Чехословакия и СССР: СВЯЗИ БРАТСКИХ КУЛЬТУР В 1980-х

В Чехословацкой Социалистической Республике во времена СССР ежегодно проходил традиционный месячник чехословацко-советской дружбы. Его центральное событие в 1980-м году - начинающиеся 17 ноября Дни советской культуры в ЧССР. В 60 городах республики прошло 128 спектаклей и концертов, в которых приняли участие 700 мастеров советского искусства. В Праге находилась делегация деятелей советской культуры, возглавляемая кандидатом в члены Политбюро ЦК КПСС, министром культуры СССР П. Н. Демичевым.

В 1981-м году накануне открытия Дней корреспондент "Известий" в Праге Г. Устинов взял интервью у заместителя председателя правительства ЧССР Матея ЛУЧАНА.

- Взаимное тяготение наших культур уходит в глубь истории, - сказал товарищ Лучан. - Вспомним хотя бы, какую важную роль в развитии чешской и словацкой литератур сыграли произведения титанов русского критического реализма. Великий Октябрь сразу же привлек на свою сторону симпатии всех прогрессивно мысливших людей в. Чехословакии. В 1925 году видный общественный деятель нашей страны профессор Зденек Неедлы основал "Общество экономического и культурного сближения с новой Россией". Позднее в Чехословакии были созданы "Союз друзей СССР" и родственный ему по духу "Левый фронт", объединивший лучших представителей художественной интеллигенции. Активисты этих организаций пропагандировали правду о Советском Союзе. Среди них были такие замечательные мастера культуры, как В. Незвал, М. Майорова, Ю. Фучик, Л. Новомеский, и другие.

После победы социализма в ЧССР были созданы все условия для сближения и обогащения наших культур. Мы считаем братство культур одним из важных компонентов чехословацко-советской дружбы. Особенно большого размаха сотрудничество в духовной жизни достигло в последнее десятилетие. Определяющую роль в этом сыграл новый Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между ЧССР и Советским Союзом 1970 года, а также Соглашение о культурном и научном сотрудничестве, подписанное в 1972 году.

Чехословацкая общественность хорошо знакома с искусством народов СССР. Произведения советских авторов обогащают репертуар театральных и музыкальных коллективов. Переводятся на чешский и словацкий языки все лучшие книги современных советских писателей. Важное место в издательских планах занимает и русская классика. Вошли в традицию Дни советского театрального искусства, Недели советских фильмов, выставки произведений советских художников.

Но богатства советского искусства поистине неисчерпаемы. И сейчас, во время Дней советской культуры, мы с нетерпением ждем знакомства с новыми работами Ленинградского Государственного академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова, Московского академического театра имени В. В. Маяковского, Государственного академического ансамбля народного танца СССР под руководством И. Моисеева... Для многих русских артистов (и не только артистов - но и других специалистов!) работа в Чехии после получения высшего образования стала доступной как никогда.

Мастера советской культуры приехали к нам с ответным визитом: как известно, весной нынешнего года в СССР с большим успехом прошли Дни культуры ЧССР, посвященные 35-летию освобождения Чехословакии от фашистского ига. Мы гордимся этим успехом, гордимся тем, что за один год в Советском Союзе было издано в переводе с чешского и словацкого языков 80 произведений художественной, общественно-политической, научной литературы.

Мы уверены, сказал в заключение М. Лучан, что начинающийся праздник советской культуры в ЧССР придаст новый стимул развитию и углублению сотрудничества в этой важной сфере наших отношений.