ROLLAND, PAUL. De l'economie antique au grand commerce medieval: le probleme de la continuite a Tournai et dans la Gaule du Nord. - "Annales d'histoire economique et sociale", 1935, Mai, pp. 245 - 285.

РОЛЛАН, ПОЛЬ. От античной экономики к крупной средневековой торговле. Проблема непрерывности развития применительно к Турнэ и к Северной Галлии.

П. Роллан стремится доказать на основе документального материала и большой литературы непрерывность экономического развития города Турнэ (расположенного на Шельде) от римских времен до XI века. В течение всего этого периода экономика Турнэ носила двойственный характер. С одной стороны, это было локально ограниченное хозяйство: многие отрасли промышленности обслуживали только местного потребителя. С другой стороны, город вел обширные торговые сношения с Англией, Пикардией, прирейнскими городами, Генуей и Венецией, экспортируя туда подвергшийся обработке местный камень, который употреблялся для построек, и сукно. Ни нашествия германских племен, имевшие место в V в., ни норманские набеги IX в. не смогли прервать охарактеризованного развития Турнэ.

Автор вынужден, однако, признать, что в XI в. это развитие получило гораздо более широкий размах чем раньше. Турнэ не представляет собой, по утверждению П. Роллана, чего-либо единственного в своем роде. Вся область между Рейном, Сеной и Ламаншем пестрит примерами такого рода. Городские центры Северной Галлии пронесли в нетронутом виде с собой из античности в новое время не только духовную культуру, но и торговлю.