С незапамятных времён в мире людей действует обычай здороваться  друг с другом при встрече. Слова приветствия, где бы и кем они не были произнесены, имеют единое значение: проявить внимание к вашему собеседнику. С этими словами нас знакомят с самого раннего детства. И уже, будучи взрослыми, мы  не задумываясь, говорим:  «Привет!» своим друзьям и близким;  «Здравствуйте!», обращаясь к людям малознакомым и тем, кто требует к себе  уважения,  «доброе утро/день/вечер», обращаясь в официальной обстановке сразу к большому количеству людей. В каждой культуре приветствию отводится своя роль: где-то это всего лишь некая формальность, а где-то – один из главных ритуалов и по нему составляют первое впечатление  о  человеке.  В наши дни границы культурных особенностей стёрты под действием глобализации.  Однако, в «ритуальных» словах до сих пор сохраняется неповторимый национальный колорит и исторические особенности  той страны, где они произносятся.

Китай – яркое тому подтверждение. Это государство с богатейшим прошлым,  Обычаи и ритуалы, которого, формировались многие сотни лет.  В Китае и по наши дни сохранились такие незыблемые правила, как уважать старших, знать родную культуру, литературу, историю. В китайском языке существует несколько форм приветствия. Употреблять их можно в зависимости от ситуации и тех отношений, в которых вы состоите с собеседником.

Самая распространённая форма приветствия «Ni hao» - здравствуйте. Дословно «Ni hao» переводится как «ты хорошо», другими словами, человек, произносящий это сочетание желает вам чтобы с вами было всё хорошо. Тут, кстати, прослеживается аналогия с нашим «Здравствуйте» - пожеланием здравия.  Употребляют «Ni hao», так же, как и у нас «Здравствуйте» в официальной обстановке и при общении с уважаемым или незнакомым человеком.

В китайской лексике существует и форма приветствия, аналогичная нашим пожеланиям «Доброе утро» и «Добрый вечер»:  «Zaoshang hao» (сокращённо «Zao») и «Wanshang hao». Китайцы употребляют эти выражения редко и, в основном, в официальной обстановке.

Есть в китайском языке и чисто исторически сложившееся приветствие – «Chi fan le ma?». На русский это переводится как «Вы поели?».  Привычка спрашивать поел ли человек или нет, тянется с того далёкого времени, когда в Китае царил жуткий голод, и вопрос, будет ли сегодня в китайской семье на столе еда, стоял очень остро.  Поел – значит у тебя всё отлично, можно и другие вопросы задавать, а если нет, то нужно тебя срочно накормитьJ.  Вопрос-приветствие «Chi fan le ma?» чаще всего задают в обеденные часы и вечером, близко к ужину. Отвечать на вопрос «Chi fan le ma?» нужно «Chile» (поел).

Кроме того, между собой китайцы вместо приветствия используют ситуативные вопросы. «Shangban ya?» (на работу?),  «Huilai la?» (возвращаешься?), «Mang me?» (Занят?). На такие вопросы отвечают обычно просто,  «да» или «нет». Китайская молодёжь, тем временем, всё чаще стремится к употреблению  английских «Hi!» и «Hello!» .

Вместо заключения, хочется сказать, что понимание китайского языка, приходит вместе с осознанием национального аспекта самой страны, её традиций и обычаев. А если вы уже осознали потребность в изучении китайского языка (таковая, кстати, растёт наравне с экономическим развитием этой страны), можем предложить учебник  «Новый Практический Курс Китайского Языка» от интернет магазина Asian Books, в котором  обучение китайскому языку происходит в сочетании с постижением культуры и общества современного Китая.