LIBRARY.BY → РАЗНОЕ → ПОБРАТИМСКОЕ ПОЛЕ → Версия для печати
По стандарту ВАК Республики Беларусь:публикация №1272900729, версия для печати
ПОБРАТИМСКОЕ ПОЛЕ
Дата публикации: 03 мая 2010
Автор: Владимир РЫБАЛКА, кандидат исторических наук, заслуженный деятель науки республики
Публикатор: БЦБ LIBRARY.BY (номер депонирования: BY-1272900729)
Рубрика: РАЗНОЕ Журналистика
Источник: (c) http://library.by
Минуло 30 лет, как были установлены побратимские отношения между Марийской республикой и областью Ваш Венгрии. Общество "Марий Эл - Венгрия" провело за это время десятки мероприятий.
Особенно важно, что тогда установились связи между трудовыми коллективами: Марбумкомбинатом и деревообработчиками Сомбатхея, госплемзаводом "Семеновский" и госхозом "Сомбатхей", Марийским территориальным управлением и строителями области Ваш, Йошкар-Олинским витаминным заводом и заводом медицинских препаратов в Керменде и т. д.
После каждой поездки шла "примерка" увиденного к нашим условиям. Изучались чертежи, проекты, оценивались результаты. Первоначально вызвала большой интерес промышленная технология молочного животноводства. У нас по типу венгерских было построено четыре молочных комплекса.
Безусловно, развивалось и культурное сотрудничество. Впервые наши артисты, самодеятельный ансамбль Дома народного творчества "Эрвий", побывали в Сомбатхее в 1973 году на фестивале рабочих хоров. Артисты познакомили жителей области Ваш с русскими и марийскими народными песнями, исполненными в сопровождении народных инструментов - гуслей, волынки и свирели. Помнят до сих пор в нашей республике и выступление самодеятельных коллективов из Сомбатхея: хора "Юность" и танцевального ансамбля "Унгареска".
А в дальнейшем стали проводиться декады, Дни и Недели культуры и дружбы. Так, центральным событием 1987 года явилось проведение в области Ваш Дней дружбы, на которые выезжало в Венгрию 70 человек.
Одним из основных мероприятий в рамках проведения Дней дружбы стало открытие в Сомбатхейском Доме культуры и спорта выставки "Марийское народное искусство". Выставку передали в дар областному музею.
Во время проведения Дней дружбы мастера искусств и художественные коллективы Марий Эл выступили в городах Вашвар, Керменд, Целлдемелк.
Постоянными в прошедшие годы были поездки друг к другу марийских и венгерских журналистов.
В августе 86-го в Марий Эл побывала венгерская поэтесса и переводчица Жужа Раб, а в октябре 1988 года в мероприятиях, посвященных 100-летию со дня рождения классика марийской литературы Сергея Чавайна, участвовали венгерские писатели Дьердь Пете и Лайош Амбруш.
В ноябре 1994 года в одном из залов Национального музея им. Т. Евсеева проходила уникальная выставка, впервые предоставленная крупнейшим музеем Венгрии - Будапештским этнографическим. Эта экспозиция дала новый толчок сотрудничеству родственных финно-угорских народов.
Ответная выставка "Народы-братья" была открыта в Этнографическом музее Будапешта 24 февраля 1995 года. О том, что выставка действительно вызвала большой резонанс, свидетельствует хотя бы такой факт, что в ее торжественном открытии принял участие Президент Венгерской Республики Арпад Генц. Он поделился своими впечатлениями о поездке по финно-угорским республикам, в том числе и по Республике Марий Эл.
Значительным событием для развития взаимоотношений марийского и венгерского народов стало проведение в ноябре 1995 года Дней марийской культуры.
А в декабре 1993 года по инициативе правления общества "Марий Эл - Венгрия" в Йошкар-Оле прошел симпозиум "Дни венгерской промышленности в Республике Марий Эл". В его работе приняла участие представительная делегация деловых кругов Венгрии. Некоторым предприятиям удалось достигнуть и подписать ряд соглашений. В рамках достигнутых договоренностей в мае 1995 года в Будапешт выезжали руководители наших предприятий.
В настоящее время Обществу "Марий Эл - Венгрия" большую помощь оказывает культурный, научный и информационный Центр Венгерской Республики в Москве. К примеру, в апреле прошлого года в Центре прошел торжественный концерт, посвященный 75-летию марийского композитора Андрея Эшпая, выставка акварелей "Венгерский альбом" марийского художника Сергея Алдушкина.
В марте прошлого года Марий Эл посетил Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгерской Республики в Российской Федерации доктор Эрне Кешкень, который встретился в Общественно-политическом центре с руководителями и активистами общества "Марий Эл - Венгрия", Всемарийского общественного совета, фонда развития культур финно-угорских народов, общественной организации "Марий ушем".
В ходе встречи значительное место уделялось развитию культурных связей между двумя родственными народами. Хотя они за последние годы претерпели существенные изменения, тяга к взаимным контактам по-прежнему сохраняется. Об этом свидетельствуют регулярно проводимые конгрессы и конференции стран финно-угорского содружества, стажировки ученых и обучение студентов в вузах Венгрии, Финляндии, Эстонии, обмен делегациями. Думается, укрепление этнических и культурных связей должно стать одним из приоритетных направлений на ближайшую перспективу.
Особенно важно, что тогда установились связи между трудовыми коллективами: Марбумкомбинатом и деревообработчиками Сомбатхея, госплемзаводом "Семеновский" и госхозом "Сомбатхей", Марийским территориальным управлением и строителями области Ваш, Йошкар-Олинским витаминным заводом и заводом медицинских препаратов в Керменде и т. д.
После каждой поездки шла "примерка" увиденного к нашим условиям. Изучались чертежи, проекты, оценивались результаты. Первоначально вызвала большой интерес промышленная технология молочного животноводства. У нас по типу венгерских было построено четыре молочных комплекса.
Безусловно, развивалось и культурное сотрудничество. Впервые наши артисты, самодеятельный ансамбль Дома народного творчества "Эрвий", побывали в Сомбатхее в 1973 году на фестивале рабочих хоров. Артисты познакомили жителей области Ваш с русскими и марийскими народными песнями, исполненными в сопровождении народных инструментов - гуслей, волынки и свирели. Помнят до сих пор в нашей республике и выступление самодеятельных коллективов из Сомбатхея: хора "Юность" и танцевального ансамбля "Унгареска".
А в дальнейшем стали проводиться декады, Дни и Недели культуры и дружбы. Так, центральным событием 1987 года явилось проведение в области Ваш Дней дружбы, на которые выезжало в Венгрию 70 человек.
Одним из основных мероприятий в рамках проведения Дней дружбы стало открытие в Сомбатхейском Доме культуры и спорта выставки "Марийское народное искусство". Выставку передали в дар областному музею.
Во время проведения Дней дружбы мастера искусств и художественные коллективы Марий Эл выступили в городах Вашвар, Керменд, Целлдемелк.
Постоянными в прошедшие годы были поездки друг к другу марийских и венгерских журналистов.
В августе 86-го в Марий Эл побывала венгерская поэтесса и переводчица Жужа Раб, а в октябре 1988 года в мероприятиях, посвященных 100-летию со дня рождения классика марийской литературы Сергея Чавайна, участвовали венгерские писатели Дьердь Пете и Лайош Амбруш.
В ноябре 1994 года в одном из залов Национального музея им. Т. Евсеева проходила уникальная выставка, впервые предоставленная крупнейшим музеем Венгрии - Будапештским этнографическим. Эта экспозиция дала новый толчок сотрудничеству родственных финно-угорских народов.
Ответная выставка "Народы-братья" была открыта в Этнографическом музее Будапешта 24 февраля 1995 года. О том, что выставка действительно вызвала большой резонанс, свидетельствует хотя бы такой факт, что в ее торжественном открытии принял участие Президент Венгерской Республики Арпад Генц. Он поделился своими впечатлениями о поездке по финно-угорским республикам, в том числе и по Республике Марий Эл.
Значительным событием для развития взаимоотношений марийского и венгерского народов стало проведение в ноябре 1995 года Дней марийской культуры.
А в декабре 1993 года по инициативе правления общества "Марий Эл - Венгрия" в Йошкар-Оле прошел симпозиум "Дни венгерской промышленности в Республике Марий Эл". В его работе приняла участие представительная делегация деловых кругов Венгрии. Некоторым предприятиям удалось достигнуть и подписать ряд соглашений. В рамках достигнутых договоренностей в мае 1995 года в Будапешт выезжали руководители наших предприятий.
В настоящее время Обществу "Марий Эл - Венгрия" большую помощь оказывает культурный, научный и информационный Центр Венгерской Республики в Москве. К примеру, в апреле прошлого года в Центре прошел торжественный концерт, посвященный 75-летию марийского композитора Андрея Эшпая, выставка акварелей "Венгерский альбом" марийского художника Сергея Алдушкина.
В марте прошлого года Марий Эл посетил Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгерской Республики в Российской Федерации доктор Эрне Кешкень, который встретился в Общественно-политическом центре с руководителями и активистами общества "Марий Эл - Венгрия", Всемарийского общественного совета, фонда развития культур финно-угорских народов, общественной организации "Марий ушем".
В ходе встречи значительное место уделялось развитию культурных связей между двумя родственными народами. Хотя они за последние годы претерпели существенные изменения, тяга к взаимным контактам по-прежнему сохраняется. Об этом свидетельствуют регулярно проводимые конгрессы и конференции стран финно-угорского содружества, стажировки ученых и обучение студентов в вузах Венгрии, Финляндии, Эстонии, обмен делегациями. Думается, укрепление этнических и культурных связей должно стать одним из приоритетных направлений на ближайшую перспективу.
Опубликовано 03 мая 2010 года
Главное изображение:
