Ивинская О., Емельянова И. Годы с Пастернаком и без него

Автор: Татьяна Соловьева

Ивинская О., Емельянова И.

Годы с Пастернаком и без него

М.: Вагриус, 2007

Б. Пастернак и О. Ивинская. 1959 г.

Сборник, в котором впервые объединены мемуары Ольги Ивинской (они приведены в сокращении) и ее дочери Ирины Емельяновой, открывает новую серию "Вагриуса" - "Судьбы скрещенья".

Борис Пастернак, неоднократно сетовавший, что счастье пришло к нему слишком поздно, называл Ивинскую своим "жизненным дыханием". Именно она стала прототипом Лары из "Доктора Живаго", а ее дочь - прототипом Лариной Катеньки. Как пишет в предисловии к сборнику Дмитрий Быков, у обеих этих женщин был талант, несмотря на все трудности и лишения, жить с облагораживающей беззаботностью. Эти мемуары - хроника "пастернакоцентричной" семьи. Они рассказывают о своеобразии юмора и самоуглубленности поэта, о его искренних, порой детских реакциях на какие-то события и услышанные в свой адрес похвалы и, конечно, о "Докторе Живаго", определившем жизнь всего их окружения. Они с самого начала знали, чем для них станет эта книга. Пастернак, отдавая роман Сержио Д'Анджело для печати за рубежом, сказал: "Вы пригласили меня на собственную казнь". Много позже Д'Анджело написал книгу "Дело Пастернака" (эта книга вышла в 2007 году в издательстве "Новое литературное обозрение", получив премию "Либерти" в номинации "Окно в Европу").

Обо всем этом: о первой встрече в редакции "Нового мира", работе над сборниками стихотворений и романом, жизни на две семьи, ссорах и невозможности расстаться, арестах и лагерях, - пишет Ольга Ивинская в "Годах с Борисом Пастернаком". А позже уже взрослая Ирина Емельянова передает свой взгляд на те же события. Она рассказывает о первом появлении классика ("классюши", как с ее подачи называли Б. П. в их семье) у них в доме, о Варламе Шаламове и Ариадне Эфрон, с которой их связывала крепкая дружба.

Когда в 1960 году Бориса Пастернака не стало, их жизнь - как ни трудно им было раньше это вообразить - продолжилась. Об этой жизни Ирина Емельянова пишет в своих записных книжках и "Парижских этюдах": о первых годах после переезда в Париж, когда забывалась "московская проголодь", о путешествиях. Особенно подробно - о Праге, где они долго бродили путями Кафки и Цветаевой, о "Пражской весне". И снова - о Харькове, Санкт-Петербурге, Москве... О жизни, которая даже без него оказалась с ним.