Елена ЯХНЕНКО - Объединение украинок Бельгии (ОУБ)

Актуальные публикации по вопросам культуры и искусства.

NEW КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

Все свежие публикации

Меню для авторов

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО: экспорт материалов
Скачать бесплатно! Научная работа на тему Елена ЯХНЕНКО - Объединение украинок Бельгии (ОУБ). Аудитория: ученые, педагоги, деятели науки, работники образования, студенты (18-50). Minsk, Belarus. Research paper. Agreement.

Полезные ссылки

BIBLIOTEKA.BY Беларусь глазами птиц HIT.BY! Звёздная жизнь KAHANNE.COM Мы в Инстаграме
Система Orphus

Автор(ы):
Публикатор:

Опубликовано в библиотеке: 2006-11-15
Источник: http://kolokola.net/

Это знакомство произошло, когда я только начинала узнавать Бельгию. В тот день пообещала сыну, что отвезу его на премьеру нового фильма. Сборы наши затянулись и мы рисковали опоздать к началу. Проехав почти пол дороги, а она занимает минут тридцать на машине, если соблюдать все правила, мы оказались на окраине небольшого городка Zwartberg /провинция Limburg/. Замелькали характерные двухэтажные домики. И вдруг во дворе одного из них я увидела женщин в украинских национальных костюмах. Притормозить не успела да и время поджимало. Но дворик заприметила и на обратном пути решила обязательно заглянуть. А заодно разузнать, ведь может привидилось чего во время быстрой езды. Оказалось что нет. Надпись на доме гласила «Украинский Культурный Центр». А женщины в национальных нарядах были из Объединения Украинок Бельгии /ОУБ/. В этот день они организовали украинские посиделки с борщём и варениками, где гостями были не только украинцы. Уже позже я ближе познакомилась с представительницами отделения ОУБ провинции Limburg. Узнала не только о всех славных делах этого необычного для Бельгии объединения, но и истории его создания.
... В апреле 1947 года прибыл в Limburg /Бельгия/ первый поезд с украинскими рабочими из американского лагеря Корнберг на территории Германии. Все они были угнаны на принудительные работы во время второй мировой войны. Но после победы в силу многих обстоятельств остались на немецкой территории. Уже здесь их завербовали бельгийские работодатели на углекопальни, каменоломни и сталеварни почти не тронутого войной Королевства Бельгия. Со временем рабочие объединились в общину. Её членами стали и многие женщины, которые создали свой актив. В октябре 1948 года, во время совещаний Женской комиссии Первого Конгреса Украинцев Бельгии, 18 представительниц из разных мест решили создать женскую организацию. В последующие два года было организовано 15 секций по всей Бельгии, которые проявили большую активность.

Праскевия Галябурда /многие годы работала культурным референтом /: «В первые годы население Бельгии не очень хорошо относилось к «чужакам» и украинцам вчастности. Нужно было их информировать о том, кто мы есть. И поскольку мужья работали, то женщины приняли в этом активное участие. Были выступления перед бельгийцами, устраивались выставки народных промыслов, книг, концерты. С успехом прошла выставка украинского искусства на Международном конгрессе женщин в Париже. Инициаторами, организаторами и активными участниками стали женщины организации украинок. Начала издаваться женская страница в украинской газете «Вести». Нас постепенно признавали и уже по-другому стали относиться. Даже женская секция Winterslag была зарегестрирована местными властями как самостоятельная организация. Некоторые секции работали с бельгийскими женскими объединениями. Наша организация вошла в состав Мировой Федерации Украинских Женских организаций как член Международного Союза Матерей. Но уже вначале 50-ых годов акивность резко понижается. Некоторые секции были вынуждены приостановить свою деятельность.»
С 1950 по 1960 годы – период большой эммиграции украинцев в Америку, Канаду, Австралию. Многие уезжали в поисках более безопастной и лёгкой работы, чем на шахтах и каменоломнях. Эти годы оказались очень тяжёлыми для всей украинской громады в Бельгии, когда общественная активность почти не проявлялась. Но женщины решили, что даже в таких условиях их организация должна существовать. И большая заслуга в этом организатора и первой главы украинского женского движения в Бельгии Зинаиды Витязь. Инженер по образованию, умная и деятельная, она втечении 30 лет возглавляла Объединение Украинок Бельгии. Именно благодаря ей уже начиная с 1961 года возобновляется работа в городе Liege. И снова, спустя десять лет, дети смогли собраться на праздничную ёлку, члены громады отметить праздник Матери, посетить тематические вечера, забавы. Возобновилось сотрудничество с представителями местных властей. Женщины решили также опекать больных и нуждающихся в помощи.

Праскевия Галябурда: «У нас в Лимбурге в это время тоже начало активизировать работу отделение женской организации украинок. К нам приходят новые женщины с интересными идеями, желанием сохранить родную культуру и традиции. Мы работали в тесной взаимосвязи с другими женскими организациями и не только из Бельгии. И не ограничивались общением, а и учились друг у друга. Особенно привлекали наши народные промыслы: резьба по дереву, вышивки, роспись. Учили мы наших и бельгийских деток этому ремеслу. Однажды пришла к нам итальянка, которая захотела обучиться росписи. На одной из выставок она увидела работы моих дочерей /их в семье Галябурды четверо – авт./, которые расписали пасхальные яйца и керамические вазы. Девочка-итальянка оказалась способной ученицей. Кстати, наши «писанки» -пасхальные яйца, хранятся в Сокальском Государственном музее рядом со всемирными образцами. Танцевальную группу украинских детей посещали и бельгийцы.В нашей украинской воскресной школе училась местная девочка и это не одинокий случай. Когда я занималась с дочерьми дома родным языком, такие занятия посещали и их дузья. Правда язык освоили немногие.
Власти на местах очень нам помогали и поддерживали. Даже наша представительница вошла в состав местных властей города Genk. Уже к концу 60-х годов организация украинок Бельгии была в состоянии заявить о своей самостоятельности и действовать как отдельное объединение. 19 июня 1969 года сообщение об этом было напечатано в газете «Монитор». В Брюсселе открылся центральный офис и Объединение Украинок Бельгии было официально признано бельгийскими властями.»
Новый статус обязывал работать ещё больше. Так в мае 1974 года было решено устроить выставку украинского народного искусства в курортном городе Spa. И уже в октябре она была готова к открытию. Выставка проходила три недели и стала событием в культурной жизни всей Бельгии. О ней писали в газетах, рассказывали по радио, снимали сюжеты на телевиденье. Выставку посетили не только тысячи бельгийцев, но и многие иностранные гости.

Люба Лыско-Яковенко /возглавляла отделение ОУБ в Лимбурге с 1992 по 1999 гг/: «Если бы не женская организация, возможно мы бы не имели украинской воскресной школы. Уже в 1946-47 гг. было оргазизовано воскресную учёбу для детей в местах массового проживания украинцев. Были такие школы в городах Romsee, Vottem, Liege. Много школ возникало в парафиях. Были случаи, когда учёбу проводили «на дому». Официально школьным обучением занималось Украинское Научно-Образовательное общество. Все учителя работали с энтузиазмом, добровольно и бесплатно. Правда в 50-ые годы школу, как и всю украинскую общину, коснулся кризис. Семьи выезжали, дети покидали учёбу. Был такой период, что мы имели в классе только одну ученицу, но занятия с ней проходили регулярно.»
Уже в 60-ых годах школы возобновили свою работу, а школьное образование было реорганизовано. К сведенью принимается тот факт, что большинство учеников уже гимназисты. Николай Когут с технической помощью украинских студентов Лёвенского университета издаёт учебник истории и географии Украины. Вскоре увидели свет два
тома учебника украинского языка на французском языке. Регулярно проводятся учительские конференции. Подготовлено общий цикл лекций по украинознавству.

Люба Лыско-Яковенко: «В 1977 году впервые в жизни украинской диаспоры в Бельгии открыто детские сады. Активную помощь в этом оказал и Союз Украинок Америки. Школьный год 1979-80 гг. стал годом активной работы в школах и детских садах. Чтобы родители были заинтересованы в работе этих учериждений, были созданы школьные советы. Они проводили работу среди родителей, рассказывали об учёбе и отдыхе детей, знакомили с программой работы. Позитивную роль играл и тот факт, что во время перемен детям давали тёплое молоко и или чай со сладким дополнением. Очень часто в школах и детских садах организовывались тематические вечера, спектакли, вечера отдыха, дни-выставки украинского искусства, которые имели большой успех, ведь проходили на высоком уровне. В большинстве случаев родители приходили со своими бельгийскими друзьями и их детьми. К сожалению на сегодняшний день официально действующей осталась только одна школа в Liege. Наши дети повыростали, разьехались по свету, а молодые украинцы новой эмиграции не спешать обучать своих детей родному языку и культуре. Правда радует тот факт, что украинцы из Антверпена вспомнили о школьной науке и уже провели первый учебный год для своих детишек. Вот только помещение они пока орендуют, но бельгийцы на местах их всячески поддерживают. Значит школа начинает возрождаться»
Но говоря о детях, нельзя не упомянуть о толь большой помощи, которую оказывает Объединение детям в Украине. В июле 1991 года, по приглашению Союза Украинской Молодёжы в Бельгии, посетили маленькое Королевство дети из города Коростень. Группа состояла из 48 человек. В её состав входили дети, которые пострадали от Чернобыльской катастрофы. Вначале они гостили в центре отдыхана Франкополе, потом поселились в украинских семьях. Именно женщины из Объединения Украинок проявили заботу о детях и организовали им прощальный вечер.

Праскевия Галябурда: «В 1993 году отделение Limburg взяло на себя ответственность за помощь детям с украинских городов Калуш и Коломыя, которые были туда переселены после аварии на Чернобыльской АЕС. Помогло работать в этом направлении и сотрудничество с бельгийско-украинской благотворительной организацией «Диты в потреби», которую возглавляет бельгийка госпожа Беклер.. Были установлены контакты с семьями детей в Украине, оказана помощь в оформлении документов, найдено определённое число семей в Бельгии, которые согласились принять детей на период оздоровления. Паралельно искали спонсоров, переводчиков, щоб дети могли контактировать с бельгийскими семьями. И уже 7 июля 1993 года 27 детей приехало в Бельгию в сопровождении двух докторов и руководителя группы. Все было распределено по бельгийских и украинских семьях. Двадцать дней дети отдыхали и увезли с собой наилучшие впечатления.»
А на следующий год отдых был организован для 41-го ребёнка из Украины. Правда не все дети вернулись на родину. Девочка Таня осталась на лечение в Бельгии. У неё были большие проблемы с ногами. Только сложная и достаточно дорогая операция могла вернуть её к нормальной жизни. Родители не могли собрать таких денег. Помогли женщины из Лимбургского отделения ОУБ. Необходимые деньги были собраны. После операции восемь месяцев девочка находилась в Бельгии под присмотром врачей и только после полного выздоровления вернулась на родину. Получил медицинскую помощь и мальчик Виктор. У него были проблемы роста. Когда он впервые приехал в Бельгию, то в свои 16 лет был не выше десятилетнего ребёнка. Заботу о нём взяли на себя женщины из Объединения Украинок. Виктор прошёл обследование, ему был назначен курс медикаментозного лечения. Первый его этап он проходил на Украине, а медицинские препараты ему пересылали и передавали на родину. На следующий год он снова приехал в Бельгию и остался на 12 месяцев, чтобы закончить лечение. За это время мальчик подрос на 20 см.

Люба Лыско-Яковенко: «Пять лет отделение Limburg сотрудничало с бельгийско-украинской благотворительной организацией «Диты в потреби» и занималось отдыхом детей из Украины. Чтобы иметь финансовую возмоность провести такую акцию, организовывались выставки, концерты, базары, которые очень популярны в Бельгии, разного рода благотворительные мероприятия. Помогали спонсоры, бельгийские семьи. Последняя группа детей приезжала в Бельгию в 1996 году. После этого финансировать подобные поездки стало очень тяжело. Правда год спустя такая возможность появилась. Но по вине украинской стороны были позже оформлены документы. Поездка откладывалась на месяц. Мы были к этому не готовы, ведь большинство семей специально взяли отпуск , чтобы принять детей. А перенести или продолжить его просто небыло возможности. Правда многие бельгийские семьи установили дружеский контакт с семьями тех детей, которых они принимали. Уже независимо от нас они ездят друг к другу в гости. Были даже случаи, что благодаря таким контактам, дети из Украины получили высшее образованиев Бельгии и некоторые остались здесь работать. К сожалению, связь с нами они уже не поддерживают.»
И если организовать отдых детей сегодня стало проблематично, то гуманитарная помощь в Украину идёт постоянно. Она поступает в школы-интернаты, православные парафии, оказывается отдельным многодетным семьям. Это продукты,предметы личной гигиены, одежда, обувь. Всё это закупается на деньги, собранные от благотворительных акций.

Марийка Карпа /председатель отделения Limburg ОУБ/: «Если говорить о нашей работе, то наиболее значительным событием за последние годы стала Международная Комерческая Весенняя выставка. Она проходила в городе Liege. В этой выставке впервые принимали участие предприниматели с Украины. Это была выставка украинских экспонатов под руководством Владимира Василенка. Её партнёрами стали бельгийское товарищество «Wallonie-Ukraine» и украинский «Союз Киевских помышленников». На этой выставке мы установили дружеский контакт с директором одного из бельгийских товариществ господином Франсеном. Именно он помог представить Объединение Украинок Бельгии собственным стендом. На нём было выставлено украинскую керамику, роспись, печенье и напитки. Если говорить о напитках, то посетителям выставки особенно понравилась «медивка», которую изготовил по собственному рецепту Владимир Сидор. Было много желающих купить расписные пасхальные яйца, керамику, печенье, изготовленное по специальным рецептам. Господин Франсен выступил и спонсором приезда в Бельгию группы бандуристов «Червона Калина» из города Золочев на Украине. В состав группы входили дети от 8 до 16 лет. Група давала концерты во время работы выставки, а также выступила на Лимбургщине, в Украинском Доме в Роккуре и на радио «Ciel Seraing».
Кстаи, деньги вырученные на выставке от продажи с нашего стенда /1300 американских долларов/, были переданы группе бандуристов накануне их возвращения на родину.»
Именно в отделении Limburg Объединения Украинок Бельгии за последние годы побывали в гостях детский музыкальный театр из города Львова, асамбль бандуристов, хор «Антей» и музыкальная группа «Козак Мамай». Здесь прошёл целый ряд тематических вечеров, некоторые из них были посвящены народным традициям и обрядам. И хотя Объединение Украинок Бельгии сегодня переживает нелёгкие времена, женщины продолжают работать и приобщать к делу молодёжь.

Комментируем публикацию: Елена ЯХНЕНКО - Объединение украинок Бельгии (ОУБ)


© Елена ЯХНЕНКО • Публикатор (): Немытов Леонид Юрьевич Источник: http://kolokola.net/

Искать похожие?

LIBRARY.BY+ЛибмонстрЯндексGoogle

Скачать мультимедию?

подняться наверх ↑

Новые поступления

Выбор редактора LIBRARY.BY:

Популярные материалы:

подняться наверх ↑

ДАЛЕЕ выбор читателей

Загрузка...
подняться наверх ↑

ОБРАТНО В РУБРИКУ

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО НА LIBRARY.BY


Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY на Ютубе, в VK, в FB, Одноклассниках и Инстаграме чтобы быстро узнавать о лучших публикациях и важнейших событиях дня.