырехтомное издание "Народной сельскохозяйственной мудрости" ученого и полиглота, бывшего министром земледелия в конце XIX в. А.Ермолова, "Меткие и ходячие слова" М.Михельсона (1894 г.), его же громадный том "Русская мысль и речь" (1912 г.), бесценен "Сборник российских пословиц и поговорок" И.Иллюстрова (СПб, 1904 г.). Разумеется, все не перечислишь.

Из многих дальних странствий возвратясь, привозил волнующие сердце сборники народной мудрости. Один из них - на английском языке - увидел свет в 1721 г., два увесистых фолианта изданы в Мадриде. В них десять тысяч пословиц и поговорок только... о море! Оригинальна книга на двух языках - итальянском и русском. Вышла она в Италии, в г. Милане и составлена итальянкой русского происхождения Татьяной Гродзенской. Томик богато иллюстрирован гравюрами, стилизованными под "русскую тему". Заслуживает внимания и солидный фолиант - более 900 страниц славянской народной мудрости (Прага, 1949 г.). А самой старой и оригинальной является, безусловно, книга мудрости на пальмовых листьях, которую мне подарили на острове Цейлоне, в Шри Ланке. Ей около четырехсот лет! Каждый иероглиф в ней выгравирован особой иглой.

У каждого народа свои сокровища ума, и они необозримы. 30 тысяч пословиц, собранных нашим великим лексикографом Далем, - это же лишь частица всего духовного богатства, созданного русским народом! И знакомиться хотя бы с образцами этих сокровищ стало моей страстью на всю жизнь. И моей, и других коллекционеров - паремиологов (людей, изучающих пословицы). Гете назвал собирателей счастливейшими людьми, и я только один из этих счастливчиков. Знакомиться, анализировать, сравнивать крупицы мудрости разных народов, обмениваться редкими находками - кропотливый, но куда как приятный труд. Это подтвердил бы и мой старинный друг А.Жигулев, фронтовик и ученый, и рязанский лесничий А.Стрижев, и медик из Кирово-Чепецка Б.Лепихин, и десятки других "одержимых" коллекционеров.

Сегодня в век интернета многие коллекционируют книги ... электронные. Собираю такие книги и я. Рейтинг и обзоры компьютерных книг помогает ориентироваться в море т.н. "компьютерной литературы". Стараюсь пополнять свою коллекцию редкими, но интереснейшими изданиями.

Колоритна и другая часть коллекции мудрости - афоризмы, изречения, максимы, мысли великих писателей, философов, ученых. И среди этих книг немало раритетов. Так и хочется скорее назвать "Мысли" Пушкина, "Петр Великий в его изречениях" (обе вышли в 1910 г.), "Избранные мысли" Гоголя, изречения Чаадаева, Чехова, Белинского, Толстого... Отдельно заслуживают упоминания "Мысли, высказывания и афоризмы" Достоевского. За многие десятилетия наши отечественные издательства не удосужились выпустить ни единого сборника изречений великого писателя. Этот пробел пришлось восполнить французским почитателям Федора Михайловича. В 1975 г. в Париже вышло великолепное издание - бездна мысли... Счастлив был получить его...

Вообще же за последние десятилетия у нас вышел ряд книг этого плана: "Философская афористика" П.Таранова, "Живое общение. Мудрость тысячелетий", составленная А.Мачехиным. Библиографической редкостью стали "Афоризмы" С.Игнатьева, "Симфония разума" В.Воронцова...

Два с лишним десятилетия в Москве плодотворно работает творческий клуб собирателей и исследователей пословиц и афоризмов, сочинителей метких изречений. Выпускаемые членами клуба сборники не залеживаются на прилавках магазинов, а наиболее удачные "красные слова" печатаются в газетах и журналах, звучат по радио и телевидению. Вот полочка, на которой разместилось два с лишним десятка книжек одноклубников - Малкина и Замятина, Крутиера и Генина, Покровского и Миронова. Все они, разумеется, с автографами.

Кстати, об автографах. Книга с личной надписью ее создателя особенно дорога читателю, коллекционеру, пусть эта книга адресована даже не тебе лично. А если ее создатель к тому же великий человек... Очень дорожу "Заветными мыслями", на обложке которых размашистая роспись: "Докторъ Дмитрий Ивановичъ Менделеевъ". И еще одна фронтовая реликвия - подлинник знаменитой статьи известного писателя Ильи Эренбурга "Убей его!". Деловое знакомство было у меня с рядом современных писателей: Борисом Полевым, Леонидом Соболевым, Валентином Распутиным, Василием Ардаматским... Их книги - тоже с автографами...

Коллекция - не коллекция вовсе, коли она не работает, не служит людям. Стараюсь, чтобы и мое собрание не лежало без дела. Кстати, фронтовая находка пословиц побывала на многих выставках, в том числе и зарубежных: в Польше, Соединенных Штатах. Широко открыты створки шкафов коллекции для гостей-книголюбов, литераторов, ученых. Не так давно работал с пословицами американский профессор Майкл Джекобсон, а перед ним - молодая ученая из Болгарии Петряна Савова.

С чемоданом редких изданий довелось исколесить всю матушку Россию (точнее, весь Советский Союз). Их листали и щупали нефтяники Таймыра и строители БАМа, хлеборобы Нечерноземья и угольщики Кузбасса.

- А бывало, что пропадали ваши редкости? - спросили меня как-то.

- Бывало, - отвечал.

И вспоминаю... Один раз чемодан забыл в букинистическом магазине в Киргизии, в другой раз редкую рукопись известного поэта оставил в Карелии после беседы с книголюбами. К счастью, все заканчивалось благополучно. Разве что два-три нечестных человека стащили несколько книг прямо из библиотеки. Ну да Бог им судья.

Украсть редкое издание - дело нехитрое. Зато приобрести раритет - сколько порою нужно труда, терпения, изобретательности, даже денег. Некоторые "экспонаты" разыскивал по двадцать-тридцать лет, и в конце концов искомое становилось на полку. Так было с "Энциклопедией мысли" Н.Хоромина, "Энциклопедией ума" Н.Макарова, рядом других мудрых книг. Чтобы порадовать ими других, пришлось переиздать их. За последние годы выпустил около дюжины их, особенно редких. А для четырехтомника "Сельскохозяйственной мудрости", в которой много иноязычных пословиц, довелось даже самому перевести около трех тысяч жемчужин мудрости с немецкого языка.

Только что увидела свет моя новая книга, над которой работал не один год: "Пословица не зря молвится". В нее вошли образцы фольклора 105 народов мира.

Коллекция служит людям, и в этом - счастье.


Новые статьи на library.by:
ЛИНГВИСТИКА:
Комментируем публикацию: Самое заветное. Собрание печатных и рукописных изданий народной мудрости

© Александр Чистяков ()

Искать похожие?

LIBRARY.BY+ЛибмонстрЯндексGoogle
подняться наверх ↑

ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!

подняться наверх ↑

ОБРАТНО В РУБРИКУ?

ЛИНГВИСТИКА НА LIBRARY.BY

Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.