АНЕКДОТ ПРО ГИТЛЕРА, КОТОРОГО МОГЛО НЕ БЫТЬ

Фестиваль "Берлин в Москве - мир без границ" пережил, наверное, самое крупное театральное событие своей программы. После многолетнего перерыва к нам приехал знаменитый брехтовский "Берлинер-ансамбль".

При жизни Брехта пьеса, написанная им в финской эмиграции, сцену так и не увидела. Первый раз "Берлинер-ансамбль" поставил ее в 1959 году, когда теплый ветер с востока достиг ГДР. Новая инсценировка "Карьеры Артуро Уи" делалась уже в иные времена, в воссоединившейся Германии. Спектакль, привезенный в Москву, - это последняя работа Хайнера Мюллера, скончавшегося несколько месяцев назад. Сейчас его сменил на посту интенданта (главного режиссера) "Берлинер-ансамбля" тридцатитрехлетний Мартин Вуттке. Именно он играет Артуро Уи, и за эту работу был объявлен в Берлине актером года.

Вуттке убежден, что новая эпоха не отменяет политического театра. Сегодня в репертуаре "Берлинер-ансамбля" три спектакля по Брехту. Из наших авторов на его афише значится Андрей Платонов - "Котлован". А наиболее актуальной пьесой для немецкой столицы Вуттке считает "На дне": здесь, как и в Москве, улицы заполонены нищими, бомжами, попрошайками.

Формулировка "мир без границ", может быть, несколько опережает события, но, в общем, близка к истине. Недаром москвичи встретили берлинцев собственной версией "Карьеры Артуро Уи". Гости увидели картину, только что снятую на "Мосфильме" Борисом Бланком. В главной роли - Александр Филиппенко.

В Германии и России Брехта ставят по-разному, но об одном и том же. Спектакль "Берлинер-ансамбля" - это, вероятно, и есть настоящий эпический театр. У него металлический отблеск и обжигающее дыхание. Мартин Вуттке, нервный, гибкий, верткий, играет трусливого шакала, возомнившего себя царем зверей. Кроваво-красный язык, четкий пробор на зализанной голове - узнаваемый, карикатурный образ человека, ставшего проклятьем и загадкой нации. "Для нашего поколения Гитлер - фигура анекдотическая", - говорит Вуттке. "И тем не менее, я хочу понять природу гипноза, под которым находилась практически вся Германия". Действительно, сложно согласиться с мастером: хотелось бы, чтобы в будущем анекдоты были куда более добрыми, чем в середине ХХ века...

В картине Бланка, очень красочной, пестрой, насквозь театрализованной, нет прямых исторических аллегорий. Ведь и сам Вуттке справедливо замечает: "Если эта пьеса перекликается с современностью, то дело не в рождении неофашизма. Самое страшное - это переплетение криминальных и властных структур". Сегодня настоящий фашизм не бьется в истерике на трибунах. Шуты, претендующие на мировое господство, действительно, вызывают усмешку.

На фото: Берлинер Ансамбль.

Однако теперь шакалы, приобретшие вполне респектабельный вид, могут попасть в политику со служебного входа. Берлин и Москва напоминают об этой опасности друг другу.