МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "ГЕРМАНО-СЛАВЯНСКАЯ МОЗАИКА И МЕНЬШИНСТВА ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ"

Публикации на разные темы ("без рубрики").

NEW РАЗНОЕ


РАЗНОЕ: новые материалы (2024)

Меню для авторов

РАЗНОЕ: экспорт материалов
Скачать бесплатно! Научная работа на тему МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "ГЕРМАНО-СЛАВЯНСКАЯ МОЗАИКА И МЕНЬШИНСТВА ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ". Аудитория: ученые, педагоги, деятели науки, работники образования, студенты (18-50). Minsk, Belarus. Research paper. Agreement.

Полезные ссылки

BIBLIOTEKA.BY Беларусь - аэрофотосъемка HIT.BY! Звёздная жизнь


Автор(ы):
Публикатор:

Опубликовано в библиотеке: 2022-04-19

27 - 29 января 2005 г. в университете г. Тулузы состоялась международная конференция "Германо-славянская мозаика и меньшинства Центральной и Восточной Европы", организованная кафедрой славистики университета под руководством профессора Р. Комте. На конференции выступили с докладами и приняли участие в дискуссиях исследователи из Франции, Швейцарии, Германии, России, Польши, Эстонии, Казахстана. Всего было заслушано 24 доклада. Рабочим языком конференции был французский, однако некоторые докладчики использовали русский.

Многие доклады были посвящены концептуальному наполнению понятия национальное меньшинство в историческом и географическом аспектах. Так, С. Море (Швейцария) рассказал о проблеме национальных меньшинств, затронутой во время мирных конференций в 1919 - 1920 гг. Поражение в Первой мировой войне трех многонациональных держав - Германии, Австро-Венгрии и Турции, издавна владевших значительными территориями Центральной и Восточной Европы, - обусловило необходимость создания новых европейских государств, несовпадающих с количеством наций и народностей в Европе, а потому необходимость обсуждения самого понятия национальное меньшинство встала перед участниками мирных конференций особенно остро. Об относительности понятия национальное меньшинство в контексте ситуации на Балканах речь шла в докладе М. Ру (Франция). По мнению исследователя, само оперирование понятиями национального меньшинства vs большинства по отношению к ситуации на Балканах приводит к значительному упрощению реального положения дел. Неудивительно поэтому, отметил докладчик, что югославские албанцы, являвшиеся в эпоху И. Б. Тито институциональным меньшинством, но преобладавшие по численности в Косово, потребовали признания себя отдельной нацией, тогда как хорватские сербы не соглашались со статусом институционального меньшинства, который они получили в независимой Сербии. Примеров такого рода, подчеркнул М. Ру, можно привести множество. Д. Бовуа (Франция) сделал сообщение об относительном характере соотношения понятий национальное vs политическое меньшинство на географическом пространстве, расположенном между Балтийским и Черным морями. Особенно показательным примером, по мнению докладчика, можно считать правление варягов на Руси, когда национальное меньшинство (в численном отношении) правило большинством. Е. Велъмезова (Россия-Швейцария) выступила с докладом о понятиях национального меньшинства и нации в работах марристов - учеников и последователей создателя "нового учения об языке" Н. Марра, а И. Иванова (Россия-Швейцария) рассказала о работе Л. Щербы, написанной в 1910-х годах и посвященной восточнолужицкому диалекту, и ее значении для развития идей Ленинградской лингвистической школы. Большой интерес собравшихся вызвал доклад Р. Комте о понятии национального меньшинства в связи с лингвистической концепцией В. Жирмунского, особенно интересовавшегося изучением языка и культуры живущих в России немцев, что, несомненно, повлияло на выработку некоторых его концепций.

Доклады французских исследователей К. Гальмиша и Ж. Мастальски были посвящены чешско-немецким отношениям и контактам. Основной темой первого доклада стал утраквизм как одно из проявлений сознательного безразличия к национальному самоопределению. Речь шла, в частности, о возникшем и

стр. 119


распространившемся в XIX в. самоопределении "богемский" как направленном на снятие оппозиции "чешский vs немецкий". Во втором докладе речь шла о непростых отношениях чехов и немцев после Второй мировой войны, а именно о декретах, санкционировавших депортацию около 2,5 млн. немцев из Чехословакии. В двух докладах, прозвучавших на конференции, рассказывалось о немцах, живущих в Казахстане. Так, в докладе Б. Алишевой-Ими (Франция) говорилось о сложной проблеме депортации советских немцев в Казахстан, а З. Ахметжанова (Казахстан) сделала сообщение о типологии дву- и многоязычия, сложившихся в Казахстане в условиях сосуществования казахского, русского и немецкого языков. Доклад А. Бернар (Франция) был посвящен германо-славянским контактам на территории современной Словении, а Р. Марты (Германия) - лужичанам, живущим на территории Германии. В сообщении Ж. Дера-Фишер (Франция) речь шла о кашубах, проживающих на северо-западе Польши. Докладчица рассказала о том, как заселенная ими территория с течением времени все больше уменьшалась - во многом из-за постоянных притязаний на нее как поляков, так и немцев. Отдельная часть доклада была посвящена кашубским писателям -выразителям чаяний и надежд народа на сохранение своих культурных традиций. С большим интересом был заслушан присутствующими доклад А. Дуличенко (Эстония) о национальных меньшинствах - жителях западного Поморья. Доклад М. Дюран-Барте (Франция) был посвящен еврейскому населению восточной Галиции в начале XX в., а П. Серио (Швейцария) выступил с докладом о русинах, затронув, в частности, вопрос о том, является ли их язык отдельным языком или же диалектом украинского языка. В. Симанек (Франция) сделала доклад о белорусском театре в 1920 - 1930-е годы, а сообщение ее соотечественницы А. Соммерла было посвящено прибалтийским немцам как посредникам между русской и немецкой культурой в XVIII в. Я. Вала (Франция) сообщила о многочисленных национальных меньшинствах, проживавших в Польше в период между Первой и Второй мировыми войнами, а Л. Кук (Польша) рассказал о непростых взаимоотношениях поляков и немцев, проживающих на территории современной Польши.

Некоторые доклады были посвящены проблеме национальных меньшинств в литературном контексте. Ж.-Ф. Бурре (Франция) выступил с сообщением об антирелигиозной поэзии немцев, проживавших в СССР. Предметом его детального анализа стали поэтические произведения, написанные в 1920 - 1930-е годы, а также поэзия советских немцев, публиковавшаяся в Москве и в Казахстане в 1960-е годы. Отражению проблем чешско-немецких отношений в литературе XIX в. был посвящен доклад Э. Леклер (Франция). Другой французский исследователь, А. Кози, рассказал об Э. Канетти - лауреате Нобелевской премии по литературе 1981 г. Этот немецкоязычный писатель еврейского происхождения родился в 1905 г. в Болгарии, жил в Австрии, Германии, Великобритании, а умер в 1994 г. в Цюрихе. Родным же его языком был ладино - испанский еврейский язык. По мнению докладчика, именно яркое разнообразие языковых, национальных и географических традиций, отраженное как в творчестве, так и в самой личности Канетти, являлось для него постоянным источником творческого вдохновения. Г. Армаганян (Франция) рассказала о стихах О. Мандельштама, посвященных Армении, подчеркнув при этом, что совершенное поэтом в 1930 г. путешествие в Армению стало для него незабываемой встречей с "землей обетованной", в значительной степени способствовав его духовному возрождению.

Поблагодарив организаторов конференции в итоговой дискуссии, исследователи выразили надежду на продолжение научных встреч и контактов. Доклады, прозвучавшие на конференции, планируется опубликовать в отдельном номере издающегося в Тулузе журнала "Slavica occitania".


Новые статьи на library.by:
РАЗНОЕ:
Комментируем публикацию: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "ГЕРМАНО-СЛАВЯНСКАЯ МОЗАИКА И МЕНЬШИНСТВА ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ"

© Е. ВЕЛЬМЕЗОВА ()

Искать похожие?

LIBRARY.BY+ЛибмонстрЯндексGoogle
подняться наверх ↑

ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!

подняться наверх ↑

ОБРАТНО В РУБРИКУ?

РАЗНОЕ НА LIBRARY.BY

Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY в VKновости, VKтрансляция и Одноклассниках, чтобы быстро узнавать о событиях онлайн библиотеки.