ЛИНГВИСТИКА (последнее)
Трибуна издателя. НЕОБХОДИМАЯ И ПОЛЕЗНАЯ КНИГА
Актуальные публикации по вопросам языковедения и смежных наук.
Сегодня о культуре русской речи - а, точнее, об отсутствии этой культуры, - не говорит только ленивый. Если раньше все разбирались в политике и медицине, то в последние годы к ним присоединилось и языкознание - какой же носитель языка откажет себе в праве утверждать, что он-то и обладает этим знанием. И стоит стон на земле Русской - куда же делся наш великий литературный язык?! Стонут все - и те, кто сам культурой речи никогда не блистал (эти - особенно, да еще если они на важной государственной должности, например, являются членами Государственной Думы...), и те, кто по долгу службы должен бы не стонать ("Почему все говорят не так, как я?!"), а исследовать современное русское речевое общение и пытаться понять, почему оно такое, а не такое, как было.
Но, к счастью, есть и такие исследователи, которые занимаются именно последним. Они создают научный коллектив и стремятся не только понять, что есть "культура речи", но и дать возможность понять это другим. Они создают словарь, чтобы и все другие, желающие понять это, могли взять в руки фундаментальное исследование и все-таки прикоснуться именно к науке, а не к стонам.
Энциклопедический словарь-справочник "Культура русской речи" адресован и специалистам, и любителям. И, наверное, это самое разумное решение на сегодняшний день. Если любителя что-то интересует, то он должен все-таки выяснять это в рамках науки, а не журналистско-дилетантской вольницы. Если специалист имеет авторитетное словарное издание, то для него это не догма, а повод для собственных изысканий. В предисловии к словарю авторы представляют ту современную концепцию культуры речи, которая, по их мнению, соответствует не только сегодняшнему дню развития науки, но и реальностям современного русского речевого общения. И в этом также особенность словаря - он не догматичен, а "культура речи (культура владения языком) - это такой выбор и такая организация языковых средств, которые с учетом ситуации общения и при соблюдении собственно языковых, коммуникативных и этических норм позволяют обеспечить наибольший эффект в достижении поставленных коммуникативных целей" (с. 10). Нам это определение представляется и научно корректным, и методологически верным. С одной стороны, оно учитывает определенные сложившиеся нормы, а норма - это именно устойчивые правила реального речевого общения сегодняшнего дня, фиксируемые словарем и на определенный период (только так!) соответствующие культуре речи. С другой стороны, в нем отражена прагматическая сторона общения - мы вступаем в него не для "красного словца", а для достижения своей цели.
Этот словарь-справочник действительно является первым опытом энциклопедического издания по культуре речи в отечественной лексикографии (по крайней мере, такого объема и такой энциклопедичности). И нужно отдать должное авторам, проделавшим гигантскую работу, - не случайно первые шаги по его созданию были предприняты еще в 1989 году. Авторы чрезвычайно корректно описывают мно-
стр. 11
гие явления, по которым у специалистов нет единой точки зрения, не теряя при этом собственных взглядов и убеждений. В словаре вполне энциклопедичный список основной литературы по каждой статье, большое количество примеров вариативного использования тех или иных языковых единиц, речевых образцов и риторических приемов.
Издание выполнено в рамках федеральной целевой программы "Русский язык" Министерства образования Российской Федерации в 2003 г. Нам представляется очень значимым этот факт, свидетельствующий и об эффективности этой программы, и о действительно "федеральном" значении этого издания. Нельзя не поблагодарить и издательства "Флинта" и "Наука" за хорошо выполненную серьезную работу.
Словарь как лексикографический жанр всегда (явно или "в душе") претендует на нечто вечное. Но вечен только наш великий русский язык. А наше речевое общение всегда "сегодня" и всегда живое. А значит и этот словарь - живой, нужный и полезный нам сейчас.
Но, к счастью, есть и такие исследователи, которые занимаются именно последним. Они создают научный коллектив и стремятся не только понять, что есть "культура речи", но и дать возможность понять это другим. Они создают словарь, чтобы и все другие, желающие понять это, могли взять в руки фундаментальное исследование и все-таки прикоснуться именно к науке, а не к стонам.
Энциклопедический словарь-справочник "Культура русской речи" адресован и специалистам, и любителям. И, наверное, это самое разумное решение на сегодняшний день. Если любителя что-то интересует, то он должен все-таки выяснять это в рамках науки, а не журналистско-дилетантской вольницы. Если специалист имеет авторитетное словарное издание, то для него это не догма, а повод для собственных изысканий. В предисловии к словарю авторы представляют ту современную концепцию культуры речи, которая, по их мнению, соответствует не только сегодняшнему дню развития науки, но и реальностям современного русского речевого общения. И в этом также особенность словаря - он не догматичен, а "культура речи (культура владения языком) - это такой выбор и такая организация языковых средств, которые с учетом ситуации общения и при соблюдении собственно языковых, коммуникативных и этических норм позволяют обеспечить наибольший эффект в достижении поставленных коммуникативных целей" (с. 10). Нам это определение представляется и научно корректным, и методологически верным. С одной стороны, оно учитывает определенные сложившиеся нормы, а норма - это именно устойчивые правила реального речевого общения сегодняшнего дня, фиксируемые словарем и на определенный период (только так!) соответствующие культуре речи. С другой стороны, в нем отражена прагматическая сторона общения - мы вступаем в него не для "красного словца", а для достижения своей цели.
Этот словарь-справочник действительно является первым опытом энциклопедического издания по культуре речи в отечественной лексикографии (по крайней мере, такого объема и такой энциклопедичности). И нужно отдать должное авторам, проделавшим гигантскую работу, - не случайно первые шаги по его созданию были предприняты еще в 1989 году. Авторы чрезвычайно корректно описывают мно-
стр. 11
гие явления, по которым у специалистов нет единой точки зрения, не теряя при этом собственных взглядов и убеждений. В словаре вполне энциклопедичный список основной литературы по каждой статье, большое количество примеров вариативного использования тех или иных языковых единиц, речевых образцов и риторических приемов.
Издание выполнено в рамках федеральной целевой программы "Русский язык" Министерства образования Российской Федерации в 2003 г. Нам представляется очень значимым этот факт, свидетельствующий и об эффективности этой программы, и о действительно "федеральном" значении этого издания. Нельзя не поблагодарить и издательства "Флинта" и "Наука" за хорошо выполненную серьезную работу.
Словарь как лексикографический жанр всегда (явно или "в душе") претендует на нечто вечное. Но вечен только наш великий русский язык. А наше речевое общение всегда "сегодня" и всегда живое. А значит и этот словарь - живой, нужный и полезный нам сейчас.
Опубликовано 21 августа 2014 года
Новые статьи на library.by:
ЛИНГВИСТИКА:
Комментируем публикацию: Трибуна издателя. НЕОБХОДИМАЯ И ПОЛЕЗНАЯ КНИГА
подняться наверх ↑
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
По стандарту ВАК Республики Беларусь
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
По ГОСТу Российской Федерации
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1408626862 в базе LIBRARY.BY.
подняться наверх ↑
ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!
подняться наверх ↑
ОБРАТНО В РУБРИКУ?
Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций