Nitra, 1995. 188 С.

И. МЕЛИХЕР. Замалчиваемая литература

Среди словацких исследователей, которые заполняют лакуны, образовавшиеся за недавние десятилетия, стоит назвать книгу Йозефа Мелихера "Замалчиваемая литература". На обложке об авторе читаем: "Доцент Йозеф Мелихер ... сформировался как региональный историк культуры и фольклорист, критик и историк литературы с дидактическим акцентом, прозаик со своеобразным архаизирующим стилем...". Родился он в 1929 г., в 1960 - 1965 гг. был директором Областного архива в Девицах. 1966 - 1973 гг. связаны с

стр. 92

его работой на педагогическом факультете университета в Нитре. В годы нормализации Мелихер работал кладовщиком, затем - библиографом в Археологическом институте САН в Нитре. После ноября 1989 г. он вернулся на педагогический факультет, ныне Высшую педагогическую школу, где преподает историю словацкой литературы. В настоящее время занимается замалчивавшимися ранее авторами и эмигрантами. Издал учебные тексты "Поэзия Католической модерны" (1990, 1991 и 1994). Книга "Замалчиваемая литература" посвящена главным образом поэзии и прозе Католической модерны в словацкой литературе. Из других тем - жанр легенды (связанный с христианскими сюжетами), поэзия А. Жарнова и В. Бениака. Мелихер представляет как авторов-эмигрантов (Р. Дилонг, Г. Звоницкий, М. Шпринц, К. Стрмень), так и тех, кто остался на родине (П. Гашпарович-Глбина, Я. Гаранта, Я. Силан, П. Ушак-Олива, С. Вайгл, Я. Мотулко и др.).

Это не первая в Словакии публикация, после 1989 г. рассказывающая о замалчиваемых авторах. Ценной была книга "Белые пятна в словацкой литературе" (1990); Мелихер также называет и рецензирует публикацию Я. Фратрика "Словацкая Католическая модерна во временных изменениях" (1994). Однако проблематика замалчиваемой литературы и - в связи с этим - Католической модерны далеко не исчерпана. Хотя книга Й. Мелихера дает мозаичный и недостаточно полный портрет названных авторов и модерны в целом, но для российского читателя, который лишь начал знакомиться с ней, это полезное чтение. Мелихер говорит и о неизвестных у нас авторах: П. Штраусе, Я. Корце, Я. Швеце-Славковиане, Й. Бранецком, П. Гртусе-Юрине и др. В зону авторского внимания попадает и издательская деятельность эмигрантских центров - таких, как Словацкий институт св. Кирилла и Мефодия в Риме. Рецензия на антологию Й. Ридло "Двадцать первое" (1993) затрагивает проблематику литературы, направленной, как сказано в заглавии, "песней против танков" (имеется в виду 21 августа 1968 г.).

Книга разделена по жанрам на три части: лекции, статьи, рецензии. К сожалению, она создавалась не как монография, и раздробленность размышлений, даже объединенных темой "замалчиваемой литературы", вызывает столь же раздробленное впечатление, тем более что тексты Католической модерны даже в современной Словакии не публикуются так широко, как, скажем, у нас -произведения замалчиваемых авторов. Словацкая Католическая модерна впервые представлена российскому читателю в антологии словацкой поэзии "Голоса столетий" (2002), исследования о ней - в третьем томе "Истории литератур западных и южных славян" (2001), во второй части учебника по словацкой литературе (в печати). Исследования Мелихера в рецензируемой работе посвящены порой частным проблемам творчества писателей-католиков, например функции сна в произведениях Я. Силана, который считается одним из наиболее талантливых поэтов. Впрочем, в статье о нем Мелихер стремится к обобщениям: "Все творчество Силана характеризует структурное единство молитвы, слова и песни" (S. 59). Примечательно высказывание о Й. Бранецком: "Мы ограничимся несколькими замечаниями по поводу оценок того времени и комментариями "на полях" так называемого второго прочтения его основных произведений" (S. 104). С другой стороны, все главные и ряд второстепенных авторов модерны в книге представлены. Из работ Мелихера можно почерпнуть как исходную информацию о творчестве писателей, так и дополнения к уже известному материалу, они адресованы широкому кругу читателей и прежде всего, конечно, студентам, в том числе и российским. Насколько нам известно, в России еще не было курсовых и дипломных работ на тему Католической модерны. Быть может, мешает труднодоступность текстов. Сборник статей Й. Мелихера, таким образом, вносит свой заметный вклад в изучение "белых пятен" в истории словацкой литературы.