НОВАЯ АНГЛИЙСКАЯ СЕРИЯ МОНОГРАФИЙ О СРЕДНЕВЕКОВЫХ АВТОРАХ

Статьи, публикации, книги, учебники по вопросам библиотековедения.

NEW БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ


БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ: новые материалы (2021)

Меню для авторов

БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ: экспорт материалов
Скачать бесплатно! Научная работа на тему НОВАЯ АНГЛИЙСКАЯ СЕРИЯ МОНОГРАФИЙ О СРЕДНЕВЕКОВЫХ АВТОРАХ. Аудитория: ученые, педагоги, деятели науки, работники образования, студенты (18-50). Minsk, Belarus. Research paper. Agreement.

Полезные ссылки

BIBLIOTEKA.BY Беларусь глазами птиц HIT.BY! Звёздная жизнь KAHANNE.COM Беларусь в Инстаграме


Автор(ы):
Публикатор:

Опубликовано в библиотеке: 2021-06-08

Коллектив британских медиевистов приступил к публикации серии компактных монографий, посвященных западноевропейским средневековым авторам, известным поименно и анонимным. По внутренней конструкции выпущенные книги несколько различаются. Это вызвано не только отсутствием строгих правил подготовки таких изданий, но и несоизмеримыми подчас обстоятельствами жизни и творчества их героев. В одних случаях к исследованию приложены тексты из некоторых

стр. 173


рассматриваемых сочинений, в других исследование сопровождено крупными выдержками либо массой мелких цитат из них. В каждую книгу вошла расширенная биография того лица, которому посвящен данный выпуск.

Серия разделена на две подсерии, публикуемые попеременно. Одна, под общей редакцией проф. П. Джиэри, именуется "Исторические и религиозные писатели латинского Запада"; другая, под руководством проф. М. Сэймура, - "Английские писатели позднего средневековья". Увидели свет 13 выпусков, сосредоточенные в четырех томах 1 .

Майкл Сэймур в очерке о Джоне Мэндевиле (1300 - 1372) касается приписываемого ему и довольно популярного в ту пору описания путешествия по Востоку, во многом вымышленного и составленного частично по чужим рассказам. Литературное значение этого описания заключается в том, что оно считается первым памятником новоанглийской национальной прозы, историческое же состоит в характеристике обычаев разных народов и международных контактов XIV века. Не вполне ясно, однако, отказался ли окончательно Сэймур от ходячей версии, что подлинным автором описания был европейский врач при дворе египетского султана Жан де Бургонь.

Дэвид Фаулер, известный глубоким исследованием разных текстов поэмы XIV в. о Петре Пахаре 2 , повествует о Джоне Тревиза (1326 - 1402), священнике из Корнуолла, ставшем викарием в Беркли. Он систематически переводил важные в государственном или литературном отношении сочинения с латинского на английский, чтобы сделать их доступными более широкому кругу читателей и пользователей в эпоху, когда народные массы говорили по-английски, верхи общества только еще начинали отказываться от французского, а основной корпус литературы был латиноязычным. Для исторической науки особенно интересны его переводы (с комментариями) научно-философского труда видного королевского юриста XIII в. Ранульфа Гленвилла "О свойствах вещей" и всемирной истории всеми книгах - "Полихроникона", составленного в виде хроники старшим современником Тревизы Рэлфом Хигденом. Напечатанное в 1482 г., это издание стало образцовой для Англии инкунабулой.

Рэлф Ханна-Третий рассказывает об Уильямс Ленгленде (1330 - 1400), шропширском священнике, обличавшем пороки английского общества перед крестьянским восстанием 1381 г. в аллегорическом сочинении "Видение о Петре Пахаре". Русским специалистам, знакомым с превосходным ее отечественным изданием (перевод, предисловие и примечания Д. М. Петрушевского) 3 , комментарии Ханны будут полезны сопоставлением рукописных редакций 1370, 1377 и 1393 гг. и указаниями на последователей Ленгленда, среди которых выделяется сельский медник, брошенный Карлом II Стюартом в заточение пуританский проповедник XVII в., анабаптист Джон Бэньян, обличавший в романе "Путь паломника" аристократию и верхи буржуазии. Намеченный Бэньяном образ "ярмарки тщеславия" затем использовал в XIX в. У. М. Теккерей. Напомним заодно, что "Путь паломника" был в свое время популярен концепцией служения высокой идее у российских масонов. Знакомый с этой книгой А. С. Пушкин переложил начало ее 1-й главы своими словами в стихотворении "Однажды странствуя среди долины дикой" ("Странник", 1835 г.)

Дж. Бэроу воссоздает творческий портрет Томаса Хоклива (англизированная форма фамилии; правильная средневековая - Окклев) (1369 - 1450). Этот лондонский клерк был поклонником, воспитанником и подражателем Джеффри Чосера, Он писал поэмы в чосеровском духе - о житейских излишествах. Среди его исторических работ важны: рифмованный трактат 1412 г. "О принцевом правлении", адресованный будущему королю Генриху V Ланкастеру, и английский пересказ некоторых эпизодов из 181, вошедшего в латинскую антологию 1340 г. "Деяния римлян" (сборник коротких рассказов героического или юмористического содержания, с заимствованиями из восточных легенд, о древних и средневековых деятелях).

Констэнт Мьюз освещает жизнь и общую направленность религиозных, философских и литературных произведений Петра Абеляра (1079 - 1142), разрабатывавшего в рационалистическом духе проблемы схоластики, автора концептуалистских трактатов, любовных стихотворений, переписки со ставшей затем монашкою Элоизой и впечатляющей автобиографии "История моих бедствий". Тут можно найти много нового тому, кто знаком с этим героем лишь по известной у нас книге Н. А. Сидоровой 4 .

Валерия Флинт написала работу о "Ключе к физике" - загадочном манускрипте научно- философского свойства, об авторе которого теперь можно говорить уже более утвердительно как о мыслителе XII в. Гонории из Отёна. В свое время Флинт выпустила о нем монографию, в которой учла и результаты серьезного исследования, осуществленного ранее Карлом Вольцем. В рассматриваемой же работе она в основном повторяет достигнутое ею прежде. И хотя она делает это квалифицированно, полагаем, что следовало полнее отразить суть сообщений И. Лефевра и П. Лючентини на ту же тему 5 .

Н. Блэйк останавливается на деятельности английского первопечатника Уильяма Кэкстона (1422 - 1491), сначала издавшего в 1475 г. в Нидерландах перевод французского сочинения "Рассказы из истории Трои", а через год основавшего в Вестминстере типографию, из стен которой вышло 96 инкунабул.

Венди Скэйз несколько критически оценивает карьеру Реджинальда Пикока (1395 - 1460), уэльсского прелата, ставшего в 1450 г. епископом Чиче-

стр. 174


стерским. Полемизируя с предреформационными выступлениями лоллардов, он проповедью "Возбудитель" и другими своими сочинениями, расходившимися в списках, сам вызвал негодование церковных ортодоксов и был вынужден удалиться в монастырь Торни, а 14 его книг были публично сожжены.

Дуглас Грэй рассказывает, но не очень подробно, о Роберте Хенрисоне (1430 - 1506), шотландском публицисте, предварившем кое в чем кальвинистскую Реформацию в рамках католического королевства, непрерывно враждовавшего тогда с Англией. Помимо сочинения "Завещание Крессиды" (увидело свет только в 1593 г.) Хенрисон оставил социально нацеленные сатирические миниатюры, из которых особенно известна "Лис, волк и попрошайка". В целом его можно отнести к представителям так называемого Северного гуманизма.

Грэй освещает, и опять же не детально, основные вехи жизненного пути служившего при дворе шотландского короля Якова IV Уильяма Данбара (1460 - 1517), автора сатир на купечество и придворный быт, а также философской элегии "Плач о поэтах". Представляется, что этот очерк не очень много добавляет к доброкачественному исследованию Т. Скотта 6

Сэймур посвятил интересный этюд Джону Кэпгрейву (1393 - 1464), видному члену выступавшего твердым сторонником папских установлений монашеского ордена августинцев, касаясь преимущественно его теологических трудов и 16-летнего служения Кэпгрейва в качестве монастырского настоятеля. Хотелось бы, конечно, увидеть именно здесь пояснение, каким образом устав этих нищенствующих братьев был ложно приписан Августину Блаженному.

Перу Кэрола Строу принадлежит основательное исследование деяний папы римского Григория I Великого (540 - 604). Обычно о нем пишут как о первом претенденте среди пап на мировое господство и организаторе церковных миссий к англосаксам и вестготам. Не забывают и об упорядочении им системы церковного песнопения, прозванной григорианскою. Строу же подробно освещает роль Григория I как крупного софиста, умело лавировавшего в сложных общественных условиях политика и автора разнообразных богословских работ, а также насыщенной идеями переписки. По сравнению с проблемной книгой М. Шарки 7 здесь наблюдается большой шаг вперед.

Роджер Коллинз характеризует анонимный компилятивный сборник, вошедший в источниковедение под обобщенным названием "Хроника Фредегара" (иначе- Псевдофредегара). В середине VII в. один или несколько сочинителей переложили исторические сведения из ряда более ранних произведений, посвященных времени до конца VI в., а потом довели изложение до 642 года. Эта хроника содержит уникальные данные о политических событиях в правление Меровингов. Ценнейшей частью очерка являются параграфы о малоизвестных продолжателях Псевдофредегара, писавших вплоть до середины VIII столетия.

Думается, что наиболее полезны во всех томах страницы, на которых излагаются в деталях биографические данные о фигурантах повествований. Оценочные же характеристики в ряде случаев спорны. Вероятно, в такой серии это неизбежно.

Примечания

1. Authors of the Middle Ages. Vol.l: SEYMOUR M. C. Sir John Mandeville; FOWLER D. C. John Trevisa; HANNA R. William Langland; BURROW J. A. Thomas Hoccleve. Hampshire. 1994. 250 p. Vol. II: MEWS C. Peter Abelard; FLINT V. I. J. Honorius Augustodunensis. 1995. 190 p. Vol. III: BLAKE N. F. William Caxton; SCASE W. Reginald Pecock; GRAY D. Robert Henrison; GRAY D. William Dunbar; SEYMOUR M. C. John Capgrave. 1996. 262 p. Vol. IV: STRAW C. Gregory the Great; COLLINS R. Fredegar. 1996. 144 p.

2. FOWLER D. C. Piers the Plowman. Seattle. 1961. .

3. ЛЕНГЛЕНД У. Видение Уилльяма о Петре Пахаре. М. -Л. 1941.

4. СИДОРОВА Н. А. Очерки по истории ранней городской культуры во Франции. М. 1953.

5. VOLZ R. С. A. Honorius Augustodunensis. N. Y. 1966; FLINT V. l. J. Honorius Augustodunensis. Oxford. 1969; LEFEVRE Y. L'entrefilet - Dictionnaire de spiritualite. Vol. VII, 1968/69; LUCENTINI P. II articolo in Atti (Accademia Colombaria), vol. XXXV, 1970.

6. SCOTT T. Dunbar. Edinburgh - Lnd. 1966.

7. SHARKEY N. Saint Gregory the Greath's Concept of Papal Power. Washington. 1950.

стр. 175


Contents

The Political Archives of the Twentieth Century. Was K. Radek Involved in the Murder of K. Liebknecht and R. Luxemburg? Articles: L. E. Fajn. The Military-Communist "Experiment" over Russian Cooperatives (1918 - 1920); T. M. Islamov . The Hungarian Rebellion of 1956 in Soviet and Russian Historiography. Historical Profiles: N. A. Listopadov. U Ne Win. History and Fates. A. V. Golovnin. A Memoir for the Few Publications: Karel Capek . Conversations with Т. О. Masaryk. Contributions: A. Ju. Polunov . Church, Power and Society in Russia (the 80s- Early 90s of the 19th Century); О. О. Antropov. The Astrakhan' Cossacks in Exile. People. Facts. Events: A. V. Shmelev. A. V. Kolchak and Rebirth of the Russian Navy, 1906 - 1911; S. E. Rudneva . Delegation of the Moscow City Duma at the Democratic Conference (September, 1917); L. E. Morozova . Semyon Ivanovich Shakhovskoj-Kharja; I. N. Sergeyev . Glimpses of History of Tsaritsyno, Near Moscow. Historiography. Reviews on Books: A History of Russia from Early 18th to the End of 19th Century; A History of Russia. The 20th Century; A History of Russia From Ancient Times Up To the Late 17th Century; G. Salisburv. The 900 Days. The Blockade of Leningrad; Th. C. Prousis. Russian Society and the Greek Revolution; A New British Series on Medieval Historians. Letters to the Editor.

 


Новые статьи на library.by:
БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ:
Комментируем публикацию: НОВАЯ АНГЛИЙСКАЯ СЕРИЯ МОНОГРАФИЙ О СРЕДНЕВЕКОВЫХ АВТОРАХ

© А. Я. ШЕВЕЛЕНКО ()

Искать похожие?

LIBRARY.BY+ЛибмонстрЯндексGoogle

Скачать мультимедию?

подняться наверх ↑

ДАЛЕЕ выбор читателей

Загрузка...
подняться наверх ↑

ОБРАТНО В РУБРИКУ

БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ НА LIBRARY.BY


Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY на Ютубе, в VK, в FB, Одноклассниках и Инстаграме чтобы быстро узнавать о лучших публикациях и важнейших событиях дня.