ЛИНГВИСТИКА (последнее)
УКРАШАЛИСЬ ДИКИМИ ЗВЕРЯМИ...
Актуальные публикации по вопросам языковедения и смежных наук.
СЛОВО "геральдика" происходит от немецкого "Heeralt" - ветеран. Это лучшее подтверждение того, что в компетенции древней науки - изучение истоков гербовой символики.
Герб доставался по наследству с замками и угодьями (недаром в некоторых славянских наречиях слово "герб" употребляется в значении "наследник"). Только громкие ратные подвиги и давали право начертать на щите новые фигуры и девизы. И лишить фамилию герба могла только потеря рыцарской чести. Составлением и описанием гербов занимались судьи на турнирах и герольды. Позднее, с ХIV в., за это взялись королевские геральдисты. Искусство расшифровывать гербы и оглашать их содержание до сих пор называется блазонированием от французского "блазон" - трубить.
Чаще всего гербы украшались устрашающими дикими зверями, хищниками, избранными как будто произвольно. На самом деле существует строжайшая классификация всех символов.
Многие из них можно увидеть в недавно вышедшем "Иллюстрированном словаре по геральдике".
Издание актуальное и очень нужное. Особенно теперь, когда растет интерес к старине, истории, устраиваются научные конференции по гербоведению, а специальная справочная литература отсутствует. Зарубежные же издания труднодоступны. Понять их без специального словаря зачастую невозможно, а отечественных изданий на эту тему не существует. В общих словарях геральдическая терминология появилась только 2-3 года назад, но ни ее объем, ни качественный уровень совершенно недостаточны.
Составленный Николаем Стародубцевым "Иллюстрированный словарь" во многом решает названные проблемы. Он содержит более тысячи терминов на семи языках (русском, украинском, английском, французском, немецком, эсперанто и латинском). На латинском потому, что даже в наших архивах встречаются документы по латыни, расшифровать которые без специального пособия невозможно.
Отмечалось уже, что словарь иллюстрированный. Обстоятельство чрезвычайно важное. Согласитесь, что без сопровождающего рисунка сложно представить, как, скажем, выглядит "боевой клич" или понятия "возбужденный", "изнемогающий", формулировка "опрокинутое острие в перевязь справа"... Конечно же, неспециалист при отсутствии иллюстраций не поймет, что такое "алерион", "амфистер", "бурелет"...
Объем словаря вполне достаточен для работ по созданию и расшифровке гербов и тем более для изучения геральдической литературы. А наличие алфавитных указателей к терминам дает возможность работать с литературой на любом из семи языков.
Герб доставался по наследству с замками и угодьями (недаром в некоторых славянских наречиях слово "герб" употребляется в значении "наследник"). Только громкие ратные подвиги и давали право начертать на щите новые фигуры и девизы. И лишить фамилию герба могла только потеря рыцарской чести. Составлением и описанием гербов занимались судьи на турнирах и герольды. Позднее, с ХIV в., за это взялись королевские геральдисты. Искусство расшифровывать гербы и оглашать их содержание до сих пор называется блазонированием от французского "блазон" - трубить.
Чаще всего гербы украшались устрашающими дикими зверями, хищниками, избранными как будто произвольно. На самом деле существует строжайшая классификация всех символов.
Многие из них можно увидеть в недавно вышедшем "Иллюстрированном словаре по геральдике".
Издание актуальное и очень нужное. Особенно теперь, когда растет интерес к старине, истории, устраиваются научные конференции по гербоведению, а специальная справочная литература отсутствует. Зарубежные же издания труднодоступны. Понять их без специального словаря зачастую невозможно, а отечественных изданий на эту тему не существует. В общих словарях геральдическая терминология появилась только 2-3 года назад, но ни ее объем, ни качественный уровень совершенно недостаточны.
Составленный Николаем Стародубцевым "Иллюстрированный словарь" во многом решает названные проблемы. Он содержит более тысячи терминов на семи языках (русском, украинском, английском, французском, немецком, эсперанто и латинском). На латинском потому, что даже в наших архивах встречаются документы по латыни, расшифровать которые без специального пособия невозможно.
Отмечалось уже, что словарь иллюстрированный. Обстоятельство чрезвычайно важное. Согласитесь, что без сопровождающего рисунка сложно представить, как, скажем, выглядит "боевой клич" или понятия "возбужденный", "изнемогающий", формулировка "опрокинутое острие в перевязь справа"... Конечно же, неспециалист при отсутствии иллюстраций не поймет, что такое "алерион", "амфистер", "бурелет"...
Объем словаря вполне достаточен для работ по созданию и расшифровке гербов и тем более для изучения геральдической литературы. А наличие алфавитных указателей к терминам дает возможность работать с литературой на любом из семи языков.
Опубликовано 21 января 2014 года
Новые статьи на library.by:
ЛИНГВИСТИКА:
Комментируем публикацию: УКРАШАЛИСЬ ДИКИМИ ЗВЕРЯМИ...
подняться наверх ↑
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Предполагаемый источник
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1390310567 в базе LIBRARY.BY.
подняться наверх ↑
ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!
подняться наверх ↑
ОБРАТНО В РУБРИКУ?
Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций