ИСТОРИЯ (последнее)
Как посол США в ООН Стивенсон представил Совету Безопасности доказательства наличия советских ракет на Кубе в 1962 году
Актуальные публикации по вопросам истории и смежных наук.
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА LIBRARY.BY
25 октября 1962 года посол США в ООН Стивенсон представил Совету Безопасности доказательства наличия советских ракет средней и промежуточной дальности на Кубе. Ниже сокращениями приведен текст его выступления.
Я хочу сказать, господин Зорин (Валериан Зорин – посол СССР в ООН, который также председательствовал на этом заседании), что не имею Вашего таланта к искажению фактов и неясным словам. Должен признаться, что я рад тому, что не обладаю этим даром!
...Вы сказали, что вчера я выступал в оборонительном тоне, поскольку у нас нет доказательств того, что Ваше правительство установило на Кубе ракеты большой дальности.
...Мы имеем доказательства. У нас есть доказательства, они ясны и неопровержимы. Позвольте сказать еще кое-что: это оружие должно быть убрано с Кубы…
...Позвольте мне также сказать Вам, сэр, что кое-что изменилось. Вы – Советский Союз направили это оружие на Кубу, вы нарушили баланс сил в мире, и это именно вы, а не США создали новую угрозу миру….
…Позвольте спросить Вас также, почему Ваше правительство, а именно, министр иностранных дел, намеренно и цинично вводил нас в заблуждение относительно установки ядерного оружия на Кубе? Наконец, господин Зорин, я напомню Вам, что раньше Вы не отрицали прямо наличие этого оружия, назвав его оборонительным. Сегодня же Вы, если я правильно понял, прямо сказали, что это оружие не существует, и мы не доказали его существования.
Хорошо, сэр, позвольте задать Вам один вопрос: отрицаете ли Вы, посол Зорин, что СССР разместил и продолжает размещать на Кубе ракеты средней и промежуточной дальности на Кубе? Да или нет – не ждите перевода – да или нет?
(Зорин отказался отвечать на вопрос.)
Вы можете ответить лишь да или нет. Вы отрицали, что оно существует. Я хочу убедиться, что я правильно понял Вас, и я готов ждать ответа до скончания веков, если в этом Ваше решения. Также я готов представить доказательства непосредственно в этой комнате.
(Председательствующий предоставил слово представителю Чили, однако посол Стивенсон продолжил).
Я еще не завершил свое выступление. Я задал Вам вопрос. Я не услышал ответа, и теперь, если мне будет позволено, хотел бы завершить свое выступление.
Я сомневаюсь, что кто-либо в этой комнате, за исключением, может быть, представителя Советского Союза, сомневается в фактах… Если мне будет позволено, мы установим вот здесь, у стены, чтобы всем было видно, небольшую экспозицию фотографий и карту Кубы.
На первой фотографии – деревня Канделярия. Вот эта область в августе 1962 года – ничего особенного, спокойная деревушка. А вот то же самое неделю назад, в середине октября – построена новая дорога. Следующая фотография – через сутки после этой – здесь размещен целый батальон ракетных войск, палатки для солдат и семь трейлеров для ракет дальностью в 1,5 тысячи километров. Еще четыре крана для установки их в боевое положение. Все – как на параде в Москве.
(Далее Стивенсон показал еще один такой же объект.)
Второй тип установок – для ракет промежуточной дальности – около 3,5 тысяч километров. На каждом объекте – по четыре пусковых установки. Вот один такой объект возле Ганахая, к юго-западу от Гаваны. Ничего особенного. Та же область через шесть недель. Работы по установке идут быстро. Монтаж еще не закончен, поэтому я не могу указать Вам место складирования боеголовок.
...На очередной фотографии вы видите аэродром в Сан-Хулиане на западе Кубы. Здесь представлены леса для сборки советских бомбардировщиков Ил-28. Четыре фюзеляжа стоят без лесов, еще один самолет уже частично собран…
(После этого он представил еще несколько фотографий.)
Я так и не получил ответа на мой вопрос. Представитель Советского Союза заявил, что официальным ответом СССР стало заявление ТАСС о том, что СССР не нужно размещать свои ракеты на Кубе. Я согласен, не нужно. Но вопрос в том, имеет ли Советский Союз ракеты на Кубе.
А теперь я надеюсь, мы можем заняться нашими делами. Теперь мы знаем факты – и Вы знаете их, господин Зорин – и можем обсудить их. Наша задача здесь, в ООН – не в том, чтобы набирать очки в дебатах. Наша задача – сохранить мир. И если вы готовы попробовать, готовы и мы.
25 октября 1962 года посол США в ООН Стивенсон представил Совету Безопасности доказательства наличия советских ракет средней и промежуточной дальности на Кубе. Ниже сокращениями приведен текст его выступления.
Я хочу сказать, господин Зорин (Валериан Зорин – посол СССР в ООН, который также председательствовал на этом заседании), что не имею Вашего таланта к искажению фактов и неясным словам. Должен признаться, что я рад тому, что не обладаю этим даром!
...Вы сказали, что вчера я выступал в оборонительном тоне, поскольку у нас нет доказательств того, что Ваше правительство установило на Кубе ракеты большой дальности.
...Мы имеем доказательства. У нас есть доказательства, они ясны и неопровержимы. Позвольте сказать еще кое-что: это оружие должно быть убрано с Кубы…
...Позвольте мне также сказать Вам, сэр, что кое-что изменилось. Вы – Советский Союз направили это оружие на Кубу, вы нарушили баланс сил в мире, и это именно вы, а не США создали новую угрозу миру….
…Позвольте спросить Вас также, почему Ваше правительство, а именно, министр иностранных дел, намеренно и цинично вводил нас в заблуждение относительно установки ядерного оружия на Кубе? Наконец, господин Зорин, я напомню Вам, что раньше Вы не отрицали прямо наличие этого оружия, назвав его оборонительным. Сегодня же Вы, если я правильно понял, прямо сказали, что это оружие не существует, и мы не доказали его существования.
Хорошо, сэр, позвольте задать Вам один вопрос: отрицаете ли Вы, посол Зорин, что СССР разместил и продолжает размещать на Кубе ракеты средней и промежуточной дальности на Кубе? Да или нет – не ждите перевода – да или нет?
(Зорин отказался отвечать на вопрос.)
Вы можете ответить лишь да или нет. Вы отрицали, что оно существует. Я хочу убедиться, что я правильно понял Вас, и я готов ждать ответа до скончания веков, если в этом Ваше решения. Также я готов представить доказательства непосредственно в этой комнате.
(Председательствующий предоставил слово представителю Чили, однако посол Стивенсон продолжил).
Я еще не завершил свое выступление. Я задал Вам вопрос. Я не услышал ответа, и теперь, если мне будет позволено, хотел бы завершить свое выступление.
Я сомневаюсь, что кто-либо в этой комнате, за исключением, может быть, представителя Советского Союза, сомневается в фактах… Если мне будет позволено, мы установим вот здесь, у стены, чтобы всем было видно, небольшую экспозицию фотографий и карту Кубы.
На первой фотографии – деревня Канделярия. Вот эта область в августе 1962 года – ничего особенного, спокойная деревушка. А вот то же самое неделю назад, в середине октября – построена новая дорога. Следующая фотография – через сутки после этой – здесь размещен целый батальон ракетных войск, палатки для солдат и семь трейлеров для ракет дальностью в 1,5 тысячи километров. Еще четыре крана для установки их в боевое положение. Все – как на параде в Москве.
(Далее Стивенсон показал еще один такой же объект.)
Второй тип установок – для ракет промежуточной дальности – около 3,5 тысяч километров. На каждом объекте – по четыре пусковых установки. Вот один такой объект возле Ганахая, к юго-западу от Гаваны. Ничего особенного. Та же область через шесть недель. Работы по установке идут быстро. Монтаж еще не закончен, поэтому я не могу указать Вам место складирования боеголовок.
...На очередной фотографии вы видите аэродром в Сан-Хулиане на западе Кубы. Здесь представлены леса для сборки советских бомбардировщиков Ил-28. Четыре фюзеляжа стоят без лесов, еще один самолет уже частично собран…
(После этого он представил еще несколько фотографий.)
Я так и не получил ответа на мой вопрос. Представитель Советского Союза заявил, что официальным ответом СССР стало заявление ТАСС о том, что СССР не нужно размещать свои ракеты на Кубе. Я согласен, не нужно. Но вопрос в том, имеет ли Советский Союз ракеты на Кубе.
А теперь я надеюсь, мы можем заняться нашими делами. Теперь мы знаем факты – и Вы знаете их, господин Зорин – и можем обсудить их. Наша задача здесь, в ООН – не в том, чтобы набирать очки в дебатах. Наша задача – сохранить мир. И если вы готовы попробовать, готовы и мы.
Опубликовано 27 сентября 2004 года
Новые статьи на library.by:
ИСТОРИЯ:
Комментируем публикацию: Как посол США в ООН Стивенсон представил Совету Безопасности доказательства наличия советских ракет на Кубе в 1962 году
подняться наверх ↑
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1096306351 в базе LIBRARY.BY.
подняться наверх ↑
ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!
подняться наверх ↑
ОБРАТНО В РУБРИКУ?
Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций