Дата: 5 мая 2004 г
Источник: Microsoft Developer Network

Microsoft представляет новое решение для локализации приложений, работающих на операционных системах Windows XP и Windows 2003 Server. Это решение, называющееся Microsoft Application Translator (MAT), позволяет приложениям предоставлять локализованные версии "на лету" без изменения исходного кода и снизкими затратами налокализацию.

Технология МАТ позволяет использовать вприложениях поставляемые Microsoft таблицы перевода для часто используемых терминов ифраз винтерфейсе пользователя Windows-приложениях для отображения элементов управления налюбом изязыков операционных систем WindowsXP иWindows2003 Server. Уже сейчас поддерживается 35языков иэто число будет расти.

Наряду спредоставляемыми Microsoft таблицами перевода разработчики ПОмогут использовать свои собственные таблицы перевода, что позволит имосуществлять локализацию надругие языки, заменять предоставляемый Microsoft перевод стандартных терминов ирасширять таблицы перевода.

Начиная с3мая Microsoft принимает заявки научастие впрограмме бета-тестирования MAT. Разработчики ПОмогут подавать свои заявки насайте https://beta.microsoft.com/ сиспользованием Guest ID"MATGuest" (сучетом регистра) для входа.

Дополнительная информация оMicrosoft Application Translator доступна настранице Microsoft Introduces New Localization Solution forApplications Running onWindows(EN).

При перепечатке любого материала с журнала или с сайта, видимая ссылка на источник http://altwebdeveloper.nm.ru и все имена, ссылки авторов обязательны.

© 2004 CAS "altDesign"
© Валерий В. Макеев (deepInfinity)

CAS "altDesign" - создание сайтов от простых домашних страничек до крупных сетевых порталов.