КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА И РЕЛИГИЯ ВОСТОЧНЫХ СЛАВЯН

26 - 28 мая 1988 г. советские и западные исследователи, приглашенные директором Библиотеки конгресса США в Вашингтоне Дж. Х. Биллингтоном, участвовали в конференции "Тысячелетие крещения Руси: воздействие христианства на культуру восточных славян". Она была субсидирована фондами Эрхарта и Лилли, а также Дж. Медвекисом и состоялась в помещении библиотеки и в Смитсонианском институте. В т. н. Джефферсоновском здании (старое помещение библиотеки) были экспонированы книги и сокровища древнерусской живописи из славянских коллекций той же библиотеки.

Конференция дала возможность представить результаты новых исследований и в дискуссии обсудить некоторые вопросы. Работали секции по хронологическому и территориальному принципу: Церковь в Киевской Руси, церковь в Московской Руси, церковь в период Российской империи, церковь в Белоруссии и на Украине, церковь в Советском Союзе. В двух секциях анализировался вклад христианства в развитие российской музыки в изобразительного искусства. В их работе принимали участие Н. А. Герасимова-Персидская (Киев) и Т. Ф. Владышевская (Москва). Первая конференция такого рода в 1980 г. была посвящена историографии книговедческих исследований в СССР и Восточной Европе¹ . Программа секции книжной культуры для новой конференции была разработана под руководством Э. Казинца, возглавляющего Славянский отдел Нью-Йоркской библиотеки.

Доклады в одной из этих секций охватили историю христианской книжной культуры от ее истоков до первой половины XX века. Х. Ольмстед (США), один из ведущих специалистов США по литературе Московской Руси, поделился своими выводами, основанными на изучении напечатанной белорусским первопечатником Ф. Скориной версии библейских четырех "Книг царств": он считает ее принадлежащей Максиму Греку. Р. Матиесен (США), известный кодиколог, выступил по теме "Место кириллической и глаголической печати в развитии европейской печати XV - XVII веков". А. Надсон (Англия), один из ведущих на Западе знатоков белорусской культуры, прочитал доклад "Религиозная борьба и русская книга XVI столетия". Один из его выводов состоит в том, что Белоруссия XVI в. находилась на водоразделе западной и восточной культурных и религиозных традиций. В докладе М. В. Кукушкиной (Ленинград), зачитанном И. В. Поздеевой, была подвергнута детальному исследованию русская монастырская книжная культура XVI века.

Я. Д. Исаевич (Львов) обратился к украинскому книгопечатанию XVI - XVII вв.; И. В. Поздеева выступила с докладом "Просветительское и политическое значение деятельности московского Печатного двора в первой половине XVII века". Дж. Брукс (США) доложил о православии и вопросах религии в российских печатных изданиях XIX - начала XX века. Он полагает, что, несмотря на упадок церкви в то время, религиозная традиция еще имела глубокие корни в мировоззрении широких слоев народа. М. Раев (США) в докладе "Философская и религиозная литература русской эмиграции" утверждал, что эта литература имела целью сохранить накопленную ранее отечественную культуру и пыталась воспитывать творческую преемственность путем теоретических публикаций и раз-

¹ См. о ней: The Library of Congress Information Bulletin, Washington, 3.II.1986, pp. 50 - 52; Proceedings of the Second International Conference of Slavic Librarians and Information Specialists. N. Y. 1986.

стр. 183

личных молодежных изданий. Представленная И. М. Полонской работа "Русское Просвещение XVIII в. и книжная культура" была суммарно изложена Г. Маркером (США), известным своими работами по русской книжной культуре XVIII столетия. Э. Л. Кинан (США) выступил с комментариями по поводу содержания каждого доклада.

Два сообщения и ряд печатных материалов были розданы участникам работы секции. Первое принадлежит перу Р. Дэвиса-мл. (США) - "Русские религиозно-философские журналы в Библиотеке конгресса"; во втором, подготовленном Р. Т. Уиттэйкером (США), исследовалась тема "Значение двух нью-йоркских коллекций для изучения восточного христианства". По окончании работы секции на церемонии, открытой сенатором-демократом П. Сарбанес, Дж. Мейендорф (США) выступил с речью "Роль христианства в эволюции русской культуры".